Literárne príklady textov hovoreného štýlu reči. Hovorový štýl: príklady krátkych textov

Neformálna komunikácia v neformálnom prostredí je najbežnejším popisom tohto funkčného štýlu. Príklady textov hovorového štýlu hovoru obsahujú hovorovú slovnú zásobu a informácie v nich sú dané hlavne v každodenných záležitostiach.

Ústna verzia štýlu sa používa v každodennom prejave. Preto je písanie často implementované v dialógoch.

Tento článok poskytuje vhodnú definíciu, opisuje funkcie a tiež skúma príklady rečových textov v hovorenom štýle.

rysy

Štýl, v ktorom každý z nás vyjadruje svoje myšlienky, emócie a pocity a je konverzujúci. Je charakterizovaná absenciou výberu jazyka. Je to spôsobené tým, že väčšina ľudí "najprv hovorí a potom premýšľa".

Zároveň hovorový štýl vždy obsahuje odtiene osobnosti reproduktora - umožňuje slang, žargón a iné, ktoré nie sú vlastné takým prísnym štýlom, ako je obchodné alebo vedecké.

Príklad hovoreného štýlu reči, malý text:

- Skúšal si to? - Ukázal som na syr. - Táta povedala, že to bolo vynikajúce.
"Samozrejme, že je to vynikajúce, pretože to včera ochutnal na oboch lícach!"
"A teraz už sa nedržíš, ako by si sa naposledy obedil," zasmial som sa.

Jasne rozlišuje slangové výrazy, ktoré nie sú použiteľné nikde inde ako v každodennom dialógu.

Treba mať na pamäti, že extralngistické faktory tiež vo veľkej miere ovplyvňujú konverzujúci štýl: mimika a gestá a okolitá situácia, majú významný význam atď.

Znaky konverzného štýlu:

• jednoduchosť;
• špecifiká;
• Sýtosť emócií, niekedy nadmerná, výraz;
• snímok.

Príklady textových reči hovoreného jazyka možno získať jednoduchým zaznamenávaním konverzácie v domácnosti, napríklad medzi susedmi alebo kupujúcim a predávajúcim v pekárni.

Vplyv uvoľneného komunikačného prostredia

Čím je situácia uvoľnená, tým viac slobody prejavu. Stane sa emocionálnejším, ľudové výrazy sú široko používané.

Nie je nezvyčajné, že tento štýl - a zjednodušenie slovných foriem, strata samohlások, zdvojnásobenie slov a používanie sufixov subjektívnym hodnotením - prvé dve znaky sú zvlášť zosilnené, keď sa rýchlosť prejavu zrýchli.

A.P. Čechov, "Revenge"

Vyjadruje osobitosti štýlu Anton Pavlovič Čechov vo svojej tvorbe "Revenge" - to je jasný príklad hovorového štýlu reči. Malý monologický text už môže o tejto téme veľa hovoriť.

Charakter príbehu začína hovoriť expresívnym: "Otvorte ho, zatraceně!" Treba poznamenať, že žiadny iný štýl nepodlieha zneužívajúcemu jazyku. Jeho ďalší návrh je rovnako odhaľujúci: "Ako dlho budem musieť vystužiť v tomto priamom vetre?" Jeho konštrukcia je náhle, spôsob prenosu informácií je jednoduchý a jednoduchý. Toto je hovorový štýl reči. Príklady textov z literatúry neboli márne iniciované práve s Čechovovou "pomstou".

Vlastnosti hovoreného štýlu

"Revenge" zobrazuje charakteristické znaky hovorového štýlu:

• Uprednostňovanie otázok a výkričníkov pred vyprávaním;
• Použitie interferencií;
• Osobné zámená a slovesá sú obmedzené na formu prvej alebo druhej osoby.

Pushkinov list jeho žene

List, ktorý napísal 3. augusta 1834 Alexander Sergejevič jeho manželke Natalie, je tiež malým textom hovorového štýlu reči (príklady sú rozdelené na vety podrobnejšie).

Známy básnik ho začína týmito slovami: "Je to škoda, žena." Toto odvolanie je zrejmé, hovorové slovné zásoby, ktoré sa používajú v každodennom živote. Návrhy: "Aký druh lovu má byť vtiahnutý do nepríjemného mesta uyezd, aby sme videli škaredé hercov, ktorí hrajú zle na starú zlú operu?" A: "Požiadal som vás, aby ste nechodili okolo Kalugy, áno, zdá sa, že máte takú povahu" - obsahujú všetky prvky hovorového štýlu reči, ako napríklad:

• Odhadované prípony budovania slov (mesto);
• Inverzia slovného poriadku vo vetách;
• Použitie množného čísla na slovo, ktoré ho v skutočnosti neobsahuje podľa pravidiel ruského jazyka (Kaluga - Kaluga);
• Väčšina sloves sa používa v súčasnom čase.

