Islandské ságy: popis, vlastnosti, obsah a recenzie

Islandské ságy - najznámejší žáner škandinávskej literatúry. Narodil sa asi v 12. storočí, v čase, keď v krajine, podľa vedcov, bolo písanie. Avšak ústnej legendy a tradície existovala v minulosti, a oni tvorili základ týchto diel.

Stručný opis

Islandské ságy - je próza, rozprávanie z dávnych čias, a to nielen štátu, ale aj susedné plochy a pozemky. To je dôvod, prečo sú cenným zdrojom k dejinám severských krajinách. Všeobecne platí, že termín prekladá k "prezradiť". Dej funguje a tvar dát sú rôzne prezentácie niektorých slobody, hojnosť rozprávkových motívov, ktoré sú často prelínajú s reálnymi faktami z minulosti. Hlavnými hrdinami príbehu väčšinou stali králi, bojovníci, kráľa. To znamená, že islandský ságy - akúsi kronikou udalostí, ale len pri prezentácii fantastické, semi-legendárny tvar. Obtiažnosť pochopenie historických skutočností v týchto prác je, že prídu k nám v kópiách, stredných edícia, rukopisy zmenšených, čo je celkom ťažké určiť pôvodný text.

príbehy kráľov

Islandské ságy možno rozdeliť do niekoľkých skupín. Jedným z najbežnejších kategórií - je príbeh nórskeho kráľa. Niektoré diela hovoria o jednotlivých panovníkov, ale tam sú súhrnné zbierky, ako je napríklad slávny "Kruhu Zeme", autorstvo, ktorý sa pripisuje známeho zberateľov škandinávskych starožitností, básnik, historik a štátnik Snorri Sturluson. Táto kolekcia obsahuje rad príbehov od staroveku až 1177. K dispozícii je tiež sága dánskeho kráľa, napríklad jeden z nich rozpráva o jeden spôsob, ako vládnucej estridsenové.

O islandskej histórii a prekladov

Druhá skupina - skutočné príbehy o väčšinu Islandu. Môžu byť tiež rozdelené do niekoľkých kategórií. Existujú takzvané legendárny ságy, ktorý v tej dobe bol nazývaný "false", ako rozprávaný na ostrove storočia pred kolonizáciou, o ktorých veľmi málo prežilo. Preto je ich hlavným zdrojom boli starí eposy, legendám a piesňam, ktoré, mimochodom, uvádzané znaky nájdené v folklóru iných germánskych národov.

Najslávnejšie islandská sága v tejto rade - to je pravdepodobne "Legenda o sturlungar rodinného klanu", zástupcovia prastaré rasy, ktorí bojovali o moc. Je charakterizovaná mimoriadnymi udalosťami detailov v obraze: text možno nájsť množstvo detailov a zaujímavých historických faktov o minulosti krajiny. Do druhej skupiny patria tiež sága biskupov, ktorá rozpráva o kléru veku 11-14, rovnako ako kostoly v krajine. A konečne, tretia skupina - to preložil diela, ktorý je venovaný udalostiam história iných európskych krajín (napríklad "trójskeho Saga").

toponymá

Prominentný medzi škandinávske literatúry zaujímajú príbehy Islanďanov. Tieto práce majú rad charakteristických rysov, ktoré ich odlišujú od ostatných diel tohto žánru. Obsahujú veľké množstvo zemepisných označení, ktoré, mimochodom, je ťažké, aby boli preložené do ruštiny. Text možno nájsť mená nielen týchto veľkých geografických funkcií, ako sú rieky, jazerá, hory, ale aj obcí, osád, dedín. Druhá okolnosť sa vysvetľuje tým, že legenda tohto druhu - je to predovšetkým príbeh o mužovi, ktorý, pri tvorbe diel bývania v danej lokalite. Napríklad islandský "sága Whale" je názov fjordu, kde hlavná postava žila. Všetky tieto mien má veľký význam pri analýze zdrojov, keďže obsahuje cenné informácie o povahe.

historicity problém

Druhým charakteristickým rysom týchto prác - to je ich zjavné, autenticita a realizmus. Skutočnosť, že autori úprimne verili, že ich hrdinovia kód raz existovala, a preto sa veľmi podrobne, dokonca starostlivo opísal svoje činy, skutky, dialóg, dávať príbeh zvlášť presvedčivé. Mnoho vedcov i "dostať" na texty, často brať na vyššie uvedené za pravdu. Avšak, historické pozadie a konkrétne skutočnosti sú stále viditeľné, ale sú pokryté vrstvou tak silným folklór, ktorý oddeliť pravdu od fikcie môže byť veľmi ťažké.

