Najlepší OSTAPE Bender. Herci, ktorí hrali Bender: Sergey Yursky, Frenk Landzhella, Archila Gomiashvili, Andrei Mironov

Keď spisovatelia Ilja Ilf a Jevgenij Petrov vydal jeho dobrodružný román "Dvanásť Stolička", bolo všetkým jasné, že sa filmová adaptácia tohto majstrovského diela - otázka času. K dnešnému dňu, na základe príbehu o 10 projektov bolo zrušené. A 5 ďalšie úpravy románu "zlatého teľaťa", ktorý je pokračovaním "dvanásť stoličky". Rôzni aktéri hrajú hlavnú postavu menom OSTAPE Bender. Herci snažili vytvoriť svoju vlastnú jedinečnú image veľkého intrigána. Komu to urobil lepšie?

Kto je to Ostap Suleiman Bertha Maria Bender Bey

Po prvé, je potrebné pripomenúť, niekoľko z OSTAPE Bender Ibrahimovič. On je protagonista dvoch románov, "Dvanásť Stoličky" a "zlatého teľaťa". O jeho detstve a mladosti, je známe len málo. Hrdinom jeho minulosti povedal len, že jeho otec bol turecký štátny príslušníci. Súčasníci Ilf a Petrov tvrdil, že táto skutočnosť je uvedené, že tipster bola z Odesy. Okrem toho, pravdepodobne, jeho rodičia boli židovskí obchodníci, ktorí v týchto dňoch vzal turecké občianstvo ich deti nie sú nútení bojovať v Russo-tureckej vojny.

V "Dvanásť kresiel" Ostap veku - 27 rokov, a v "zlatého teľaťa" - 33. Ukazuje sa, že Bender sa narodila buď v roku 1897 alebo v roku 1900

Výstroj, ktorá sa objavuje prvýkrát tipař stránkach románu naznačuje, že bol nedávno prepustený z väzenia: prečo on je oblečený nie v sezóne, a skriňa nemá (v tej dobe, odsúdil vláda odniesol životný priestor).

Na začiatku "Dvanásť Stolička" Bender chce stať polygamista, ale nemal dostatok peňazí na pekné oblečenie pre začiatok "podnikanie". Sa spriatelil s vrátnik, svedkom návrate do mesta Ippolit Matveyevich Vorobyaninov prieskumné poklady jeho svokra, ukrytý v jednom z kresiel zabavených. Dohodli hľadať poklad spolu so znakmi začať aktívne hľadať poklad v celom Sovietskom zväze.

V celej knihe, Ostap a Vorobyaninov podvodník výpis 11 stoličky, ktoré sú prázdne. V očakávaní záverov posledného Vorobyaninov zabije Bender, nezdieľať. Ale ukazuje sa, že poklad bol nájdený dávno - postavili nový klub.

V "zlatého teľaťa", to je ukázal, že Ostap prežiť po streľbe. Nové autori nepovedia nám, ako presne sa to stalo. S najväčšou pravdepodobnosťou, majiteľ bytu, kde hľadači pokladov žil pred domov a podarilo zachrániť zranené.

V každom prípade, v "zlatého teľaťa" sa objaví Ostap Ibrahimovič čitateľov nažive a pripravený zarábať viac. Tentoraz má celý tím asistentov. Spolu, oni sa snažia zbierať kompromitujúce materiály na sovietskom podzemí milionára Aleksandra Koreyko.

Prvá filmová adaptácia románov o Bender

Krátko po vydaní románu "Dvanásť Stolička" bola preložená do cudzích jazykov, nájsť popularitu aj mimo ZSSR. Prvý natočené jeho pólov v roku 1933. Napriek tomu, že si zachovali pôvodný názov, dej bol výrazne zmenený, navyše vo filme charaktery boli poľské názvy. OSTAPE Bender v ňom - Camille nitovanie Adolf Dymsza.

Druhý natočený dielo Ilf a Petrov Kubáncov v roku 1962. Rovnako ako Poliakmi, majú adaptoval príbeh, v spojení s ktorou Vorobyaninov premieňa Hipolito Garriga a názov chytré služobníka Oscar skrýva OSTAPE Bender. Herec, ktorý hral túto úlohu - Reynaldo Miravales.