Lexikálne nástroje

Konverzujúci štýl reči (príklady krátkych textov sa budú brať do úvahy v priebehu článku) zahŕňa tieto lexikálne prostriedky:

• Frázologické jednotky;
• Zmenšujúce a láskavé prípony;
• Výrazné a emocionálne sfarbenie slovnej zásoby;
• Slová - kontrakcia a skrátenie;
• Prípad subjektívneho hodnotenia.

Štandardné konštrukcie a tlačené formuláre

Spontánny prejav prevažuje v každodennom živote, nie je pripravený - ľudia sú zvyknutí vyjadrovať sa, nie starať sa o slovné formy a nerozmýšľať o nich. Preto často a dokonca často počujete štandardné návrhy, určité stereotypy pre každú konkrétnu dennú situáciu. Ak sa pozriete na krátky text hovorového štýlu reči, príklady z obchodu budú nasledovné: "Tri stovky gramov cookies ... Zvážte v hornej časti 10. Prosím, dajte mi obal oleja." Z verejnej dopravy: "Choď na ďalší výjazd?" "Som na zastávke vzducholodí, kam sa dostanem?" "Vezmete traktory?"

Formy etikety sú tiež záväzné. Napokon, ak je reč nepripravená a menej formálna, neznamená to, že je hrubá a extrémne nepolapiteľná.

"Dobrý deň, dobré popoludnie, ako sa máš, čo je nové" - sú to stále osvedčené vzory, ktoré neztrácajú význam v rozhovoroch. Príklad hovorového štýlu - malý textový dialóg novozaložených súdruhov - bude obsahovať tieto výrazy v 99% prípadov.

osobnosť

Z rovnakého dôvodu spontánnosti, opísaného v predchádzajúcom odseku, sa prejav stáva individuálnym a originálnym. Takže aj stereotypné formy a návrhy sú nespočetné a v rozličných časoch sa tieto alebo iné v určitých kruhoch dostávajú do módy, alebo naopak, vyjdú z nej, sú zastarané, ale niekedy sa vrátia. Ale neformálna atmosféra komunikácie nekladie formálne hranice - ľudia môžu používať alebo nemôžu používať bežné a presvedčivé výrazy podľa vlastného výberu. Neutrálne finančné prostriedky vyjadrujú povesť rečníka rečníka.

"Kroniky drakov"

Julia Galanina vo svojej "Dragon Chronicles" sa môže pochváliť jedinečnou atmosférou, pretože používala nielen v dialógoch, ale aj v celej knihe konverzujúci štýl. Tu sú príklady krátkych textov:

"Ako vždy, najviac zo všetkého, čo potrebujem, okrem mňa, žiadny blázon na plot sa nepohol."
"Draci sú nebezpeční, škodliví a nechutní, úprimne sebeckí a dokonca aj draci!"

fonetika

Jazykové funkcie, ktoré sa používajú na úrovni fonetického jazyka v konverzačnom štýle, zahŕňajú dve hlavné funkcie:

• Zjednodušenie, skrátenie, kompresia, to znamená neúplný typ výslovnosti. Toto nie je povinný majetok, ktorý môže mať hovorový štýl reči. Príklady textov (trieda 5 okrem iného v niektorých oblastiach študuje túto knihu o učebných osnovách) - "Harry Potter a filozofov kameň", "Harry Potter a tajomná komora" a zvyšok tejto série. Jazyk je jasne vyjadrený v charaktere Hagrida. Citát z "... Azkabanovho väzňa": "Najprv ráno ... odmietol zastávať funkciu. Nemôžem, drť, ohroziť, ak ... no, tak zase vyjde." Bohužiaľ, ruskí prekladatelia úplne nekomunikovali všetky zjednodušené slovné formy, v pôvodnom texte to je jasnejšie, ale v tomto citátovi sa už dá identifikovať "zrnitosť", čo znamená "hovorí".
• Intonácia ako čisto individuálne znamenie, ktoré emocionálne skrýva akýkoľvek, dokonca aj stereotypný dizajn. Príkladom hovorového štýlu reči je malý text príbehu "Hypotetický prípad" od O'Henryho: "Budete pán Phineas K. Gooch?" - povedal návštevník a tón jeho hlasu a intonácie bol okamžite otázkou, vyhlásením a odsúdením.

Slovná zásoba a frazeológia

Jazykové zariadenia súvisiace s lexikálnou a frazeologickou úrovňou:

