Cudzie jazyky: metóda Ili Franka

Nie je žiadnym tajomstvom, že nemôžete naučiť sa cudzí jazyk bez bežnou praxou. Ili Franka Metóda pomáha študentom čítania fascinujúce knihy v pôvodnom jazyku, postupne budovať slovnú zásobu. Diskusia o účinnosti navrhovaného inovatívny prístup zo strany autora nezastaví, to nebráni používaniu literárna adaptácia rastúceho dopytu.

pravek

Metóda ili Franka vyvinutá filológ, germanista, absolvent Moskovskej štátnej univerzite, s rozsiahlou skúseností s výučbou. Budúce autor originálnych metód v školských dňoch zaznamenal nízku účinnosť nemeckej jazykové vzdelávanie systém, ktorý je používaný učiteľovi. Žiaci boli ponúknuté väčšinou monotónna gramatické cvičenia, boli nútení zapamätať veľké množstvo cudzích slov, nie ich uplatnenie v praxi. Výsledky tohto prístupu sa ukázalo byť veľmi skromný.

Metóda ili Franka objavil vzhľadom k tomu, že budúce učiteľ prednosť bifľovania čítania cudzích klasikov v origináli. Už niekoľko mesiacov neskôr sa hromadil dostatočnú slovnú zásobu pre voľný porozumenie nemeckých textov. Rovnakým spôsobom, chlapče postupne zachytil francúzsky, anglicky.

Prvá kniha, ktorý je základom pre tvorbu, ktorá bola metóda Ili Franka, sa na trhu objavili až oveľa neskôr - v roku 2001. Literatúra účel - pomôcť študentom učiť sa v pasívnom cudzích jazykov.

Ili Franka Metóda: Funkcia

Upravené romány a poviedky, na rozdiel od obvyklé, neobsahujú pevné cudzie text. Namiesto toho, knihy o metóde čitateľov Ili Franka ponúka malé jednotky, ktoré obsahujú viac ako tri body, prezentované dvakrát. Vždy sa nachádza v hornej časti texte obsiahnuté v zátvorkách každého preklade cudzojazyčných fráz alebo jednotlivé slová (v závislosti na situácii). Potom nasleduje blok textu je už v zahraničí vysvetľujúce.

To znamená, že kniha metódy Ili Franka nám umožňuje študovať anglicky (nemecky, španielsky, a tak ďalej. D.) dvakrát Read rovnaký text. Keď sa študent učí prvá hodnota stretnutie temná slová a konštruuje druhý - zabezpečuje materiál študoval.

Ili Franka Reading metóda eliminuje zdĺhavý zapamätanie cudzie slová, frázy. Memorovanie je pasívny v priebehu pracovného pomeru, a čitateľ uvidí príklady použitia nových výrazov.

Ale čo gramatiky

Ili Franka Reading metóda má celý rad odporcov, vyjadril pochybnosti o jeho účinnosti. Argumenty, ktoré často kladú dôraz na skutočnosť, že čítanie literárny adaptácia neumožňuje študentom pokrok v učení gramatiky cudzieho jazyka. Je to naozaj tak?

Autor techniky presvedčený, že k pochopeniu jeho texty čitateľ nevyžaduje znalosti aj základy gramatiky. To robí literatúra prístupné užívateľom, ktorí plánujú rozvoj cudzieho jazyka "od nuly". Okrem toho, vo zvlášť zložitých prípadoch, pozornosť študentské zľavnených gramatických vysvetlenia uvedené v prvom textovom bloku. Učenie francúzsky, nemecky, anglicky metóda Ilya Frank, človek osvojil základy gramatiky pasívne.

Tvorca metódy nevolá svojich nasledovníkov, aby opustiť gramatických lekcií, cvičenia zamerané na konsolidáciu základné pravidlá. Naopak, podľa jeho názoru, že najlepší výsledok bude poskytovať kombináciu čítanie a vykonávanie gramatické testy.

Ťažkosti s transkripcie

Transkripcia - jeden z hlavných problémov, ktoré sa stretnúť s ľuďmi, učiť sa po anglicky. Metóda ili Franka je často odmietnuté tými, kto verí, že čítanie bez slovníka sa prepísaný slová nebudú mať prospech. Avšak, na konci upravených textových blokov je prepis z troch najťažších slov. Zvolena najmä tých výslovnosť, ktorá nepodlieha pravidlám, to je výnimka.

