Zonovskih frázy a výrazy preložené

Dnešné zonovskih frázy často počujete všade v prostredí mladých ľudí do sveta zločinu žiadny vzťah, z úst mladých matiek a starších osôb, ako aj teenagerov a dokonca aj mladšie deti.

Prečo zlodeji žargónu je dnes tak populárne?

Dôvod, prečo to tak požadoval zonovskih frázy v použití dnes, je romantizující život vo väzení. Ďakujem za túto potrebu kriminálnik šansónu, filmov a kníh, čo ukazuje, krásne a silné osobnosti, ktoré patria do kriminálneho prostredia. Je v literárnych a filmových kreácií darí zobraziť realitu života vo väzení, alebo po prepustení. Preto zonovskih frázy vojde do stavby úplne organicky.

Prečo mladí ľudia užívajú žargónu v reči?

Dôvodom je, že mladí ľudia aktívne používať frázu vo svojom prejave zonovskih málo.

1. Mladistvý nihilizmus, ktorý sa stavia proti "správne" reč spôsobuje dospievajúce hovoriť, takže to dráždilo dospelých.
2. Túžba objavovať silnejší než v skutočnosti je, "cool" kolegovia, tlačí k tomu, že namiesto štandard a všetky zrozumiteľnej reči "topánok v sušič vlasov."
3. Úmyselné hrubosť správanie a samozrejme, hovoriť - to je spôsob, ako sa schovať pred zvedavými očami jeho mladistvý plachosť a pochybnosti o sebe. Napríklad zlodeji fráza "Pre Bazaar odpovedať!" Mladík varuje, že neklamal, a inak klamal bude prísne potrestaný. Je pravdepodobné, že neexistuje nič, čo urobiť pre chlapcov nemôže klamať. Ale tu frázy ako taký ho povyšuje nad tých, ktorým je určené.
4. Akási obranný mechanizmus proti nepríjemných životných situáciách - výmena slov v bežnom žargóne. Napríklad, keď namiesto výrazu "miesto, aby zostali zadržaní na policajnej stanici" používať žargón smiešne, "opice", čiastočne odstraňuje tragickú udalosť, ale znižuje z krutej reality. Urážka "reďkev" (zlý človek) Znie to ako niečo nebolí, a dokonca aj do istej miery ironické. Je oveľa krajší, než v porovnaní s niektorými zvieratami alebo dokonca odpad.

O tom, kde urobil väzenia slovnú zásobu

Zlodeji prostredie požadované "kódované" jazyk. Nie vždy je schopný posielať správy súkromne. Pomocou špeciálneho jazyk, ktorý len začal môže napríklad dohodnúť sa na mieste a času na nadchádzajúce zločinu, počtu účastníkov, vysvetliť niektoré dôležité detaily.

Ale vytvoriť úplne nový jazyk od nuly - to je celkom pracné a zložité. Preto lumpen prvky našli cenovo najdostupnejší možností. Sú používané ako základ pre ich jazykové slangových putovanie obchodníkov, ktorí boli potom volali Ofen. Odtiaľ názov trestné slangu. Fráza "hovoriť jazykom zlodejov" je: "V sušič vlasov topánok".

V slovníku kriminálnej slang obsahoval veľa slov z jidiš, ukrajinčine, bulharčine, angličtine a ďalších jazykoch.

Musím sa naučiť žargón zlodejov tvorivých ľudí?

Samozrejme, že robí to nie je nutné. Mnoho ľudí celkom šťastne žili svoje životy, bez toho aby vedel slovo niektorého z trestného slovníka. Ale tu je to, že spisovatelia, novinári, spisovatelia poznať aspoň povrchne niektoré často používané slovnej zásoby anti-sociálne prvky, je to nutné. V opačnom prípade, ako znovu vytvoriť realistický obraz života?

Môžete si na chvíľu predstaviť takú zábery vo filme epizódy: dvaja chlapci rozhodli vytiahnuť z auta rekordéra. Jeden z nich povedal svojmu spoločníkovi: "Zostaneš stál pod stromom a uvidíte na to, aby ma nikto brániť v dosiahnutí toho, čo bolo plánované. V takomto prípade - znamená nebezpečenstvo! "

Po tom on začal realizáciu plánu. A zrazu, z domu príde pán sám! Potom ten, ktorý bol ponechaný nasledovať druhý výkriky: "Súdruh zlodej, nebezpečenstvo! Naliehavo potrebujeme sa dostať preč! "

Situácia je jasná, ale iróniou je absurdita prezentačných akcií, ako zločinci nikdy nebudú tak dlho a správne hovoriť. S najväčšou pravdepodobnosťou sa obraz by mal vyzerať.

Jeden zo zlodejov povedal druhý, "išiel som do práce a zostať na pozore!" Stručne a jasne. A keď majiteľ vyšiel zo stroja stojaceho na pozore vykríkol jedno slovo: "ATAS" To bude stačiť, aby správy o blížiace sa nebezpečenstvo.

presadzovania práva a trestné slang

No, títo ľudia bez znalosti slovníka zlodejov práve kdekoľvek. Vyšetrovatelia, pričom vyhlásenie svedkov, zapíšte si, čo počul naposledy. Aby sme pochopili, čo bolo prerokované medzi komplicov, musíte prechádzať argot zločincov.

"Vaska, a hovorí, že plešatý, s ktorými sedeli v kuchyni pití:" Zajtra ideme na ušiach. Mám na mysli, je tam jeden paprika. Perie neberú - mokruha nepotrebujeme! Tuk nie je blather - to vzdá, klepanie vôbec ... Ak sa prepadnúť, odpoviete na trhu "!

Táto reč sa prekladá ako: "Zajtra ideme do lúpeže. Mám na mysli bohatého muža. Nože neberú - vraždu ničomu nám! Fat nehovorí to celkom pokazené, myslím, že je to všetko prináša orgánom ... Ak budeš chytí pri čine v zákone, prajete prezradiť tajomstvo o plánoch, budete potrestaní! "

Mimochodom, štúdium slovnej zásoby žargóne pre policajtov - povinný vec. A vo filmoch "policajtov" (polícia) a "Opera" (agentov), často takých epizód.

Niektoré slová z tých zločincov slovníka

• Orgán - Šéf, rešpektovanou postavou kriminálneho sveta.
• Alberka - injekčnú striekačku pre injekciu.
• Altushki, Bachelet, bobule, kapusta - peniaze.
• Poster - tučný tvár.
• Beach - ochabnutá človek chytený v závislosti na silnejšie.
• Strašiak - stredného veku muž.
• Podomový obchodník - špekulant.
• Babets - stará teta.
• Babich - košele.
• Balagas - cukor.
• Brothers - oči.
• Wade - ulice.
• Vaydonit - kričať.
• Weyer - noviny.
• Černenie - vodku.
• Jug - hlava.
• Finch - zbabelí ľudia.
• Krysa krysyatnik - kradnúť málo vecí z ich spoluväzni.
• Luca - špión.
• Kaluže - list.
• Moon Twist - podvádzať.
• Hríb - kazety.
• Podložka - krádeže z opilcov.
• Reďkovky - zlý človek.
• Luky, kraby, krídla - ruky.
• Bažant - podvod.
• Shementom - rýchlo.
• Skiny - ukradnuté.