Prvá sovietska filmová adaptácia "Dvanásť Stolička"

V roku 1963, kubánske "Dvanásť Stolička" boli ukazované na Svetovom festivale v Moskve. Pravdepodobne, táto páska bola výzva sovietskej umelca k myšlienke, že je čas na film sa prihlásili prácu. A obrazovky išiel do dvojdielnych teleplay "Dvanástim Stolička" v roku 1966.

Hlavná postava v ňom hral Igor Gorbačova. Tento herec bol prvý umelec role OSTAPE Bender v histórii sovietskej kinematografie. Je pozoruhodné, že Ellochka-kanibal hral Alisa Freundlich. Aj napriek pomerne chudé krajině, obraz dopadlo celkom slušné na svoju dobu, a tipster Gorbačov - celkom zábavný, ale postrádal jednoduchosť a inteligenciu, ktoré zaviedlo ďalšie umelca.

Film "The Golden Calf" 1968

Napodiv, ale prvý román o tipster, na základe ktorej bol natočený rys film bol "Zlaté teľa". Chronologicky, že je na druhom mieste. V tejto čierno-biele pásky pred publikum objavil veselý a vynaliezavú OSTAPE Bender (herec Sergej Yursky), čo je jednoducho nemožné, aby do seba zamilujú. Jura v čase, keď už bol známy pre jeho úlohu v "republike SHKID". Napriek skutočnosti, že v niektorých scénach sa jasne prehral, role to bol úspech. Bender Jurassic podarilo udržať svoj optimizmus do posledného rámu pásku ako explicitne kontrastoval s knihou, v ktorej Ostap horel vo vnútri, sklamaný v seba a svoj život.

Mimochodom, Sergei Jurassic Bender, aby čo najviac svetla, dokonca Archila Gomiashvili by nebolo možné dosiahnuť v ich hre tak ľahko. Jurassic v čase nakrúcania bolo 33 rokov, rovnako ako Ostap. Mimochodom, prvý herec odmietol podieľať sa na projekte a role potomka Janičiari tvrdil Vladimir Vysockij. Ale neskôr herec bol presvedčený "bežiaci show".

Frenk Landzhella v americkom prispôsobenie "Dvanástim stoličky" 1970

V Spojených štátoch, romány Ilf a Petrov bol tiež celkom populárne. Preto sa na začiatku sedemdesiatych rokov, mladý filmár Mel Brooks, dnes známy pre kategóriu komédií "B" ( "Spaceballs", "Dracula: Mŕtvy a milujúci"), stiahol film založený na rovnomennej. Stojí za zmienku, že Američania zrejme nezachránil na dekorácie, s radom vtipných momentov z román neboli zahrnuté do pásky, zatiaľ čo iní boli vážne narušená.

Príjemnou vlastnosťou z "Dvanásť Stolička" Brooks bol relatívne šťastný koniec. To nezabíja Vorobyaninov Ostap, ale naopak, snaží sa ho presvedčiť, aby aj naďalej cestovať spoločne.

Hlavnú úlohu v projekte hrá Frenk Landzhella ( "Dracula" v roku 1979, "Junior"). Je potrebné poznamenať, že je tiež zvyknutý na obraz vynaliezavý podvodník a nie prehrávala. Avšak, Bender Langella otočil príliš americkú, a preto domáci publikum, nebol prijatý, pretože filmovej verzii seba sama.

Film "12" stoličky Leonida Gaydaya 1971

O rok neskôr, a ZSSR vstúpil film "12 stoličky". To bolo v réžii Leonid Gaidai. Tento brilantný tvorca komédií podarilo odstrániť majstrovské dielo, ktoré zodpovedajú duchu knihy.

Na rolu lovcov pokladov tandemových už vyskúšali veľa renomovaných umelcov, vrátane Andreja Mironov a Anatolija Papanov. Avšak vyberavý Gaidai zavrhol. Namiesto toho, role hamovatogo Kisa Vorobyaninov zveril Sergey Filippov, ktorý hral vo filme, a to napriek rakovine. Potomok Janičiari bol pozvaný hrať gruzínske herca s názvom Archila Gomiashvili. Spočiatku odmietol, ale pred tým Georgia turné s muzikálom na základe "zlatého teľaťa". Okrem toho natáčanie "12 stolička" začala s iným účastníkom (Aleksandrom Belyavskim). Avšak, on nie len pozrel neveselý, ale stratila na pozadí Filippov. Nakoniec Leonid Gaidai presvedčil Gomiashvili hrať Bender.

