Nárečové slová a príklady hodnoty. Čo je to nárečové slovo?

Lexikálne zloženie ruského jazyka je rozmanitá a veľmi zaujímavé. To má veľa originálnych slov známych len úzky okruh ľudí. V lexikológie volať im obmedzení v používaní a uvoľňovanie do osobitnej skupiny. Medzi nimi sú profesionálne, zastarané a nárečové slová.

Nedávna Často možno počuť v prírode. Existujú predovšetkým v živom rozhovore a zvyčajne odrážajú existujúce realitu tam. A pre meno s rovnakým predmetom obyvateľov rovnako môžu používať rôzne verzie: "miestna" ľudovú reč.

Nárečové slovo - čo to je?

"Za domom pasú seletok". Nie veľa počul táto veta bude rozumieť tomu, čo je v stávke. Je to pochopiteľné. Seletkom v ruskej dedine sa niekedy nazýva žriebä.

Dialekt - slová, ktoré sa aktívne používajú obyvateľov danej oblasti a ktoré nie sú zahrnuté v žiadnej zo skupín lexikálne jazyka. Ich proliferácia môže byť obmedzená niekoľkých miestach alebo celej oblasti.

Záujem o "lokálnu" ceste späť v 18. storočí vznikol v Rusku. Od tej doby niekoľko lingvistov a lingvistov, vrátane V. Dal Potebnya, Shakhmatov, Vygotskii a kol., Vyvinuli veľké úsilie v tomto smere. Pozerali sa na rôzne možnosti a príklady použitia slova dialektu. V literatúre, a to domáce aj zahraničné slovo dnes pretína s pojmami, ako je jazykové geografia (najmä slovnej zásoby v rôznych oblastiach), sociálne dialketológiu (berie do úvahy vek, povolanie, nositeľa spoločenského postavenia miestnych dialektoch).

dialekt skupiny v ruskom jazyku

V Rusku existuje niekoľko variantov dialektov. Základným princípom združenia dialekte slov v skupine - teritoriálne. Podľa neho izolované južnej a severnej dialekt, ktorý, podľa poradia, zahŕňať niekoľko dialektov. Medzi nimi sú ústredné ruskej dialekty, ktoré sa stali základom pre vytvorenie moderného ruského jazyka , a preto je najlepší spôsob, blízko k literárnej norme.

Každá skupina sa vyznačuje svojimi dialektových slov. Príklady týchto pomerov (vrátane bežne používaný): House - chata (sat.) - Hata (južná). talk - návnada (sat.) - Gutar (South.).

Education dialekt slov

Každý hovorí, spravidla má svoje charakteristické črty. Okrem toho, Science rozhodla vyčleniť niekoľko skupín, ktoré sa líšia v spôsobe výroby dialekte slovo (príklady sú uvedené v porovnaní s normou).

1. V skutočnosti slovnej zásoby. Buď nemajú žiadnu súvislosť s nápisom v literárnej jazyk (napr proteín v regióne Pskov - Vecchio, nakupovanie vo Voroneži - sapetka) alebo vytvorené z existujúceho koreňa a zachovať jeho základný význam (vo Smolenskej oblasti: ban systém po aktivácii - takže potenie).
2. Lexikálne-tvorenie slov. Odlišné od bežných slov jediný pripojí: Chudý - Don trápi, ukecaný - v Ryazan razgovorchity atď
3. Phonemic. Na rozdiel od súčasných literárnych noriem je jeden fonéma (zvuk): andyuk miesto moriaka, pahmurny - tj zamračené.
4. Osemanticheskie. Úplne identická k spoločnému slovu vo zvuku, písanie a forme, ale inú lexikálnym významom: spustený v regióne Smolensk - agilný, rezance v regióne Ryazan - názov ovčie kiahne.

Popisovať život prostredníctvom dialectal slová

V mnohých oblastiach existujú prvky každodenného života, morálky, medziľudských vzťahoch, ktoré sa často nachádzajú výraz v reči. Obnoviť úplný obraz o živote v týchto prípadoch je možné vďaka dialektu slov. Príklady slov, ktoré produkujú jednotlivé zložky celkového vzoru každodenného života:

• spôsoby stohovanie balíkov sena alebo slamy (všeobecný názov - Baburka) v oblasti pskov: soyanka - malý styling, odonok - veľké;
• názov žriebä v oblasti Jaroslavli: do 1 roka - zelenáč, od 1 do 2 rokov - krabie krém, od 2 do 3 rokov - Učka.

