"Santa Lucia": čo to znamená

Dnes, takmer všetky okná počul pieseň "Santa Lucia." Čo to znamená - veľmi málo ľudí vie. Ktorý tiež venoval jeho pieseň od skupiny Quest Pistols? Poďme spolu na rovinu to.

Santa Lucia: Čo je preklad?

Ak chcete získať k pravde, musíme sa obrátiť na históriu Sicílie. V roku 283 v meste Syracuse, žil pekné dievča s veľmi krásne oči. Jej meno bolo Lucia, ktorý preložená do ruštiny znamená "svetlo".

Otec zomrel veľmi skoro. Príbuzní sa rozhodli: musela vziať. Oni ju už našiel vhodného manžela. Ale v tej dobe Lucius už prijal kresťanstvo a dal sľub celibátu. Ona zrušil zasnúbenie a myslel, že by bol koniec. To je práve ten bol veľmi zamilovaný do krásnej a ju nemohol odpustiť tohto poníženia. Povedal cisárovi, že Lucius prijaté kresťanstvo. V týchto dňoch všetci vyznávači tohto náboženstva boli prenasledovaní zákonom.

Žena chytil a chcel dať nevestinec. Ale žiadny z katov nemohol pohnúť. Lucius bol mučený a surovo zbitý. Ale v rovnakom okamihu rany zázračne uzdravil. Ako výsledok, žena, vybral kresťanstva, bol vykonaný. Pre úzkosti trpel Lucius di Siracusa kanonizovaný. Stalo sa to niekoľko rokov po jej smrti. Každý rok 13. decembra Taliani osláviť patróna Lucia.

Aký song Andrea Bocelli

V 80-90-tych talianskych piesní boli neuveriteľne populárne s ruskými študentmi. Jeden z najjasnejších účinkujúcich bol Andrea Bocelli. Mnohí ešte pamätajú svoju slávnu pieseň "Santa Lucia." Čo robí túto frázu v rámci zložení? Andrea Bocelli vyjadril lásku k svojej vlasti (Neapol) prostredníctvom hudby. Lyrickej melódie a nádherný taliansky nútený zabudnúť na všetky problémy a naliehavé záležitosti. Zamatový hlas speváka je relaxačný.

Podľa Andrea Bocelli, je rodné mesto Neapol, že turisti volať perlu na juhu Talianska, ho inšpirovalo k vytvoreniu pieseň. Práca väčšiny miestnych obyvateľov spojená s morom. Z tohto dôvodu, Andrea Bocelli, a rozhodol sa napísať pieseň v žánri Barcarolle. Doslovný preklad jeho mena - "pieseň na vode" alebo "piesne prievozník."

"Santa Lucia" - čo znamená, že v piesni "Quest Pistols"

S kreativitou Andrea Bocelli chápeme. Ale máme ďalšiu pieseň s názvom "Santa Lucia." Čo to znamená v ruštine? Najprv je nutné si uvedomiť, čo spievajú skupinu sólistov Quest Pistols. Hovoríme o osud chudobného hudobníka. Spev žiadať Svätá Lucia, aby mu pomohla s tým, že on nebol zlý človek.

Nie každý vie, že Lucia Syracuse je patrónkou ľudí, ktorí trpia očné choroby. Ale Taliani veria, že svätý určite pomôže každému, kto ju potrebuje. Predpokladá sa, že je obzvlášť obľúbené pre deti a osoby s tonkochuvstvennym vnímanie sveta (básnici, hudobníci, umelci).

Doslov

Teraz môžu zahŕňať populárny produkt Quest Pistols - «Santa Lucia". Čo to znamená - už viete. Aj napriek tomu, že pieseň nie je v porovnaní s text piesne Andrea Bocelli, ale má širokú popularitu medzi ruskou mládežou.