Japonské údaje: vlastnosti použitia

Japonsko trochu pripomína jedinú osobu, ktorá verí, že svet ešte nie je pripravený ju prijať. Po dlhú dobu sa krajina skrývala od zvyšku sveta a až začiatkom 20. storočia začala vytvárať priateľské vzťahy s inými štátmi. Odvtedy sa výrazne zvýšil záujem o všetko, čo Japonci. Kuchyňa, tradície, sviatky, mentalita, oblečenie - to všetko je vo verejnom záujme. Mnoho Európanov sa snaží pochopiť základy japonského jazyka. Prvá vec, ktorá spôsobuje problémy, sú číslice, a to japonské čísla.

Vlastnosti japonských číslic

Japonské číslice sú špeciálnou kombináciou čísel, ktorá pozostáva z čínskych a japonských počítacích systémov. Vzhľadom na to, že čínsky systém je duplikovaný, japonské číslice-hieroglyfy majú dvojité čítanie: ON (on) a KUN (kunnoy).

Zvyčajne v Japonsku používajú arabské číslice, ale môžete nájsť aj hieroglyfy. Obzvlášť často sa stretávajú s ponukou reštaurácií s ryokanahom (tradičné japonské hotely). Okrem toho sú hieroglyfy prizvané, ak chcete napísať text "vertikálne". Pre horizontálne písanie používajte arabské číslice.

Obyvatelia krajiny vychádzajúceho slnka majú dva počítacie systémy: vlastné (účtuje sa až 10) a vypožičané (čínske). Pravidlá používania sú pomerne jednoduché: čínsky účet sa vždy používa s príponami, japonské údaje môžu existovať nezávisle.

1 až 10

Aby ste sa viac oboznámili s japonskými číslami, potrebujete vedieť, ako sú napísané a čítané. Nasledujúca tabuľka zobrazuje japonské čísla od 1 do 10 s rôznymi možnosťami výslovnosti:

Ako je zrejmé z predloženého materiálu, čísla v Japonsku majú dvojité meno. Navyše, výslovnosť sa líši od regiónu k regiónu. Napríklad číslo 8 môže vysloviť ako "khachi", tak aj "hati" alebo "hasi".

Existujú tiež dve rôzne názvy pre čínsku verziu číslic 4, 7 a 9:

• 4 - "Yeon".
• 7 - "Nana".
• 9 - "Kyu".

Zaujímavé vedieť

V Japonsku sú čísla 4 a 9 považované za nešťastné. Štyri sa vyslovujú ako "shi", čo je v súlade s japonským slovom "smrť". Preto sa veľmi často výslovnosť "shea" mení na "yon". Deväť, podľa poradia, je v súlade so slovom "utrpenie", ktoré sa jednoducho vyslovuje "ku". Preto je často možné počuť zmenu výslovnosti čísla 9.

V modernej japončine majú všetky čísla, okrem 4 a 7, čínsku výslovnosť (to znamená, že sú čítané "on"). Ale v menách mesiacov sa dokonca vyslovujú prostredníctvom "JE".

10 až 20

Japonské figúrky, ktoré idú za desiatou, sú tvorené predovšetkým kombináciou čísel. Napríklad, ak chcete povedať 18, potom by ste mali mať 10 (džudo) a hovoriť v spojení s 8 (hachi). Nakoniec dostanete 18 - dzyuhachi. Všetky ostatné číslice tohto poradia sa vytvárajú rovnakým spôsobom. Výsledkom sú nasledujúce kombinácie:

11. 十一 - Juici.

12. 十二 - Jún.

13. 十三 - Jusan.

14. 十四 - Juyong.

15. 十五 - Judo.

16. 十六 - Dzyuroku.

17. 十七 - Jyunan.

18. 十八 - Dzyuhachi.

19. 十九 - Dzyukuu.

20. 二十 -Niju.

Desiatky sa tvoria pridaním potrebného faktora do slova "desať", napríklad "sanju" (30) alebo "niju" (20).

Viac ako sto

Japonské postavy sú tvorené spôsobom priraďovania jednej číslice inej. Dokonca sa vytvárajú stovky. 100 (japonský 百) sa vyslovuje v japončine ako "haku". Aby bolo možné vytvarovať číslice 300, 400 atď., Je potrebné predtým, než sa "hayak" vysloví názov zodpovedajúceho čísla z prvej tabuľky. Tu sú niektoré príklady:

• 300 (三百) - Sanhyaku.
• 400 (四百) - Yonghyaku.
• 500 (五百) - Gohyaku.

Pri tejto otázke takmer nikto nemá ťažkosti. Najzaujímavejšia vec začína, keď potrebujete vysloviť trojmiestne číslo, ktoré nie je v príkladoch. Napríklad 125. Teoreticky je jasné, že všetky číslice, z ktorých sa číslo skladá, musia byť spojené, ale v praxi sa mnohí stratili. 125 v japončine bude vyzerať ako "hakunindzyugo." Ak napíšeme číslo s kanji (kanji), dostaneš 百二 . Znamená to, že 125 je súčet číslic: 100 + 20 + 5.

Čísla 1000 a 10000 sú označené ako:

• 千 - Sen (v tisícoch).
• 万 - muž (desať tisíc).

Čísla sa vytvárajú rovnakým spôsobom ako predchádzajúce skupiny čísel. Napríklad 1367 japonských čísiel preložených do ruštiny bude vyzerať ako "sen (1000) sanyhyaku (300) rookujunan (67)". Podobne môžete bezpečne vytvárať čísla, kým nebudete musieť povedať milión.

Možno ide o výnimku z pravidiel. Ak sa vytvoria šesťmiestne čísla kombináciou počtu predchádzajúcich objednávok ("juni" alebo "niju"), potom sa vytvorí milión s číslami 100 a 10 000. Podľa toho sa 1 000 000 nazýva "Hyakuman".

Na prvom - tretí vypočítať!

Japonské číslice sú veľmi ľahko zapamätateľné. A ak sa naučíte čísla od 1 do 12, nemôžete sa obťažovať tým, že si pamätáte mesiace v roku. V Japonsku nemajú žiadne mená. Na číslo, ktoré označuje číslo mesiaca, pridajte slovo "gatsu". Napríklad január bude vyzerať ako "Ichigatsu", čo v literálnom preklade znamená "prvý mesiac". Starostlivo je potrebné liečiť štvrtý a siedmy mesiac. Pokiaľ ide o mesiace, "mimoriadne" - apríl a júl - sa vyslovujú "v čínštine", to je "on-air" výslovnosť. Výsledkom je:

• Štvrtok - Shigatsu (apríl).
• Štvrtok - Shichigatsu (júl).

Záujem o Japonsko je nevyhnutný. Tradície, jazyk, mentalita, kultúra - to všetko priťahuje očami verejnosti. Koniec koncov, v krajine, kde sa slnko prebúdza, je všetko iné. Dokonca aj čísla - a nie sú ako ostatné. To je miesto, kde je Japonsko zaujímavé. Ťažké, ale zaujímavé.