Čo je to alternatívny otázky v angličtine?

Ako položiť otázku v angličtine? Zdá sa, že je to veľmi jednoduché, ale nováčikovia nie vždy vyrovnať sa s touto úlohou. Faktom je, že len málo pochopili, čo je potrebné sa pýtať, stále to urobiť správne, pokiaľ ide o gramatiky. V skutočnosti to nie je tak ťažké, ak ste pochopili všeobecné princípy opytovacie vety.

klasifikácia

V angličtine, tam je niekoľko tradičných typy otázok.

• Celkovo. Odpoveď na ňu bude slúžiť ako súhlas alebo odmietnuť. Obrátené poradie slov: Myslíte si, prácu v kancelárii?
• Zvláštne. Využíva opytovacie WH-slová. Kde pracujete?
• Separácia. V tomto prípade je návrh je rozdelený do dvoch častí: schválenie + otázku. Niekedy sa tento typ sa tiež nazýva "s chvostom". Na konci preklade spravidla obchodovanie priechodu "nie je to?": Pracujete v kancelárii , alebo nie?
• Nepriame. Tento typ sa vyznačuje určitou štruktúru. Je to priamy rozkaz tieto slová, a bol považovaný za zdvorilejší a formálne forma komunikácie: Zaujímalo by ma, ak pracujete v kancelárii.
• Alternatíva. A konečne, tento typ vyžaduje výber medzi dvoma alebo viacerými, sú zvyčajne vzájomne sa vylučujúce možnosti: Pracujete v kancelárii alebo doma?

Ide o alternatívnu typ problému dnes a budú prerokované v detaile. V škole kurzu angličtiny zriedka sústrediť pozornosť, a v skutočnosti, a to aj v tak zdanlivo jednoduchej konštrukcie nie je príliš ťažké robiť chyby. A aj keď to nie je tak často poznať niektoré jemnosti cudzie reči zaujímavé a užitočné - v budúcnosti To zvyšuje úroveň vedomostí, ktoré vám umožní hovoriť to, rovnako tak ako jeho hovorca.

Funkcie, ako alternatíva

Často musíme rozhodovať, alebo ho ponúknuť ostatným. Ako vyplýva z jeho názvu zrejmé, alternatívne otázky v angličtine a nesú funkciu. Spravidla obsahujú dve zložky, to je výber z dvoch zhruba ekvivalentné funkcií.

Rovnako ako u takmer všetkých ostatných záležitostiach, tento druh tkvejúcich v obrátenom poradí slov, ktorá je predmetom prichádza po predikátu alebo sloveso-väzu. Mimochodom,
Niekedy tam sú dizajn, kombinujúci funkcie niekoľkých typov. Čo sa vám páči: čaj alebo kávu ?

Združujú iné otázky v angličtine môžu obaja dopĺňajú a zložité gramatické konštrukcie s predikátom: Dávate prednosť hranie na klavír alebo čítať knihy? V každom prípade, tento návrh je obsiahnutý v Únii alebo.

Definitívna odpoveď "áno" alebo "nie" je v tomto prípade neplatí. To je rozdiel medzi týmto typom. Replika Odpoveď by mala byť gramaticky kompletné. V hovorovej reči, to isté môže jednoducho povedať, "Čítanie kníh", aj keď to nemusí byť správne.

Čo sa týka využitia dizajnu v hovorenej reči, alternatívne otázky v angličtine sú pomerne dobre zavedené schému farebného intonácia. Tradične pred alebo zvýšiť hlas, niekedy dávať dôraz na Úniu a druhá časť, a na konci, a to najmä v poslednom stresované slabiky, tón klesá.

tvorenie

Ako to sa stalo jasné, iné otázky v angličtine, založená na princípe spoločných ale spájajú niekoľko možností, z ktorých jeden bude slúžiť ako možnú odpoveď. Typicky, druhá časť je neúplný, pretože kvapky zložitú konštrukciu so spoločným predikátu.

Jeho schéma je približne takto:

Binder Sloveso + predmet + sloveso + možnosť 1 alebo možnosť 2?

V reakcii na návrhu môžu byť použité nasledujúcim spôsobom:

Predmetom predikát + + variant 1 (2).

Ak sú oba, reakcia bude ponúknutá možnosti nie sú vhodné:

Nič z toho + predmet + predikát + 3 prevedenia.

Vybudovať alternatívne otázky v angličtine a môže byť na túto tému. Tento variant znie trochu divne, ale gramaticky zostáva pravdou:

Bundle 1 + podmet + sloveso + alebo pomocné sloveso + sloveso 2?

príklady

Myslíte si, riadiť auto, alebo sa váš manžel?

Je Ann tu, alebo je Jenny?

Hlavná vec, v tomto prípade - nezabudnite na pomocné sloveso pred druhý predmet. Odpoveď na otázku tohto návrhu možno zhrnúť takto:

Môj manžel robí.

Ann je.

Teória výskum môže byť veľmi vzrušujúce vec, ale naučiť sa jazyk, nie je možné bez stáleho a rozmanitú praxi. To isté platí aj pre rozvoj témou "alternatívnych otázok." Angličtina ponúka celý rad prenosových možností pre určitú nápad, ale ako je to v prípade Ruskej federácie? Prekladatelia sú v prvom rade záujem o primeranosti a sémantickej rovnosti. Tak, ako najlepšie hrať tento typ otázok, nestratiť zmysel?

Prenos v ruskom jazyku

Zvyčajne to nie je žiadny problém. Napriek tomu, že alternatívne otázky v angličtine, na rozdiel od ruštiny, v jeho dizajne, použite opačný slovosled, preklad je zriedka spôsobuje problémy. Alebo spojenectvo s úspechom nahradí "alebo":

Pracujete v kancelárii alebo doma?

Čo sa vám páči: čaj alebo kávu?

Dávate prednosť hrať na klavír, alebo si prečítať knihu?

Myslíte si, riadiť auto alebo váš manžel?

Tam Anne alebo Jenny?

Je zrejmé, že konštrukcia týchto problémov sú podobné ako v ruštine a angličtine, s výnimkou neprítomnosti v druhom slovesá väzu v takom explicitné forme. Mimochodom, aj tu sú rovnakého druhu - sú tiež volal alternatíva. Takže predstava, že všetky jazyky sú trochu súvisí, nemôže byť bez významu.