Podľa väčšiny, to Archila je jedným z najlepších interpretov túto rolu. Herec sa podarilo vytvoriť obraz vynaliezavý a bez škrupulí, ale pôvabné nezbedník. Avšak, rozprávanie vo filme namiesto umelca Yuri Sarantsev pretože Gomiashvili mal znateľný prízvuk.

Ivan Darvas ako OSTAPE Bender v maďarskom prispôsobenie "zlatého teľaťa"

4 roky po dvojdielnom páskou Gaidai objavil na maďarský televízny pláštenku OSTAPE Bender. Herec, ktorý hral túto úlohu - Ivan Darvas. On je veľmi slávny vo svojej rodnej krajine, ale v Sovietskom zväze a SNS je takmer neviem. V prípade Darvas opakovať situácia s Frank Langella, keď herec hrá svoju úlohu dôstojne, ale nie sú vedomí národnej špecifickosti produktu, naozaj nemohli odhaliť vnútorný svet jeho hrdinu.

"12 stolička" od Mark Zakharov Andrei Mironov v titulnej úlohe

5 rokov po Gaidai ďalší slávny sovietsky režisér - Mark Zacharov - sa rozhodol stiahnuť svoju verziu románu Ilf a Petrov. Takže tam bol štyri-picture "12 Stolička" (1976). Následne Leonid Gaidai často vtipkoval o adaptáciu Zakharova, volať to "zločinom". A márne, pretože väčšina divákov stále vášnivo diskutovali, ktorý z filmov lepšie, pretože hlavnú úlohu v novom filme hrá brilantné Andrei Mironov.

OSTAPE Bender v jeho výkonu sa ukázalo byť vôbec nie ako všetky tie predchádzajúce. Už nebol tak mladý a optimistický, ako Jurassic a Langella; pretože vynaliezaví a očarujúce, ako Gomiashvili. Ale veľký intrigán získal inteligenciu, ktorý harmonicky s nepreniknuteľnou drzosťou. Okrem toho je hlavným znakom Myroniv Ostap bol jeho spev. Pieseň "Môj osamelý biela plachta" sa stala hitom a pomohol herec odhaliť vnútorný svet jeho charakteru, ktorý bol zbavený z Gomiashvili Gaidai.

Je zaujímavé, že vo filme "12 kresiel" v roku 1976 v hlavnej úlohe niektorej umelca, predtým hral vo filme Gaidai. Medzi nimi Šavol Kramárová a George väèšine.

Ak zhrnieme trvalú diskusiu o ktorej obraz je lepšie, môžeme s istotou povedať, že aj keď sa oba pásky boli zaznamenané na základe jedného z románu, každý z nich je jedinečný. Rovnaké je to s hlavnými predstaviteľmi, Mironov a Gomiashvili vytvorili dva krásne, ale úplne odlišný spôsob tipař, z ktorých každý má svoju vlastnú chuť.

OSTAPE Bender Sergej Krylov vo filme "Sny idiot" v roku 1993

Po Mark Zacharov filmov pre viac ako 17 rokov, nikto sa snažil natočiť diela Ilf a Petrov. Avšak, po rozpade Sovietskeho filmového priemyslu bol komerčne, a mnohí výrobcovia boli schopní vyberať svoje ambiciózne projekty. Medzi pokusy prijať nový pohľad na klasické diela bola páska "Sny idiot" (1993), voľne založený na "zlatého teľaťa".

Tento obrázok uložený hlavné prvky pôvodného príbehu. Avšak, všetky z nich prispôsobený modernému a veselý očarujúce Ostap premenil plešatenie štyridsať rokov filozofa, prvá polovica pásky sa snažia získať peniaze, a potom nevie, ako s nimi nakladať správne. Je pozoruhodné, že konečný zmenil - Bender je Zosia a prizná jeho lásku k nej. Ona reaguje na jeho pocity, a vzal so sebou kufor plný peňazí, idú do diaľky spoločne.

