Ktorý predstavuje parafrázu, príklady ich využitie v reči a umeleckých diel

Expresivita a krásu ruského jazyka obdivoval Lomonosov, Derzhavin, Gogola, Turgenev, Tolstého a mnoho iných spisovateľov, básnikov, ktorého život a tvorivú činnosť priamo súvisí so slovom. Vzali na vedomie, jeho harmónie, bohatá, pestrá slovíčok, vylepšené sémantiku, čo im tak šikovne využiť všetky grafické a výrazové prostriedky.

Oboznámenosť s konceptom

Ktoré predstavuje jazykovú jav, ako parafráza? Príklady ním stretneme pomerne často v každodennom živote a v umení reči. Počujete Ak niekto namiesto slova "mesiac" hovorí "kráľovná noci" alebo "nočná svietiace", ale o "hviezdy" - "hlavných svetiel", "perál" a "drahých umisťovatelů", mali by ste vedieť, že to tvárou v tvár s uvedeným obdobia. V umení, je pridelených viac starí Gréci, ale tiež mu dal definíciu: "výraz opisuje jednu udalosť s inou." . Je to podobenstvo, "povedal jeden namiesto druhého" - tak doslova v gréckych zvukov "parafráza". Príklady takýchto "dookola" (iné prekladové-interpretácii) celkom jednoduché nájsť. Preto, aj slávneho Puškinova odvolanie k moru: "Zbohom, bez prvku"

Parafrázovať - parafrázoval

Výrazové prostriedky reči, ktorá uvedené v tomto článku, ľudia neznalí v umeleckom chodníku, často zamieňané s parafrázou - jedným slovom, je veľmi podobná vo zvuku, ale majú iný význam. Tento termín sa vzťahuje k rôznym typom prerozprávanie textu: podrobný, skrátenú, upravované, usporiadaných z poézie na prózu, a vice versa. K nemu tiež použiť celý rad pripomienok, vrátane vedeckých textov. Úplne iný cieľ je parafráza. Príklady svojom prejave v mnohých ohľadoch podobné úlohu zámen v gramatike. Obe jazykové javy sú nazývané predmety, znaky a prejdite na ne: "on" namiesto "muža" a "jednorukého banditami" namiesto "automatu".

verbálne expresivita

Trópy, opisne vyjadrujúce niektoré pojmy s pomocou druhých, v štúdiu literatúry, existuje pomerne veľa. Táto metafora a hračka a porovnanie. Najpozoruhodnejšie z nich je parafrázou. Príklady uvedené v konverzácii a literárnych textov, aby bolo možné zaradiť tento jav do logických podskupín a tvar. Logika je založená na opisné bodových jasné, viditeľné, ľahko vychlenimyh vzťahy medzi objektmi, javy, udalosti. A v prenesenom - v systéme združení a kombinovanie skryté odkazy. Ktorý predstavuje logickú parafrázu? Príklady v ruskom jazyku sú pomerne ľahko. To je "autor" Hrdina našej doby "namiesto" Lermontov "a" zelených plôch, namiesto 'preteky. " Ich charakteristický rys - spoločná, transparentné lexikálne význam, stereotypné hra.

umenie slov

Niekoľko iný druh obrazovej parafráza. Príklady z literatúry pomôcť odhaliť jeho podstatu čo najpresnejšie. Ak niekto volal Oblomov, je zrejmé, že máme na mysli ľudské vlastnosti lenivosť, nedostatok túžby robiť nič, nečinnosti snívanie. Plyushkin už stal synonymom pre hrabivosť vo svojom najvyššom prejave moskovskej natívne rusky hovoriaci užívateľa sú často nazývané "biely kameň", a St. Petersburg - Puškin slová: "Petrova stvorenia." V tomto prípade sa nejedná o parafrázu vo svojej čistej podobe, ale s jeho splynutie s ostatnými tropes: metafory a prirovnania. oni sú často predávané (t. e. stratili výraznú prenesenom slova zmysle), rozšíril alebo skryté.

Dva v jednom

Zaujímavejšie parafrázou? Príklady z literatúry a hovorenie preukázať jeho vzťah k iným jazykovým javom - je eufemizmus, presnejšie povedané, zavedenie jedného pojmu k druhému. Keď sa to deje? Ak chcete, drsný, štylisticky znížená slovo je nahradená inou, "ušľachtilý". Napríklad namiesto "kašeľ" hovoriť "odkašľať," namiesto "prd" - "kazí vzduch" Prostitútka názvom "žena z ľahkých mravov", "hetaera", "zástupca najstaršieho remesla", "Messalina." Proces čistenia dutín - krásny výraz "používať vreckovku," atď Eufemizmy vyzeral zavedený v jazyku, zatiaľ čo aktívne formovať jeho literárne normu, tam bol boj o čistotu a správnosť ... Viac Lomonosov jeho teórie o "troch pokoji" mal ostrú hranicu medzi "vysoké", "stredné" a "nízke" slovníka. Verilo sa, že rafinovaný a vzdelané šľachticov bezcenné použitie v reči hrubosť. Aj keď učenie Lomonosov v prvom rade týka literatúry, pôrod a žánre, že našiel najširšie uplatnenie v spoločnosti.

Tam je ďalší dôvod pre vznik eufemizmom: Parafrázujúc je subjektívne a určí náboženské a kultových činiteľov. Napríklad namiesto "diabla" v Rusku, najmä medzi ľuďmi, bolo rozhodnuté, že hovoriť "nečistého" alebo "zlý". Verilo sa, že tieto mená nepriťahujú príliš veľkú pozornosť ľudí, nadprirodzených síl, a tie na oplátku nebudú obťažovať "Božie duše." Podobne, roľníci nepovedal nahlas slovo "doma", volať ho "boss", "Dedko", "asistent". Docela často slovo "seba". Verili, že dom by sa urazil, tak ako tak a začať ich pakostnichat. A ak sa vám hovoriť "pravý", potom tak môžete upokojiť ducha, čo je určite prinesie domu toho šťastie.