Tamil jazykom. Dravidian rodina jazykov

Tamil je Dravidian jazykovej skupiny. To je široko rozložené v južnej Indii, je to jeden z úradníka v tejto krajine. Unikátny staroveku tohto jazyka a jeho priamy vzťah s bohatou kultúrou Indie, jeho široká distribúcia oblasť vyzývajú k štúdiu Tamil rastúci počet ľudí.

Vo svojom prejave v tamilčine

Väčšina Indov, ktorí hovoria Tamil, ktorí žijú v Tamilnádu - asi 92% obyvateľstva žijúceho tejto časti krajiny verí natívne Tamil. Počty výskumníkov tvrdí, že na rozdiel od Indie, to môže byť počuté v Sri Lanka, Malajzia, Singapur, je hovorený v Mauritánii a severnej Afriky. Mnoho obyvateľov južných indických štátov emigroval a teraz žije v kompaktných skupín vo Veľkej Británii, Kanade a Spojených štátoch. Počet hovorcov Tamil je viac ako šesťdesiat miliónov ľudí.

šedivý staroveku

v ruskom jazyku slovo "tamilčina" prišiel k nám z anglickej transkripcii. V miestnom jazyku je posledný zvuk slová prevedená pomocou, l 'alebo, ZH'. Pôvodný názov je zapísaný nasledovne:

Dravidian jazykovej rodiny má mnoho súvisiacich dialektoch. Najbežnejšou z nich - Telugu, kennarsky, Oraon, Malta a ďalšie. V tejto skupine, je tu tiež Tamil. Má svoj vlastný, veľmi starobylé literatúre. Bolo zistené, že najstaršie záznamy na skamenené palmové listy, ich vek sa datuje až 200 pred naším letopočtom. e. Iné nápisy v tamilčine bol objavený v roku 2005. Sú medzi najstarších písomných záznamov ľudstva a patrí do BC 10. storočia. Tieto záznamy ukazujú, že Tamil jazyk je odvodený zo sanskrtu - je úplne nezávislá príslovka, ktorá začlenila veľa slov zo sanskritu, sinhalskogo a ďalších miestnych jazykov. Početné pokusy odstrániť zavedený pôžičiek a vrátiť Tamil pôvodnú čistotu. Tieto jazykové bojové začali puristi Maraymalay Adigal a Parithimaarom Kalaygnar, prišiel byť známy pod názvom, thanith thamizh iyakkam '. Preložené do ruského jazyka, to znamená, že pohyb čistého Tamil. Preto sa v súčasnej dobe vo verejnom a oficiálnym prejavu vypožičané zo sanskritského slová sú takmer nikdy nájdené v textoch.

"Thirukkural"

Jedným z najznámejších literárnych diel napísaných v jazykoch Indii, nazvaný "Thirukkural". Autor stvorenia Thiruvalluval pravdepodobné, bol súčasníkom Krista. Najlepšie známy pre prvej časti básne - "On prívlastkom". Táto práca je chrbticou Tamil klasickej literatúry. To je často citovaný mysliteľov 19-20 storočia, Leo Tolstoy za "Thirukkural" a jedným z najväčších kníh ľudstva. Toto staré dielo ocenil laureáta Nobelovej ceny A. Schweitzera, ktorá poznala Tamil, misijné a prekladateľa Jána. Pope, popularizoval "Thirukkural", a veľký otec Indie, Mahatma Gandhi.

dialekty

Britskí vedci, ktorí publikovali svoje správy v určitom ročníku Ethnologue, volal viac ako dvadsať existujúce už dialekty Tamil. Z geografického hľadiska boli rozdelené do šiestich hlavných distribučných oblastí: severné, východné, južné, západnej, strednej a príslovky Srí Lanky. Na ostrove Tamil jazyka je zachovaný v konzervatívnom tvare, zatiaľ čo kontinentálne dialekty prešli zaťažkávaciu skúšku, odolávať náporu cudzích slov a slovných foriem iných jazykov.

O tamilčine - zaujímavé

Je zaujímavé vedieť, ako jazyka Tamil. Abeceda zo svojich dvoch tretín vyzerá štandard - v modernej literatúre Tamil má 18 spoluhlások a 12 hlavných postáv. Ale tretia časť - najväčší, sa skladá zo špecifickej kombinácie písmen uyirmeyyelutty. Je ich 216! Tieto "slabiky" a tvoria základ jazyka Tamil.

V matematike Tamila môžu prekvapiť. Mimochodom, Tamil - tzv Tamil. Čísla v tomto starovekom jazyku majú jeden rys: oni sa neviažu na desiatky a stovky, a každé číslo má sova "name". A nielen celé prirodzené čísla, ale aj tie najzložitejšie frakcie. Napríklad, slovo uvedené IMMI frakcie 1/320 a 1/7 sa nazýva Anu. Vlastné mená sú aj tie frakcie, ktoré nie sú prakticky použité v reálnom živote.

klasický Tamil

The Berkeley - jedna z najznámejších amerických univerzitách (Kalifornia), každoročne koná konferencia venovaná dávnej i modernej Tamila. Vnútri steny Berkli Tamil považovaný za klasický jazyk, on - staroveký, má svoj vlastný nezávislý tradície v tamilčine napísal mnoho literárnych diel. Tento jazyk je rovnako staré ako mince (klasické gréckej), a oveľa staršie než arabčine. Pre mnoho storočí, Tamila snažil vyhnúť slovné pôžičky a distribúcie v rodnom jazyku cudzích slov. Zvlášť odolal vplyv sanskrte. To je dôvod, prečo si zachoval svoj lexikálne štruktúru pre niekoľko tisíc rokov. V roku 2004, Tamila bol rozpoznaný ako prvý jazyk tradičné Indie.

Boj o rodnom jazyku

Tamilovia sú veľmi citlivé na ich jazyka. Vo svojom domovskom štáte sa domnievajú, že v prípade, že národný jazyk India - hindčine - budú rozdelené do svojich krajín, Tamila dopravcovi rýchlo zabudnú ich rodný jazyk. V príklade jazykových obhajcov viesť Hyderabad, Mumbai, Kalkata, kde sa miestny jazyk je takmer mimo prevádzky, a obyvateľstvo hovorí prevažne hindsky alebo anglicky.

Ch Annaduray, bývalý Chief minister Tamil Nadu, tvrdila, že rozhodnutie schváliť hindčina národný jazyk nie je v poriadku. "Prečo je národný zviera India je považovaná za tiger, nie potkan? Koniec koncov, väčšina z potkanov?" - spýtal sa. Annaduray toto vyhlásenie zdôraznil, že existujú problémy, ktoré nemožno vyriešiť jednoduchou väčšinou. Ak chcete počúvať bývalého ministra a parlamentu Indie a mimo tejto veľkej krajiny. Boj za čistotu starobylého dialektu pokračuje. Chcel by som zachovať pre budúce generácie klasické Tamila nosiča tohto úžasného jazyka.