• V percentuálnom vyjadrení jasne prevažuje neutrálna konkrétna spoločná slovná zásoba, nazývaná tiež interstyle. Je to základný jazyk. Neutrálny lexikón uvádza túto skutočnosť a preto nemá žiadne emocionálne a / alebo expresívne sfarbenie. To robí univerzálnu možnosť použitia v ľubovoľnom štýle: hovorový aj v podnikateľskom, vedeckom, novinárskom. Príklady textov hovorového štýlu reči, v ktorom je neutrálna slovná zásoba (v skutočnosti autorský jazyk umeleckých textov, s výnimkou príbehov a žánrov, ktoré sú podobné tomuto jazyku, zvyčajne obsahuje iba medzistrovné slová) sú "Chameleon" a "Teddy" od Anton Čechov "Juri Pavlovich Kazaková.
• Neutrálny konverzačný slovník. Obsahuje slová ako "lekár", "rozumieť" a ďalšie.
• Terminológia: sociálno-politická a všeobecná vedecká, nomenklatúra.
• Emocionálne hodnotiaca hovorená slovná zásoba. Môže mať negatívne alebo pozitívne hodnotenie. Všetky slová z nej sú rozdelené do troch skupín, z ktorých: 1) skóre je zahrnuté v samotnom zmysle slova; 2) v prenosnom zmysle; 3) slovo obsahuje sufixy s hodnotovou hodnotou. Tento lexikón tiež používa epitet "expresívne".
• Štandardizované snímky. Patria sem metafory, frazeologické jednotky, hyperbole a litote. "Piť z pohára bytia s uzavretými očami" (M. Yu Lermontov). Je to umelecká metafora, zatiaľ čo hovorené majú tieň rovnakého jazyka. Príklad hovorového štýlu, textový rozhovor: "A čo je on?" "Ako zvyčajne, hovorí, že prebudíme!" "Kto by som sa mal obávať, ale ten sa naozaj prebudí." "Je to líška! ! "
• Profesionalita a žargón. Treba vziať do úvahy, že každý príklad fragmentu hovorovej správy skutočne často obsahuje väčšinu tu uvedených prostriedkov: nemôže ilustrovať len jednu vlastnosť. Takže vyššie uvedený dialóg okrem metafory "mazaný ako líška" má aj žargón "lúpež".

morfológia

• Nominálny prípad sa najčastejšie zistil.
• Osobitné a demonštračné zámeny prevažujú, ako aj príslovky a častice.
• Spoločenstvo je zriedka používané, dievčenské partizá - takmer nikdy.
• Hranice časových foriem sú rozmazané. To znamená, že sú voľne menené a nepoužívajú sa v ich zmysle.
• Existujú slovné interjekcie.

Príkladom hovorového štýlu je malý textový dialóg, ktorý ilustruje morfologickú jazykovú úroveň danej témy:

- Šiel tam, - Petyová mávla rukou.
"Kde sa deje?" Opýtal som sa ho.
- No, tam je obchod. Products. Mama ma požiadala, aby som sa zastavil - tu som sa rozhodol rýchlo bežať.
"Takže si vyskočil a utiekol?" "Práve sa to stalo."

syntax

• V hovorovom štýle sa používajú jednoduchšie vety ako zložené alebo komplexné vety. Ich konštrukcia je charakterizovaná určitým druhom "strhávania" na seba, špecifickosť prenášaných informácií.
• Často sú neúplné vety, hlavne neexistujú hlavní členovia.
• Štruktúra je nelineárna, niekedy roztrieštená. Prerušenia intonácie a frázy, rekonštruované v pohybe, sú dôsledkami spontánnosti reči. Konverzačný štýl celkom umožňuje aktívne používanie spojovacích konštrukcií, vyjadrených v úvodných slovách a všetkých druhoch častíc.
• Krížové frázy ako jeden zo spôsobov, ako vyjadriť myšlienky v konverzačnom štýle.
• Voľné poradie slov - zatiaľ čo dôležité je zvyčajne vyjadrené predovšetkým (to však nie je povinná podmienka).

Literárna a hovorová reč

Reč vo svojom pôvodnom prejave je ústne. V umeleckých dielach potrebuje špeciálne imitácie. Autor môže tiež napísať reč, ktorá je blízka rozhovorom, ale častejšie ho používa v rozhovoroch medzi postavami. Takže každý hrdina dostane individualitu.

Malý text hovorového štýlu reči (príklady z Bulgakovovho "Srdca psa"): "Špinavý byt, ale čo je dobré a prečo som to peklo potreboval? Je to naozaj zvláštny človek, ktorý žije?" Prečo, on len potrebuje mrknúť, bude Pes dostal, že zalapal. "

Plne sme zvážili hovorový štýl reči, príklady textov. 5. ročník školského programu predpokladá štúdium funkčných štýlov reči, ale hovorový je štýl, ktorý sa neustále stretáva v každodennom živote av umeleckých dielach av prostredí (predovšetkým v ňom).

Aby sme odrážali konverzujúci štýl reči, už boli uvedené príklady z literatúry. Rovnako dôležité boli s nimi a iba demonštračné návrhy.

Novinový štýl

Kde inde môžeme použiť hovorový štýl reči? Príklady textov z novín sú oveľa kontroverznejšie. V žurnalistike, naozaj, sú pre ňu charakteristické rysy. Noviny zo série "bližšie k ľuďom" sú úplne zafarbené stereotypnými frázami z každodenného života. Ale napriek tomu je možné, že novinový štýl sa dá nazývať len prízračným. Ak sa hovorí o rečnom prejave, krátke texty sa často uvádzajú z umeleckých diel.