Čo je to luxus? zmysel

Takmer celá história o úspech by väčšina ľudí chce žiť v prepychu. Čo to vyhľadávaný pojem, odkiaľ to prišlo v ruskom jazyku a preložená do druhého páči? Dajte nám o tom vedieť.

Význam "luxus" v Slovník

Takmer všetky ruské slovníky považované za podstatné meno používaný ako odkaz na život v bohatstve. Na to, čo sa volá nielen bohatstvo, ale máte všetky výhody nad rámec opatrení, a to aj v tých najnáročnejších a sofistikované požiadavky.

Je zaujímavé, že v monumentálnom diele Ozhegova, lexikálne význam luxus je interpretované viac negatívne ako Efraim, a Dalia. Takže, Sergei vysvetľuje podstatné meno ako nadbytok materiálnych statkov a rozkošou.

Dmitriy Nikolajevič Ushakov vo svojom slovníku, okrem všetkých vyššie uvedených hodnôt, prvý a jediný radia tiež používať termín "luxus" ako sloveso (napriek skutočnosti, že sa jedná o podstatné meno). Je možné, že takáto tradícia založená spisovatelia, humorists Ilf a Petrov. Takže vo svojom druhom románe o dobrodružstvách pôvabné a vynaliezavý podvodník OSTAPE Bender ( "The Golden Calf"), je výraz "auto - nie je luxus, ale pohyb prostriedkom", ktorý dnes už dlho plavbu. Ak vezmeme do úvahy, že román vyšiel v roku 1931 a štyri zväzky "výkladový slovník ruského jazyka" Ushakov boli zverejnené v priebehu 1935-1940. - Ukazuje sa, že veľký lingvista jednoducho zaznamenal hypermoderné trend používať podstatné meno "luxus", ako je predikát, ktorý sa stal populárny po vydaní románu.

Zaujímavým faktom :. V anglickom jazyku v dávnych časov slovo "luxus» (luxusné) bol tiež používaný sa odkazovať na také pojmy ako, zhýralosť 'a, zhýralosť' Hoci ruskej slovníky nevyrieši tento výklad, podobný vzťah k pojmu možno nájsť v mnohých ruských klasikov.

Etymológia termíne a jeho ekvivalenty v iných slovanských jazykov

Po zvážení význam slova "luxus", stojí za to venovať pozornosť jeho pôvodu. Z toho, čo je to podstatné meno termín bol vytvorený, nie je známe, že lingvisti. V tomto prípade, sú absolútne istí, že tento koncept pochádza z jazyka Preto-slovanský.

Dôkazom toho je skutočnosť, že vo väčšine iných slovanských jazykov sú prítomné v takmer rovnakých mien. Teda zďaleka nie všetci z nich majú podobné hodnoty.

Takže v ukrajinčine ( "rozkіsh") a Bieloruska ( "raskosha") je podobná slová, ktoré znamenajú to isté ako v ruštine. Ale v iných - nie vždy. Napríklad poľský substantívum roskosz preložiť ako "potešenie" a hodnotou "luxusného" slovo má luksusowy termín. S českom a slovenskom Rozkoš prekladané ako "potešenie". V bulharčine niekedy používaný v pôvodnom význame pojmu "razkosh", ale najčastejšie sa používa namiesto slovo "Lux".

Ako preložiť koncepciu do úvahy v angličtine, španielčine, taliančine, nemčine a francúzštine

Učenie, ktoré je luxus nielen ruskej, ale aj v iných slovanských jazykoch, je potrebné vedieť, čo je termín používaný pre tento koncept iných národov.

Takže v "predchodca" väčšiny moderných jazykov (latinčiny) v dávnych dobách došlo k podstatné meno Luxuria. To bol používaný sa odkazovať na koncepciu "hojnosti" a "loft". Vo viac nedávnej dobe, na základe tohto slova vznikol luxus, ktorý bol použitý, aj keď chceli vysvetliť, čo je to luxus.

Po páde Rímskej ríše, väčšina európskych jazykov "požičať" latinským názvom. Avšak, angličtina boli slová luxus a luxe vo francúzštine - le luxe, Nemec - luxus, Taliansky - Lusso a španielčine - Lujo.

Stojí za zmienku, že mnoho slovanské jazyky a používal latinský termín, ktorý mal existovať súbežne s týmito variáciami slova "luxusné".

synonymá

Nájsť odpoveď na otázku: "Čo je to luxus", stojí za to vedieť, čo si môžete vyzdvihnúť synonymá s predmetom podstatného mena.

Medzi najznámejšie slová analógie - je "chic", "nádhera" a "loft". V niektorých kontextoch, tiež používa termín "bohatstvo", "bohatstvo", "luxus", menej "plytvanie".

protiklady

Na rozdiel od synonymá, antonymá k téme podstatného mena môžu vyzdvihnúť oveľa menej. Spravidla majú vzťah k chudobe a nedostatku.

Ako taký, môžete použiť slovo "chudoby", "utrpenie", "chudobu" a samozrejme "chudobu". Niekedy môžete použiť "úsporné opatrenia" termínu.

Ako zaobchádzať s luxus v rôznych historických obdobiach

Učenie, ktoré je luxus, je zaujímavé preskúmať, ako spoločnosť odkazoval na tento jav v rôznych storočiach nášho letopočtu.

Najviac filozofi a sociológovia vnímajú tento pojem ako škodlivý pre jednotlivca. Oni verili, že keď je človek schopný uspokojiť úplne všetky ich rozmary, stráca motiváciu k rozvoju. Tu začína morálne a fyzické degradácii.

neustále sa meniace v tomto ohľade v rôznych historických obdobiach v súvislosti s luxusom. To môže byť v porovnaní s bláznivým žena na diéte. Obmedzuje sa okolo, odmieta nielen škodlivé, ale aj užitočné jedlo, aby sa schudnúť. Ale občas zlomí a sníva bez opatrení všetko, poškodzuje nielen jej postavu, ale aj zdravie.

V čase úplnej gospodstvovaniya kresťanstva v Európe, volá ľudstvo sa starať o duchovné ignoroval telesné potreby. V tomto ohľade je luxus bol považovaný za takmer spôsobiť najstrašnejšie hriechov (teda zastaraný anglický význam "zhýralosť").

Napríklad bojovať nadmiery Florencia, ktorá je známa náboženský reformátor Girolamo Savonarola spálil všetky položky, ktoré boli spojené s bohatstvom. Jeho prílišná horlivosť a nie biblická fanatizmus viedlo k tomu boli zničené nielen mnoho zaujímavých kníh a hudobných nástrojov, ale aj hygienu.

Inokedy je vnímaná ako luxus pre dobro spoločnosti. Tak, to bola myšlienka, že umožňuje elitnej užívať si života naplno, a zároveň uľahčiť vznik nových pracovných miest pre chudobných.

V dnešnom svete, snaha o luxus nie je tak silný ako v minulom storočí. Namiesto toho sa nové "idol" je úspechom. Inými slovami, že patrí k elite, tam je málo byť rozprávkovo bohatý, musíme tiež uspieť v nejakej oblasti. Stojí za zmienku, že tento postoj podporuje bohatí ľudia rast a robiť niečo, skôr než váľať v kľudovom luxus, ako bolo zvykom v minulom storočí.