Hlavná postava hraná známy v deväťdesiatych rokoch spevák Sergej Krylov. Cez veľa kritiky, je potrebné poznamenať, že Bender v jeho výkonu nie je tak zlé. Áno, to nezodpovedá knižnej prototyp a je nižšia ako predchádzajúce role umelca, ale treba pripomenúť, že "sen o idiot" - voľné adaptácie "zlatého teľaťa".

Bender Krylov obrátila bledý a bez výrazu, ale v jeho vlastného druhu a úprimné. Táto výnimka z kánonu - rovnaká verzia čítanie románu. Cez veľa nedostatkov filmová adaptácia, zo všetkého najviac V skutočnosti, ako Sergej Krylov bol schopný dostať túto úlohu, pretože herec je viac ako slabá.

George Deliev ako OSTAPE Bender v "Dvanásť kresiel" Ulrike Ottinger

11 rokov po maľovaní "idiotských snov" v réžii Ulrike Ottinger Nemecku stiahol film "Dvanásť Stolička". V hlavných úlohách bol dobre známy komik z Odesy George Deliev.

Oettinger obraz bol veľmi modernizovaný a Ostap oblek, a on sám - príliš klaunovsky.

Stojí za zmienku, že Deliev hral veľmi dobre. Samozrejme, že nemal pokoj a čaro väčšina jeho predchodcov, ale jasne predčil nielen Krylov, ale aj herec menom Nikolaj Fomenko, ktorý bol ďalším hráčom úlohy veľkého intrigána.

Hudobný "Dvanásť Stolička" V roku 2005 sa Nikolaj Fomenko v hlavnej úlohe

Keď už hovoríme o tejto úprave, väčšina z publika sa pýtať: "Prečo to bolo natočiť" Napriek súhvezdí dosť dobrí herci (Ilya Oleynikov, Ludmila Gurchenko, Dmitry Shevchenko a Nina Usatova) páska bola veľmi slabá.

Herci prehral, najmä Nicholas Fomenko, ktorý predtým sa ukázalo ako veľmi dobrý umelec. Aj keď je to celkom presne dopravená křupanský znak Ostap, svojím charakterom úplne chýba čaro a on viac podobal vydierač, nič chytrého podvodníka.

Oleg Menshikov ako OSTAPE Bender v televíznom seriáli "The Golden Calf"

K dnešnému dňu, najnovšie maľby, oddaný tipař je vosmiseriynogo televízny seriál "The Golden Calf" (2006). To hralo talentovaný herec Oleg Menšíková.

OSTAPE Bender v jeho výkon je považovaný za jeden z najhorších (tí, ktorí si to pravdepodobne nie sú oboznámení s prácou Delieva, Fomenko a Krylov). Avšak, tento názor je trochu skreslené kvôli zlej kvalite celého obrazu.

Samozrejme, Menshikov Jurassic horšie, ale je ukázané im možnosť Ostap Ibrahimovič je tiež veľmi zaujímavá a zdá bližšie k knižnej predlohy. Mnohí kritizujú herca nadmernej mäkkosti jeho charakteru, ale ak si pamätám románu, tipař je už nie bezstarostný optimistickí, že v "Dvanásť kresiel". Skrz knihu, začne ukázať svoje slabiny, a postupne viac a viac rozčarovaný s okolitou realitou a ľudí. Avšak, keď sa neustále snažia udržať značku a pokračuje žartovať. To, že takéto Bender sa snažil vykresliť Menshikov.

OSTAPE Bender - hrdina, už dávno stala kultová klasika, a väčšina z jeho viet - plavba. Vo filmoch a na svojom televízore prehrávať rôzne ľudí. Spory o tom, kto to urobil lepšie, neprestávajú až do dnešného dňa. Podľa všetkého si môžete vybrať prvé tri: Jurassic, Gomiashvili a Mironov. Avšak, každý divák si vyberie, ktorého výkon je viac po chuti. Dúfajme, že v najbližších rokoch nebude natáčať ďalší priemernú filmová adaptácia slávneho románu, pretože je nepravdepodobné, že tam bude niekto, že môže hrať tipař je lepšie ako to bolo urobené.