Označenie etnografických alebo geografických rysov

Ďalšou možnosťou - ak dialekte slová (príklady a ich význam stále priťahujú záujem, outsiderov ') pomáhajú pochopiť život samotného zariadenia. Takže, v severnej časti domu, a robil všetky hospodárske budovy stavať pod jednou strechou. Z tohto dôvodu, veľké množstvo "miestnych" slová označujúce rôzne časti domu: mosta - Canopy a verandu, chaty - obývačka, stropné - podkrovie, potápanie - obývacia izba v podkroví, šopa - stodoly, Zhirkov - miesto v stajni pre dobytok.

V Meshersky okraji hlavného ekonomického sektora lesníctva. To je spojené s veľkou skupinou mien, ktoré tvoria dialekt slov. Príklady slov: prach - píly, ihly - iglishnik vyrezal miesto v lese - sekanie, osoby zaoberajúce sa zúčtovanie pne - peneshnik.

Použitie dialekte slová v beletrii

Spisovatelia pracovať na výrobku, za použitia akékoľvek dostupné obnoviť zodpovedajúce atmosféru a odhalenie charakterov obrazov prostriedky. Dôležitú úlohu v tejto hre dialektových slov. Príklady ich použitia možno nájsť v prácach Puškin, Turgenev, Esenin, M. Sholokhov, F. Abramov, V. Rasputina, V. Astafieva, Prishvin a mnoho ďalších. Stále viac obracajú na dialekte slov autorov, ktorých detstvo strávil v obci. Je pravidlom, že autori sami vytvoriť poznámku pod čiarou obsahujúcu výklad slov a miesto ich použitia.

Dialect vlastnosť v kresbe sa môžu líšiť. Ale v každom prípade dávajú text a pomáhajú realizovať jedinečnosť myšlienky autora.

Napríklad Esenin - básnik, ktorého hlavným prostriedkom k obnove vidieckeho života sú len Ryazan dialektové slová. Príklady ich použitia "v starej schátralé shushune" - druh dámskeho oblečenia, "prah v dezhke variť" - drevené kade pre cesto.

Korolenko používa miestna slovo pri tvorbe krajiny náčrtok: "... sa pozrieť na medovica" - tiesňava. Alebo Turgenev: "... posledný oblastí (veľká húštine kríkov) zmizne."

Takzvané "dediny" spisovatelia je jedným zo spôsobov, ako vytvoriť literárne obraz - hrdinu prejavu, ktorý zahŕňa dialekt slová. Príklady: "vospod (Lord) môžete ťažiť (pomoc)" od V. Astaf'eva, "povedal jeden (oni) ... pôda iznahratyat (lúpeží)" - vo V. Rasputina.

Význam dialekte slov možno nájsť v slovníku: v dôvodovej, budú označené oblasti. - regionálnej alebo DIAL. - dialekt. Najväčší špeciálny slovník je "Slovník ruských ľudových dialektov."

Zadanie dialekt spisovného jazyka

Niekedy sa stane, že slovo, kedysi iba určitú skupinu ľudí, ide do kategórie bežné. Ide o dlhodobý proces, a to najmä v prípade, že "miestne" je, ale to sa odohráva v našej dobe.

Takže, len veľmi málo ľudí príde na myseľ, čo je celkom dobre známy slovo "šušťanie" pôvod je dialekt. To je indikované značkou Ivana Turgenev v "Poznámky lovca", "rákosie šušťal, ako hovoríme", tj v provincii Oryol. Spisovateľ prvýkrát slovo sa používa ako onomatopoeia.

Alebo aspoň časté - tyran, ktorí počas Ostrovského bol dialekt v provinciách Pskov a Tver. Vzhľadom k dramatika, získala druhý pôrod, a dnes nikto vyvoláva otázky.

To nie sú izolované príklady. Na dialekte slovo je používané, aby sa podobal sovu, Ut, kliešte.

Osud dialekte slov v našej dobe

Vzhľadom k nárastu v posledných rokoch, sťahovanie vnútri krajiny, dialekty teraz hovorí hlavne staršiu generáciu. Dôvod je jednoduchý - ich jazyk bol vytvorený za rovnakých podmienok, kedy integrita ľudí v niektorých oblastiach Ruska bola silná. Čím väčšia je dielom ľudí, ktorí študujú dialekt slová, ktoré práve teraz stáva jedným z metód študovať etnografické a kultúrneho rozvoja a identity ruského ľudu, zdôrazňujú svoju individualitu a jedinečnosť. U súčasnej generácie - to je živou spomienka na minulosť.