Typy lexikálnych významov slov v ruskom jazyku

V tomto článku sa pozrieme na typy lexikálnych významov slov a prezentovať svoje najslávnejšie klasifikácii vytvorenú V. V. Vinogradovym.

Aký je lexikálne význam?

Ako vieme, existujú dve slová, čo znamená - gramatické a lexikálne. A v prípade, že gramatický význam je abstraktná a vlastné veľké množstvo slov, lexikálne vždy individuálne.

Lexikálne význam sú nazývané stanovené v mysliach médií jazykovej príbuznosti objektov alebo javov reality s niektorými zvukovej jednotky jazykového komplexu. To znamená, že lexikálny význam sa vzťahuje k obsahu, charakteristika určitého slova.

Teraz vezmeme do úvahy, na základe ktorých typov vylučujú lexikálny význam slov. A zváži, jeden z najobľúbenejších klasifikácií.

Typy lexikálnych významov

Sémantický korelácie jednotlivých slov ruského jazyka umožňuje identifikovať rôzne typy tokenov. K dnešnému dňu existuje veľa systematisations takých hodnôt. Ale je považovaný za najkomplexnejšie klasifikácie navrhnuté V. V. Vinogradovym vo svojom článku s názvom "Základné typy lexikálnych významov slov." Táto typológia rozoberieme ďalej.

v závislosti na korelácii

O vymenovanie (alebo korelácie) rozhodla o pridelení dvoch hodnôt žetónov - doslovné a obrazné.

Priama hodnota, označovaný aj ako hlavný alebo major - je hodnota, ktorá odráža fenomén reality, skutočný svet. Napríklad: slovo "tabuľky" odkazuje na kusa nábytku; "Black" je sadze a farby; "Varí" znamená bublina, variť, odparí zahrievaním. Táto sémantika je trvalé a platí len s historickými zmenami. Napríklad: "stôl" v dávnych dobách znamenalo "vládu", "trón" a "kapitál".

Základné typy lexikálnych významov sú vždy rozdelené do menších, ktoré sa osvedčili v tomto okamihu, keď už hovoríme o doslovné a obrazné zmysly.

Ak sa vrátime k hlavnej téme, môžete dodať, že slová v pravom slova zmysle je menej ako iné, v závislosti od kontextu a inými slovami. Preto sa za to, že tieto hodnoty majú najnižšiu Syntagmatické pripojenia a väčšina paradigmatický klimatizáciou.

prenosný

Typy lexikálnych významov slov boli pridelené na základe živého ruského jazyka, ktorý je často používaný jazykovú hru, ktorého súčasťou je použitie slova v prenesenom slova zmysle.

Tieto hodnoty sú v dôsledku prevodu názve jedného objektu do inej reality na základe charakteristík univerzálnosti podobnosti funkcií a tak ďalej.

To znamená, že výraz bol schopný mať viac hodnôt. Napríklad: "stôl" - 1) znamenať "kus techniky" - "stroj stole"; 2) v tom zmysle, že "sila" - "dostať izba s tabuľkou"; 3) v zmysle "oddelenia v zariadení" - "okrúhly stôl"

Má rad prenosných hodnôt ako slovo "variť": 1) význam "displej vo vysokom stupni" - "je ťažké v práci"; 2) nadmerné zobrazovanie emócií - "variť s rozhorčením."

Prenosné hodnoty sú založené na prístupe oboch konceptov s pomocou rôznych druhov asociácií, ktoré sú ľahko zrozumiteľné rodeným hovorcom. Veľmi často nepriame hodnoty majú veľký snímok: čierne myšlienky variť s rozhorčením. Tieto obrazové frázy rýchlo vyriešený v jazyku, a potom sa dostať do slovníkov.

Prenosné hodnoty s výraznou snímok sú charakterizované ich stabilitu a reprodukovateľnosť metafor, vynájdený spisovatelia, básnici a publicistov, pretože tie sú prísne osobné.

Avšak, veľmi často prenosný hodnoty stratí svoju metafor pre rodených hovorcov. Napríklad, "spracováva cukor", "koleno", "zvonenie" už nie je vnímaná ako nápadité kombinácie. Tento jav sa nazýva zaniknutý snímok.

Typy lexikálne významy slov podľa pôvodu

V závislosti na stupni sémantickej motivirovatsii (alebo pôvodu) pridelené:

• Motivované obrazu (sekundárne alebo deriváty) - odvodené od hodnôt a derivačný prípon slovoproizvodnoy základne.
• Unmotivated slovo (primárna alebo non-derivát) -, že nie sú závislé na hodnote morfém zahrnuté do zloženia slov.

Napríklad: unmotivated obsahovať slovo "stavať", "stôl", "biele". Motivované - "budovy", "stôl", "vápna", pretože tieto slová bola tvorenom nemotivovaný, navyše, slová sú primárne zdroje, ktoré vám pomôžu pochopiť význam novo vytvorených tokenov. To je "vápno", odvodený od "bielych" prostriedky "aby sa biely."