Autor často pýtali, prečo to prispôsobené texty neobsahujú prepis pre každé slovo. Technika tvorca vysvetľuje, že takýto prístup by zabrániť ponorenie do čítania, bráni čitateľovi, aby si túto činnosť.

Ako používať knihy

Táto technika vyvinutá spoločnosťou Frank, je ideálny pre ľudí, ktorí nechcú využiť pomoc lektorov. Autor sľubuje, že jeho čitatelia budú môcť mať na pamäti, až 1000 cudzích slov za jeden mesiac. K tomu, stačí len zapojiť do aspoň jednu hodinu denne. V ideálnom prípade by ste mali venovať čítanie dve hodiny denne, takže to bolo pôvodne vynájdené pre seba tú správnu motiváciu. Dlhodobé pobyty v zamestnaní nie sú vítané, pretože základom úspechu je pravidelné čítanie.

Začíname s knihou, čitateľ by mal byť oboznámený so vstupom, kde sa diskutovalo o základné pravidlá čítanie v detaile, aby sa uľahčilo úlohu. Metodika Developer dôrazne odporúča užívateľom čítať text v rade, ktorý kladie osobitný dôraz na oblasti, ktoré sa zdajú nepochopiteľné. Rovnako tak by sa starostlivo snažiť zapamätať neznáme slová. Stretnú sa viac ako raz v texte, ktorý im pomôže usadiť sa v pamäti prirodzeným spôsobom, bez namáhania.

Výhody a nevýhody

Nie je potrebné pre nudný bifľovania - je jedným z hlavných výhod metódy čítania Ili Franka. Angličtina (alebo iné) môžu byť študované bez neustále sa uchýlil do slovníka zistiť preklad nového výrazu. uložené nielen jednotlivé slová, ale celý prejav sa zmení v pamäti čitateľa.

Táto technika je dôležitá pre všetkých, začínajú učiť jazyk "na zelenej lúke" a končiac pokročilým používateľom. Posledný môže byť vhodné sa sústrediť na bloky, ktoré neobsahujú preklad, len tak si užívať fascinujúce príbehy a poskytnúť sám potrebnú prax. Knihy sú dobré, pretože umožňujú ľuďom zapojiť sa vo vhodnom čase a kdekoľvek - v doprave, v kancelárii, na výlet. Nie je potrebné so sebou nosiť objemné slovníky, učebnice a zošity.

Existujú nejaké negatívne stránkou z priekopníckych techník? Tento prístup nie je relevantný pre ľudí, ktorí chcú rýchlo získať zručnosti, ako je komunikácia v cudzom jazyku. Avšak, oni budú schopní efektívne využívať literárnej adaptácie k rozšíreniu slovnej zásoby, extra triedy. Ale autor sľubuje, že jeho nasledovníkov v prvom voľnom čítaní.

Či je táto metóda účinná

Účinnosť netradičné metódy testovaná a dokázaná jeho tvorcom. Lifshitz je v súčasnej dobe schopný čítať asi v 20 jazykoch sveta, pričom dva z nich, ktoré vlastní ako nosič. Autor hovorí, že jeho úspech dlhuje jedinečný dizajn.

V akom veku môže siahnuť k netradičné spôsoby učenia? Frank prepustený príbehy upravené pre rôzne vekové kategórie, s jeho knihy môže pracovať deti i dospelých. Najmladší čitatelia stojí za to robiť s pomocou rodičov alebo učiteľov, ktorí sa im vysvetliť temný aspekty týkajúce sa gramatiky a prepisu. Pre cvičenie, môžete pokračovať s asi 8-10 rokov.

Široká škála

Angličtina - nie je jediný jazyk v majstrovstvách ktorého môže pomôcť non-tradičné metódy Ili Franka. Španielčina, nemčina, francúzština - služby študentov poviedok a románov, predstavoval viac ako 50 jazykov. Medzi nimi sú aj vzácne orientálne jazyky, ťažké študovať. V súčasnej dobe je autor vyrobených viac ako 300 rôznych kníh pre deti i dospelých. Väčšina položky sú k dispozícii na kúpu v celosvetovej sieti, v širokom rozsahu uvedenom v kníhkupectve.

To korešponduje s inovatívnou technikou Franka, ktorý má mnoho priaznivcov a odporcov, daného študenta? Ak chcete zistiť, že môže byť len na chvíľu prísť knihy.