Akým jazykom sa hovorí v Rakúsku? Literárne variant dialekty

Pitie dialekty v Európe je radikálne odlišný od ruštiny. Ak dialekt domáceho Everyman, ktorá by mohla byť príznakom negramotnosťou a nízkou úrovňou vzdelania, v západnej Európe, najmä v Rakúsku, obyvatelia sú pyšní na ich miestnom dialekte. Napríklad v Nemecku tí politici, ktorí hovoria miestnym nárečím, bude mať vždy výhodu oproti tým, ktorí majú iba štandardné nemčiny.

Spisovný jazyk na dialekte

Rakúsko historicky hral úlohu dlhú dobu hlavným nemeckých krajín. Z tohto dôvodu, mnoho ľudí sa teraz zaujímajú o otázku, v akom jazyku sa hovorí v Rakúsku. Úradnými jazykmi tu - nemecky, maďarsky a slovinsky. Ale žiadne významné udalosti bude vždy používať literárne Nemecko, zvaný Hochdeutsch. Avšak, to nemá nič do činenia s odmietavým postojom k dialektov. Most vysielanie na literárne jazyk ide o informácie boli pochopené ako väčší počet poslucháčov.

Štandardná nemčina je používaný vo všetkých oficiálnych inštitúcií - škôl a univerzít. To tlačené knihy a noviny. Avšak, v každodennom živote, "high" Nemecký jazyk je používaný, ak hostia v krajine. Miestni ľudia komunikujú medzi sebou s použitím dialektu. Ten, kto chce pochopiť jazyk používaný v Rakúsku, niektoré každodenných situáciách môže viesť k zmätku. Napríklad, učiteľ v škole môže viesť prednášku v otvorenej reči. A po hodine sa obrátiť na svojho priateľa v dialekte, z ktorého môže cudzinec nerozumie nič.

Čo nemecky dialekt bližšie?

Dokonca dialekty Rakúsku a Nemecku sa líšia. Hovorí sa, že obyvatelia severných a južných oblastiach Nemecka je nepravdepodobné, že bude schopný vysvetliť navzájom. A základné a potvrdzujem úradné jazyky v Rakúsku, v blízkosti bavorského dialektu nemčiny a švajčiarska nemčina, než k celosvetovému Hochdeutsch. Jedným z prvých vedcov, ktorí v XVIII storočia začal študovať rozdiely v mnohých nemeckých dialektov, bol Johann Popovich.

Akým jazykom sa hovorí v Rakúsku: na rozdiel od nemčiny

Z oficiálnych nemecký jazyk rakúskych nemeckých líšia vo všetkých ohľadoch. Tento rozdiel v gramatike, a to najmä výslovnosť a slovnú zásobu. Na konci XIX storočia, slávny lingvista a filológ Konrad Duden povolený "Full pravopisu slovník nemeckého jazyka." Jeho cieľom bolo zjednotiť a štandardizovať pravopisu nemeckého jazyka. Tieto pravidlá, ktorá vyvinula filológ, sa stali základom oficiálneho nemčiny. Avšak neboli distribuované rakúskej verzii. Tak v Rakúsku Nemčina je iná.

Ktorá varianta je melodickejšia?

Rakúšania veria, že ich Nemec je oveľa melodickejšie a zábavnejšie čítať, než nemecky v Nemecku. Nemci, samozrejme, sú presvedčení o opaku. Je však možné, že v presviedčanie Rakúšanmi je niečo pravdy: v skutočnosti v Rakúsku veľmi často používa zmäkčujúci príponu -l. Otočí suché nemeckých slov, ako je Pfand alebo Packung, v Pfandel a Packerl.

Anglická jazyková pomoc

Každý turista je zaujímavé, v akom jazyku sa hovorí v Rakúsku. Viedeň, Linz, Salzburg, Baden - v týchto mestách a v mnohých ďalších, väčšinou znamenie, reklamy a názvy zastávok v nemčine.

Avšak, v turistických oblastiach, nákupné centrá a hotely majú vždy letáky a návody na anglickej verzii. Mnohí obyvatelia Rakúska je tiež plynule anglicky a vždy ochotný pomôcť stratené turistov. ATM a zariadenia pre predaj lístkov na železnici tiež prepnúť z nemčiny do angličtiny v celom Rakúsku. V každom Rakúske múzeum má audio verziu angličtine a najväčší - a to aj zvukových sprievodcov v ruštine.

Menšinových jazykov v Rakúsku

Dokonca aj susedné Nemci nemusí vedieť o jazyku hovorený v Rakúsku. Tirolsko, napríklad, a Vorarlberg - to je provincia, v ktorej oznámi Švábska dialektu nemčiny. Ale vo väčšine ostatných krajín hovoriace južnej bavorský dialekt. Sú to veľmi dôležité a jazykov etnických menšín, ktorí žijú prevažne v blízkosti hranice štátu. To Slovinci, Chorváti a Maďari.

Materinský jazyk každého z týchto ľudí v ich vlastným spôsobom má vplyv na jazyk, ktorým sa hovorí v Rakúsku. V týchto oblastiach sa výučba v školách prebieha v dvoch jazykoch. S ohľadom na tieto noviny, oficiálne označenie. Napríklad v Štajersko a Korutánsko týchto ďalších jazykov sú Slovenian a chorvátsky. Miestne dialekty sú pomaly, ale nevyhnutne mať dopad na rakúsku variantom nemčiny.

Otázkou je, aký jazyk je hovorený v Rakúsku av Austrálii, je nepravdepodobné, že niekto bude schopný spôsobiť ťažkosti. Koniec koncov, Austrália - kontinent, ktorý sa nachádza tisíce kilometrov z nemecky hovoriacich krajín. Hlavným jazykom Austrália je austrálska verzia anglického jazyka.