Balík - to je urážlivé slovo, alebo nie? Obyvatelia provincie Pskov

Prekvapivo, príbuzný slovu "balík" viac ako nejasný. Vo väčšine prípadov sa používajú obyvatelia regiónu Pskov. Niektorí považujú za ponižujúce, iní sú hrdí na také self-označenie. Celá úlovok na pôvod slova. Existujú rôzne verzie, prečo sa Pskov - nemehlo.

Next Peter Veľký

Je to skôr ako krásna legenda, ale hovorí sa, že názov sa objavil s ľahkou rukou cisára.

Skutočnosť, že v provincii Pskov starovekí renomovaných majstri na výrobu hardvéru. Akonáhle Petra Veľkého chcel narovnať držiak vyrobený miestnymi kováči, ale nezvládli to. To ho naozaj prekvapilo, pretože sú silného muža, on ľahko manipulovať aj s topánkami. Takže pochválil Pskov remeselníkov, volať je balík. Z tohto dôvodu, mnoho rodákov z týchto krajín hrdo odkazujú na seba týmto spôsobom na pamiatku predkov. Okrem toho, v roku 2014 dokonca nastaviť balík pamiatkou v Pskov. Tvorcovia umelcov zvečnil prípad falšovania a ocenili. Táto pamiatka sa stala neoficiálnym symbolom mesta.

Balík - to je hrubý provinčné?

Hoci predchádzajúce verzie, s najväčšou pravdepodobnosťou to čistá fikcia, ale nie je dymu bez ohňa. Je známe, že Peter Veľký vydal dekrét v roku 1714, ktorý objednal asi dvesto rodín rybárov z Pskov presunúť do okolia Petrohradu. City proste postavený a dobre kováči neboli tam. Oni prispeli k vysporiadanie predmestia, ktorá z pochopiteľných dôvodov, neskôr stal sa známy ako Rybárska dedina. Jeho poslanie - robiť hardware - sú vykonávané správne. Prisťahovalci zásobovala mladé mesto s klincami, tyče, podkovy. Preto skobarstvom začal menovať špecializovanejšie kováčstvo.

Ale obyvatelia Rybárskou iný oblastné a neotesannostyu hrubý, tak meno ich profesii získal negatívne konotáciu. Tak to prišlo byť nazývaný rustikálne, úzkoprsý, nevzdelaný, chamtivých ľudí. Možno, že na začiatku to slovo bolo argotizmov, ale to sa sťahoval v priebehu času k širokému slovníka, kde uviazol. Preto je podľa väčšiny moderných slovníkov, balík - vidlák, je Boor a držgroš.

Nepriama argumentom v prospech tejto verzie o pôvode slov sú podobné zvukové znamenie v iných jazykoch. Sme v prvom rade hovorí o folk, ktorí žili v susedstve s ľuďmi Pskov, napríklad o Lotyši. Teoreticky, ak slovo stále existujú v ruštine, ale to bolo stratené, jeho stopy možno nájsť v iných jazykových systémov. To znamená, že lotyšský skops, čo znamená "chamtivý", môže slúžiť ako dôkaz toho. Tiež, tam je adjektívum skeptisch ( "podozrenie") v nemčine, rovnako ako francúzsky sceptique s rovnakou hodnotou. Ale niekedy, ako sa hovorí, nemusíte chodiť ďaleko, pretože ruská "lakomý" môže byť tiež ozvena starého prezývkou prisťahovalcov z Pskov krajine.

Balík - zručný bojovník?

Tam je ďalšia verzia, ku ktorému kováčske remeslo, je irelevantné. Pskov ľudia - potomkovia kmeňa Krivichi slovanského - známy pre svoju obratnosť a odvahu pri vojenskom podnikania.

Z toho dôvodu prišli ich vlastné, pretože slovo "držiak" sa vzťahuje k vojenskému stretu a nemehlo zavolal jej strana. Avšak zástancovia tejto verzii, pracujú s veľmi mizivou dôkazu prítomnosť podobných žetónov s hodnotou už v srbských a chorvátskych jazykov, ktorých hovorca nežijú v geografickej blízkosti Pskovians. To znamená, že z vedeckého hľadiska, také argumenty sú zošity s bielou niťou, a môže byť považovaná iba za pokus povýšiť názvu diskutované a umyť ju z nakaziť negativity, ktoré sa nahromadili v priebehu dlhšej doby.

Alebo naznačujú, že balík menoval ľudí, ktorí žili v dobre chránená pred nepriateľským územím. A krajiny, ktoré neskôr vzal provincii Pskov, známy svojimi hrady, bezpečne strážený obyvateľov proti útokom.

Opäť posily mať zhodné slová z iných jazykov, ako je angličtina úniku ( "vyhnúť sa", "únik"), starovekej gréckej σκεπαω ( "chrániť", "prístavu"), taliansky scappare ( "únik"), rumunský je Scapa ( "uložiť", "save"). Hodnoty týchto slovách sa prechádza v rámci konceptu dobre chránenom mieste.

lexikálne ghost

Skeptici sužovaný vágne pochybnosti o tom, či existuje všeobecný názov pred 300 rokmi. Pretože ak áno, tak by k nej došlo v kronikách a ďalších historických dokumentov. Ale nie je tam žiadny takýto dôkaz. Tiež, Aleksandr Sergejevič Puškin, ktorý strávil v provincii Pskov takmer 3 roky, nikdy sa zmienil, že slovo v písomnej forme. A adjektívum "Pskov" užíva 18-krát. Tiež, tam je slovo v "výkladový slovník ruského jazyka", vydanej Dahl, publikoval v 19. storočí. Vyzerá to prinajmenšom čudné, že taký znalec ruského jazyka stratí zo zreteľa to, či to bolo v bežnom používaní v tej dobe, pretože v tejto práci je aj dialekt a vulgárne slová. Všetko, čo hovorí proti tomu, že podstatné meno "nemehlo", či už sa jedná o názov profesie alebo katoykonim, existoval v 18. alebo 19. storočí.

fonetickej verzie

Všetko, čo môže byť oveľa jednoduchšie. Možno, že slovo "Pskov" bol transformovaný do "Skopje", pretože tento fonetický jav asimilácie. A kvôli tomuto adjektívum s časovým stalo a podstatného mena. To znamená, že proces prebieha zhruba takto: Pskov - Skopje - skobsky - nemehlo. Mnoho lingvisti súhlasí s touto verziou. Ak by to tak bolo, nemehlo - je to len ethnonym. A negatívne konotácie získala vďaka filmu "Sme z Kronštadtu" nakrúcal v roku 1930. Tam sú zobrazené udalosti občianskej vojny. Vo filme je scéna, kde sa zbabelo námorník, sledoval bitku medzi červené a biele, White Guard nosia náramenníkmi, potom odtrhne ramenami, podľa toho, ktorá strana vo výhode. V tomto prípade je škoda, že trvá na tom: "My Pskov, my Skopje".

záver

To všetko záleží na tom, ako je slovo vzaté. Ak sú oba pôvodný názov subethnos, potom každý pskovityanin hrdý označuje za nemehlo. Ale ak vezmeme do úvahy negatívny význam, potom anthroponym musieť byť veľmi opatrní. Koniec koncov, nemôžete vážne dotknúť ľudí, volať to nemehlo.