Otázka autorstva

Nejaký čas v historiografii dominuje názor, že tí, ktorí zaznamenal sága neboli ich bezprostrednej autori, ale len zaznamenal ústnej tradícii. Avšak, v 20. storočí tu bola hypotéza, že rozprávači, ktorí sú dobre oboznámení s starého škandinávskeho folklóru, vytvoril vlastné originálne diela. Prevažujúci názor je, že títo spisovatelia, zber a spracovanie literárne folklórneho materiálu, však, prinesie v mnohých ich vlastné, aby ich diela ľudová tradícia je úzko spätá s literárne. To prispieva k tomu, že je veľmi ťažké zistiť, kto všetko rovnaké bol pôvodný autor diela. Napríklad islandský "eymundar þáttr hrings", nórsky Konung, ktorý sa podieľal na udalostiach dávnej ruskej histórie, je zachovaná v "Saga of Olaf Svätým", ktorého autorstvo je tradične pripočítaný uvedenému Sturluson, ale to je len predpoklad, že nie je úplne preukázaná.

O našej krajine

V týchto prácach, ako bolo uvedené vyššie, existujú dôkazy z iných severských krajinách, vrátane našej krajiny. Mnoho deje dokonca prekrývajú, vedci často nájsť paralely medzi textami škandinávskych legiend a starých kronikách ,. Ich susedia sú často venovaná pozornosť islandských ság. Rusoch (názov ľudí) boli často, ak nie v centre pozornosti, plné účastníci udalostí. Často spomína v prácach ruskej pôde, čo je oblasť, kde je jeden alebo iný príbeh. Napríklad "The Saga of Hrolve chodca", pochádzajúce z 14. storočia, sa akcia presunie do Ladoga, kde hrdina sa ožení s dcérou kráľa vyhrá a stane sa vládcom Švédov. Mimochodom, v tomto príbehu má sprisahania veľmi podobný slávnej legendy o Wise Oleg (Príbeh princa a jeho kôň). To znova dokazuje, ako blízko boli kultúrnych stykov medzi oboma národmi.

Tu stojí za zmienku, že slávny "eymundar þáttr hrings" tiež obsahuje informácie o histórii starej ruštine. Rozpráva, ako hlavný hrdina, Konung dorazí do služieb kniežaťa Jaroslava a vstúpil do jeho služieb. Podieľa sa na búrlivých politických udalostí tej doby spojené s bojom o moc panovníka. To znamená, že islandský Viking sága severnom Rusku je ďalší zaujímavý zdroj dejín našej krajiny.

S. Sturluson

Jedná sa o prvý spisovateľ a zberateľ islandských starožitností, ktoré prežili správy. Vedec zber folklóru, básní a, s najväčšou pravdepodobnosťou sa jednalo o dva najväčšia zbierka islandskej literatúry: akási učebnice skaldic poézie a zbierka ság. V dôsledku máme človeka pomerne detailné predstavu o tom, čo predstavuje starú tradíciu. Nemal neobmedzil seba rozprávať a spracovanie hotových diel, ale napísal príbeh svojho ľudu v kontexte európskych podujatí, od najstarších čias. Islandský kráľovský sága východnej Európy svoje autorstvo - cenný materiál o geografii a miestne mená v regióne.

Vo svojom eseji, tam sú aj niektoré informácie o Slovanoch. Snažil sa vysvetliť, nástroje a techniky škandinávske poézie takmer vedeckej úrovni na príklade svojich skladieb. To naznačuje lexikálne a lingvistických spôsobov, ako vytvoriť príbehy. Tak, jeho dielo - to je zhrnutím obrovská obdobie Staré islandskej literatúry.

recenzia

Všeobecne možno povedať, že názory islandských ság sú veľmi pozitívne. Čitatelia a používatelia hovoria, že to bolo zaujímavé zoznámiť sa so životom a sociálnych systémov starých národov. Poukazujú tiež na to, že veľmi jednoduchý medziľudské vzťahy prevedené do týchto príbehov, ktoré dáva jedinečnú kúzlo príbehu. Avšak, niektorí čitatelia budú poukazujú na to, že jazyk ság je úplne suchý a monotónna, že majú príliš veľa mien, postavy a herca, ktorý môže vážne bráni vnímanie celého príbehu. Avšak, väčšina užívateľov sa odporúča, aby sa uistite sa, že aspoň pre čítanie nejaké ságy záujemcov v starom Rusku (a nielen) a kroník stredovekej histórii.