Klišé a kantselyarizm: príklady slov v ruskom jazyku

V tomto článku budeme hovoriť o tejto predstave jazyka ako "kantselyarizm". Príklady základných vlastností a rozsahu používania tejto jazykové javu budú považované u nás veľmi podrobne.

V ruskom kantselyarizmy sa týka jazykovej skupiny, ako klišé. Z tohto dôvodu budeme rozumieť začať s týmto druhom vec.

Čo je to klišé

Začneme tým, že vzhľadom na najčastejšie chyby vykonané literou a komunikovať.

Známky a kantselyarizmy (príklady, ktoré budú uvedené ďalej), spolu úzko súvisia. Presnejšie povedané, uvažujeme o jazykovú jav je jedným z typov známok (tento termín sa odkazuje na slová a výrazy, ktoré sa často používajú, na základe ktorého stratil svoju hodnotu). Preto takéto konštrukcie jednoducho preťažiť reproduktor a reč sú považované za nadbytočné.

Známky sú slová a frázy, bežne používané v reči. Obvykle sú tieto jazykové javy nemajú špecifickosť. Napríklad obrat "stretnutie sa konalo na najvyššej úrovni" je používaný namiesto toho, aby si podrobnú správu o udalosti.

Čo je kantselyarizmy v ruštine? príklady

V ruskom jazyku existuje celý rad slov, ktorých používanie je považovaná za relevantné iba v určitom štýle reči. Tieto slová sú kantselyarizmy. Tento termín sa nazýva slovo, gramatické konštrukcie a tvary, a frázy, ktorého použitie je zakotvená v literárnom jazykom oficiálnom-business štýlu. Príklad: prihovárať, musí práca nie je pre zisk, vykonávať kontroly a tak ďalej.

príznaky kantselyarizmov

Teraz definovať atribúty týchto slov a pozrite sa na príklady.

Kantselyarizmy - slovo oficiálny štýl, ale okrem toho, že majú rad čisto jazykových znamenie. Medzi ne patria:

• Použitie verbálnych substantiv: bessufiksalnyh (krádeže, šitie, voľno); prípona (capture, detekcia, blow-nájsť).
• Striedanie jednoduché kompozitný nominálnej predikát slovesný (štiepanie prísudok). Napríklad: túžba ukázať - namiesto toho si želajú prijať rozhodnutie - namiesto toho sa rozhodnú pomôcť - miesto pomoci.
• Používanie menovateľom predložky. Napríklad: v časti linky, v skutočnosti, a to na adresu v časti, v oblasti, v dôsledku, pokiaľ ide o v podstate na úrovni.
• Navliecť prípadov, zvyčajne genitív. Napríklad podmienky nevyhnutné pre zvýšenie informovanosti obyvateľstva v oblasti.
• Výmena aktívneho na pasívny rýchlosti. Napríklad aktívny obrat sme založili - pasívne prevádzkareň bola vykonaná u nás.

Prečo nemôže zneužívať kantselyarizmami?

Kantselyarizmy a klišé (príklady potvrdzujú), bežne používané v reči, viesť k tomu, že stratí svoje snímky, výraznosť, stručnosť a individualitu. To vedie k tieto nedostatky:

• Zmes štýlov. Napríklad: po slabý dážď padal ako dážď nad rybníkom v celej svojej kráse svietilo dúhu.
• Nejednoznačnosť, ktorá dala podnet k verbálnych substantiv. Napríklad výraz "vyhlásenie profesora" možno chápať ako "profesor argumentoval," a ako "profesor tvrdí."
• Výrečnosti, reč váženie. Napríklad: vzhľadom k zlepšeniu úrovne služieb by mala výrazne zvýšiť obrat v obchodných a vládnych obchodoch.

Kantselyarizm, príklady, ktoré sme prezentované, zbavuje metafor, expresívne, presvedčivý. Vzhľadom k tomu, že sa často používajú výrazy s vymazané lexikálnym významom pošpinená expresivita.

Typicky je použitie pečiatok tendenciu novinári. Preto v novinárskeho štýlu , tieto výrazy sa vyskytujú obzvlášť často.

Aké slová odkazujú na kantselyarizmam

Vyzerá to samozrejme len v každodennom reči kantselyarizm. Príklady využitia hovorí o tom veľmi často tieto slová sa používajú v iných štýloch reči, ktorý je považovaný za hrubý štylistická chyba. Aby sa predišlo týmto prechmatov, je nutné presne vedieť, čo to slovo označuje kantselyarizmam.

Takže kantselyarizmy možno charakterizovať:

• Archaický vážnosť: menovaný, vyššie uvedené dávky, nositeľ toho by mali na dopyt, je sám o sebe.
• Zároveň sa kantselyarizmy môžu byť ležérne-vecný: hovoria (k veľkej diskusie.) Počuj, pokroku, skladačky, špecifiká, vývoj.
• Príhovor oficiálne obchodné farebné substantíva odvodená zo slovies s nasledujúcimi príponami: - ut, -Nech, -ani, -eni: iniciatíva, pričom nález; bessufiksalnye: voľno, únos, šitie, najímanie, dohľad; Slová, ktoré majú nedostatočne konzol, neštátne: nezistiteľný, neuvedené nedostatky, prevencia.
• Okrem toho sa počet podstatné mená, príčastie, príslovky, slovesá a adjektíva väzu má striktné postoj k obchodnom svete komunikácie. Napríklad: strany, zákazník, klient, istiny, majiteľ, osoba, posudku, obete, uvoľnené miesto, okamžite prichádza, bezplatne, byť, byť, byť.
• Oficiálne obchodné sfarbenie rôzny počet funkčných slov: v adrese účtu, na základe, a tak ďalej. Napríklad: podľa dohody, v súvislosti s ukončením zmluvy, v prípade nedodržania podmienok zmluvy, ako výsledok výskumu a tak ďalej.
• Podobným obratom patrí komponenty položky: potravy, bezpečnostné agentúry, vozových, verejný sektor, diplomatické styky.

V takom prípade je vhodné používať termín "kantselyarizm"

Kantselyarizmy (príklady slov, sme uvažovali podrobne vyššie), v súlade s právnymi predpismi literárne jazyk by mal byť používaný iba v oficiálnom-business štýlu. Potom hybnosť nemá vystupovať na pozadí textu.

Ten istý termín "kantselyarizm" vhodné použiť iba v prípadoch, keď také slová a frázy používané v niekoho iného štýlu. Potom sa stáva bez výrazu, oficiálny charakter, je zbavený emócií, vitality, prirodzenosti a jednoduchosti.

Kantselyarizmy ako štylistické recepcii

Ale to nie je vždy prisudzované nedostatku rečového kantselyarizm. Ako príklady umeleckých diel ukazuje, že často také slová a frázy sú používané ako štylistické recepcii. Napríklad pre hlasové charakteristiky hrdinu.

Spisovatelia často používajú kantselyarizmami vytvoriť vtipný efekt. Napríklad Zoshchenko, Čechova, Saltykov-Shchedrin, Ilf a Petrov. Napríklad Saltykov-Shchedrin - "... zakázané oči vyloupnuté, odnášať hlava odhryzol nos"; Čechov - "zabíjanie bolo výsledkom utopenia."

Kantselyarizmy (príklady slov sme sa zaoberali v niektorých detailoch), v Rusku dosiahla v čo najväčšej miere v období stagnácie, keď prenikla do všetkých oblastí reči, a to aj vrátane domácností. Tento príklad opäť potvrdzuje myšlienku, že jazyk je odrazom o všetkých zmenách, ktoré nastanú v krajine a v spoločnosti.