Ale nie všetko je tak jednoduché, motivácia niektoré slová nie sú vždy tak jasne prejavuje, ako jazyk sa mení, a nie vždy je možné nájsť historický koreň slova. Avšak, ak budete tráviť etymologický rozbor, je často možné nájsť spojenie medzi dávnych, zdanlivo úplne odlišných slov a vysvetliť ich význam. Napríklad sa dozvieme po etymologické analýze slovami "hody", "tuk", "okno", "tkaniny", "cloud" pochádzajúci z "piť" na "live", "Twist", "oko", "ťahať" resp. Preto nie je vždy možné, aby laik od prvého okamihu rozlíšiť slovo od nemotivovaný motiváciu.

Typy lexikálnych významov slov o kompatibilite

V závislosti na lexikálne zlučiteľnosti slova zmysle možno rozdeliť na:

• Voľný - sú v podstate len tematicky logické spojenie. Napríklad: "nápoj" je možné kombinovať len so slovami, ktoré označujú tekutiny (čaj, voda, limonády, atď), ale nikdy nemôže byť používaný s slov "run" type "krása", "noc". To znamená, že kombinácia týchto slov bude regulovať kompatibilitu predmet alebo nezlučiteľnosť pojmov, ktoré zastupujú. To znamená, že "sloboda" o zlučiteľnosti takých slov je pomerne konvenčné.
• Non-free - tieto slová majú obmedzené možnosti lexikálne kombinovať. Ich použitie v reči je závislá na faktore predmetových logický a jazykom. Napríklad: slovo "vädnúť" možno kombinovať s nápisom "oči", "look", "oči", zatiaľ čo slová nemôžu byť v korelácii s ostatnými tokeny - nehovorte "vädnúť nohu."

Typy neslobodné lexikálnych významov slov v ruštine:

• Frazeológie súvisiace - predávané výhradne v stajni (alebo idiomatické) kombináciu. Napríklad: zaprisahaným nepriateľom - nepoužíva miestoprísažné priateľa, ak ide o autorov jazyk hry.
• Syntakticky podmienená - predávané iba v tých prípadoch, keď je slovo nútený vykonať neobvyklú funkciu pre neho. Napríklad slovo "hat", "dub", "log" sú predikáty, popisuje človeka ako nedávne, tupý, bungler, bezcitný, nedostatok iniciatívy. Plnenie tejto úlohy slovo vždy dostane zaradil ako snímok a obrazové významy typu.

Tým, syntakticky podmienených hodnôt sú lexikálne štruktúra, ktorá môže byť realizovaná iba za určitých podmienok syntaktických. Napríklad: "vortex" nájde obrazovou zmysel iba vo forme rodu. n. - "smršť udalostí."

vo funkcii

Typy nesie lexikálne význam slov môže byť pridelená v závislosti od povahy funkcií vykonávaných:

• Menovaný - názov pochádza zo slova "nominácie" a odkazuje na pomenovanie objektov, javov a ich vlastnosti.
• Expresívne-sémantickej - týmito slovami sa stáva dominantnou connotative seme (emocionálne odhad).

Príklad menovaný slová: "Vysoký muž" - táto veta informuje poslucháča, že osoba, ktorej charakteristické vysokým rastom.

Príklad sémantickej expresívne slov na rovnaké veci, ako je popísané vyššie, slovo "vysoká" nahrádza "vysoký" - tieto informácie pridá k vysokým rastovým nesúhlas, negatívneho hodnotenia rastu. To znamená, že slovo "chudý" expresívne je synonymom k výrazu "vysoké".

communications príroda

Základné typy lexikálnych významov ruských slov, v závislosti od povahy vzťahov v lexikálnym systéme jednej hodnoty s ostatnými:

• Korelačný hodnota - slová, vzájomne proti sebe z akéhokoľvek dôvodu: dobrý - zlý, ďaleko - blízko.
• Stand-alone hodnotu - relatívne nezávislé slová pre určité objekty: stoličku, kvetinovou divadlo.
• Deterministické hodnoty - slovo vyplývajúce z hodnoty Inými slovami, pretože sú výrazné a štylistické varianty slova "hack" je vzhľadom k slovu "kôň", "krásny", "perfektné" - "dobrý".

zistenie

Tak, máme uvedené typy lexikálnych významov slov. Krátko zahŕňať nasledujúce aspekty, ktoré lyagla základ klasifikácie podľa nami:

• Predmet koncepčné komunikácie slov alebo paradigmatických vzťahov.
• Syntagmatické vzťah alebo vzťah slov k sebe navzájom.
• Odklon alebo derivational spojenie žetóny.

Cez štúdiu o klasifikácii slovných významov, môžeme lepšie porozumieť sémantickú štruktúru slov bližšie k pochopeniu systémových vzťahov, ktoré boli stanovené v lexikónu moderného jazyka.