Čo znamená termín "paroháč"?

V ruštine, veľa slov požičal si od francúzštiny, taký ako "cudzoložstva". Ale každý vie, že jeho hodnotu? Ale výraz "paroháč" je každému jasné. Používa sa v bežnej reči, a v literatúre a v nespočetných anekdot na tému vernosti.

Kde v ruskom jazyku musel spomenúť výraz, ktorý sa stal set fráza? Výrazne to je neznámy, ale slovníky hovoriť najmenej štyri možné odpovede na túto otázku. Začnime v poriadku, a síce do starovekého Grécka.

bohyňa pomsty

Kedysi dávno, v čase, keď bohovia Olympu sú často na zem Hellas stalo Actaeon lovu s priateľmi na horúcej popoludnie blízko Gargafii Valley. Kým priatelia boli umiestnení k odpočinku v tieni veľkého stromu, Actaeon videl jaskyni na úbočí hory. Napodiv to bolo zistiť, čo je vnútri.

Je škoda, že nie je vnímaná ako krátko pred tým, než išiel do jaskyne krásnej lovkyne, dcérou Latona a Zeus, Artemis. Iba nymfy strhnuté bohyňu, variť na kúpanie, pretože jaskyne prišla Actaeon. Žiadny smrteľník pred ním videl nahú krásu Artemis. Pre takú drzosťou urazil bohyne obrátila Actaeon do jeleňa, myseľ ho opustila človek.

Nevediac majiteľa, pes naháňal jeleňa s parohy vetvenia, predbehol a zúrivo roztrhal jeho telo na kusy. Pribehol na pomoc kamarátov Actaeon nepočuli prsníka jeleňov unikol ston, ktorý by mohol byť vypočutý zvuk ľudského hlasu. A oni nevedeli, čo bolo v skutočnosti jeleň a prečo Diana sa rozhodla, že ho zahýbať. Acteon sám neskôr stal symbolom podviedol manžel.

odmeniť kráľovsky

Andronicus, posledný cisár Byzancie zo Comnenus dynastie, ktorý vládol v Konštantínopole iba za dva roky - na 1183 na 1185 však mala zahýbať ani jeden z jeho dvoranov. Hovorí sa, že vo forme odškodnenia za urážku oklamal manželov získal poľovných revírov a známky potvrdzujúci právo je vlastniť boli pribité k bránam panstvu parohy.

Neskoršie francúzski králi, nie sú rozlíšené podľa čistoty, prijali byzantský spôsob kompenzácie za urážku. Zneuctený šľachtici smeli loviť v kráľovských lesoch a ich majetky boli zdobené parohy. Preto je slovo "paroháč". A ak sa na prvý pohľad nazvali súd, ktorého manželka zahýbať manžel súhlasil s Jeho Veličenstvom, neskôr začali volať všetky oklamané manželmi. Oh, a z Francúzska tento výraz sa dostal do ruštiny.

iné verzie

Starovekí Nemci bolo zvykom, podľa ktorého žena kladený na helmu s rohmi na hlave poslať vojnu jej manžela. Tak, to sa stalo po určitú dobu zadarmo. V XV storočí, to všetko v rovnakom Nemecku prišiel cisársky dekrét pokyn nosiť rohy tých vojakov, ktorí boli v armáde spolu so svojimi manželkami.

Avšak, tam sú skoršie odkazy na rohy, vzťahujúce sa k cudzoložstva. Takže Ovidius v jednom zo svojich diel je zúfalý o rohy, ktoré sa objavili na jeho hlavu po tom, čo oneskorene dozvedel o nevere milenca. V európskej poézii k XIII storočia často našiel miesto, kde sa hovorí, že húkačka rastie na čele s podviedol manžel.

Ako vidíte, existuje veľa verzií, ale všetci sa redukuje na jednu odpoveď na otázku, čo to znamená paroháča: to znamená, pohrávať sa alebo zmeniť svoju ženu a zraniť niečí dôstojnosť, zvádzajúce svoju snúbenicu alebo manželku.

V literatúre

Literárne diela a spomienky ukazujú, že výraz "paroháč" a "paroháč" sa používa po dlhú dobu a všade. Okrem vyššie pracuje rímsku a stredovekú literatúru, ale tiež nájsť v Shakespearovi, napr "Veselé panie windsorské."

Na stránkach diela Puškin, Čechova, Krylov, Dostojevského, Lermontov, a v pamätiach Kataríny II tiež opakovane našiel odkazy na rohy paroháč, a, pokiaľ ide o cudzoložstve, čo je velezrada manžel alebo manželka.