V dejinách maľby sú obrazy, ktorých hádanky sa po stáročia pokúšajú pochopiť potomkov a ktoré v mnohých ohľadoch zostávajú nepochopiteľné. Jednou z nich je obraz Velazquez "Meninas". Hlavné tajomstvo tohto veľkého plátna, ktoré je pýchou zbierky obrazov Múzea Prado v Madride, je v zložení štruktúry. Čo vidíme pri pohľade na obrázok?
V centrálnej časti je päťročná dcéra španielskeho kráľovského páru - Infanta Margarita. Jasná, krehká postava dievčatka je obklopená úctivou retinou - dámami-meniny, ktorí slúžili ako meno obrazu, súdny trpaslík a šašek, veľký spiace, veľmi ľahostajný pes. To všetko sú dôležité a nevyhnutné osoby zo sady španielskeho kráľovského dvora, ktoré Velazquez veľmi pravdivo vykreslil. "Meninas" je historický obraz, dokonca aj mená všetkých tých, ktoré sú na ňom známe. Ale to nie je hlavná vec na plátne. Tajomstvo leží inde. Dávajte pozor na obraz umelca z ľavej strany, ktorý stojí pred veľkým stojanom s kefami a paletou. Je zaneprázdnený prácou - napíše portrét kráľovského páru, ktorého obraz je vidieť, ak sa pozriete pozorne a pozriete sa do zrkadla visiaceho nad hlavou infanta. Ukázalo sa teda, že kráľovský pár je priamo pred obrazom - kde hľadajú dvořané a Velasquez. "Meninas" je plátno, kde je obrazový plán úzko prepojený so skutočným. Naozaj sa diváci, pri pohľade na obraz, stávajú jeho najbližšími účastníkmi, pretože sa nachádzajú vedľa alebo za kráľovským párom. Takáto ilúzia sa dosahuje aj určitými umeleckými technikami, ktoré Velazquez používa. "Meniny" sú napísané veľmi presne a realisticky, hra svetla a tieňa vytvára objem a hĺbku.
Takže nezvyčajná a tajomná kompozícia spočíva v tom, že nie je umelcom, ktorý čelí plátnu, ktorý vytvára. Je súčasťou obrazu a čerpá toho, kto stojí pred ním. Na druhej strane ten, ktorý kreslí, sa odráža v zrkadle visiacom na opačnej stene a zdá sa, že je mimo umeleckého sveta mimo plátna. Diváci, ktorí si prezerajú obraz, sú v skutočnosti, ale sú aj súčasťou umeleckého plánu, iluzórne prítomné v tom, čo sa deje.
Takáto mnohostranná kompozícia "obraz na obrázku" často používala Velazquez. "Meninas" je živým príkladom toho. Čo chce autor napísať divákom? Pre toto ešte neexistuje žiadne presné vysvetlenie.
Zrkadlový obraz, predstavený kompozične do obrazu, je technika, ktorá bola vysoko cenená v renesančnom maliarstve. Takéto presné, realistické zobrazenie obrazu flip-flopu zdôrazňovalo stupeň zručnosti umelca.
Možno, že sa sám zaradil do plátna, chcel ukázať svoju závislosť, stuhnutosť, nedostatok slobody. On ako maliar v nádvorí mohol vytvoriť len v ponurých stenách kráľovského hradu.
Čo chce Diego Velasquez povedať ? Meninas je umelecká tvorba, ktorá ešte nebola vyriešená. Jeho tajný význam je zdrojom mnohých rôznych predpokladov a výskumov nielen pre umelcov, historikov umenia, ale aj pre historikov.