"Torment of Tantalus" - hodnota frazeologických a história

V našom jazyku je stabilný expresie, ktoré sa používajú po mnoho rokov bezo zmeny. Pre takéto závity reči - historických faktov a udalostí v minulosti, dokonca aj skutoční ľudia. Tieto prejavy sú kombinácie slov, ktoré jednotlivo predstavujú sú často úplne odlišné a majú odlišný význam. Takýto frazeológie sa nazýva hybnosť. Niekedy sa používajú vlastné mená. Často sa v našej reči sú také, hybnosť, "Pandorina skrinka", "Achillova päta" alebo "trápenie Tantalus". Phraseologism hodnota tohto typu môže byť chápané len vtedy, ak viete, že udalosti, ktoré viedli k vzniku výrazu. Väčšina z týchto otáčok je prevzatá zo starovekej gréckej kultúry.

Mýty - zdroj frazeológie

V starovekej gréckej kultúre nazhromaždil obrovský rezervoár mýtov a legiend o činoch bohov a hrdinov. Sú zdrojom mnohých storočí stabilný výrazov. Jeden z nich - "tantal múky" Phraseologism hodnota jasné, ak vieme, mytológiu. Starovekí grécki bohovia žili na Olympe. Mali rovnaké nedostatky ako ľudia, strávil veľa času v hodovania a veselí. Na stretnutí boli vyzvané, niekedy aj smrť - deti bohov a obyčajnými ľuďmi. Taká česť bola udelená a Phrygian kráľ Tantalus. On bol syn Dia a nymfy Pluta, a bohovia ho miloval, bol často pozývaný na Olymp a navštívil jeho luxusného paláca. Bol to veľmi bohatý a žil šťastne až do smrti. Prečo je len výraz "múka Tantalus" je zachovaná v histórii? Čo znamená, že bude jasné, či sa pozrieme na osud tohto kráľa. Tantal sa stal arogantný, pyšný a robil nejaké nevhodné správanie, za čo bol potrestaný bohmi. Jeho obsadenie do Tartarus, a podrobia sa hrozných mučenia.

Za čo bol potrestaný Tantalus?

1. Podľa jednej verzie bol tak hrdý, že veľa chváliť pred ľuďmi s jeho priateľstvo s bohmi, a dokonca zradil ich tajomstvo.

2. Podľa iného názoru, tantal chcel ukradnúť z Olympus ambrózie a božského nektáru dať ich ľuďom. Ale vzhľadom k tomu dali nesmrteľnosť, Zeus nemohol dopustiť.

3. najrozšírenejšie verzie vzhľadu výrazom "múky Tantalus" - vraždy svojho syna k nim. Bohovia často večeral s ním v paláci. A akonáhle kráľ chcel vyskúšať vsevidenie bohmi a porážky svojho syna, dal im ho v miske večeru z jeho mäsa. Ale bohovia neboli to znamená, že sa im páči Pelops, takže korenie to, ale najviac prísne potrestaní Tantalus. On bol vylúčený do pekla, on trpel odčiniť.

múka Tantalus

Ako potom podrobia testom, niekdajší obľúbenec bohov v Tartarus? Cítil, že neznesiteľnú smäd, hlad a strašný strach. Preto je idiom "tantal múka" nie je veľmi odlišný od jeho pôvodnej hodnoty. Phrygian kráľ stál až po krk v čistej vode, ale veľký smäd. Koniec koncov, keď chcel piť, voda sa rýchlo odísť. Nad hlavou visela Tantalus veľa zrelého ovocia, ale on zažil hrozný hlad. Bolo to dosť na to, aby natiahnuť, konáre vzdialil od neho. Okrem toho, že bol v neustálom strachu, pretože nad hlavou visel obrovský kameň, pripravený je asi k zrúteniu. To je spôsob, ako je popísané v mýtoch Tantalus múky.

Význam phraseologism dnes

Trest Phrygian kráľ bol tak demonštratívny a krutý, tento príbeh je teraz poučné. Ľudia nájdu to veľmi kruté trápenie Tantalus. Phraseologism hodnota v dnešnom prejave - iný zážitok alebo trpia v dôsledku nemožnosti dosiahnuť cieľ hýčkaný, a tak blízko. Tak sa hovorí o človeku, ktorý trpí kruté mučenie, nekonečné utrpenie. Často výraz "Tantalum múku" sa používa v prípade nedostatku niektorých životne dôležitých vecí - ako je stravovanie alebo spanie. Ale niekedy to idiom používaný sa odkazovať na javy nie sú príliš dôležité, ale pre osoby s veľkú hodnotu. Zdá sa, že práve na dosiahnutie cieľa, ale to je nemožné. Výraz "dráždivé" môže byť použitý v prenesenom zmysle na poskytnutie reči ironický zmysel.

Väčšina frazeológie, pochádzajúce z antickej gréckej mytológie, ktorý sa používa predovšetkým v literatúre a žurnalizmu. Žiadna výnimka a výraz "múka Tantalus." Čo znamená, že nie je jasné, pre mnoho ľudí, a to je takmer nikdy použitý v bežných rozhovoroch. Ale každý kultivovaný a vzdelaný človek by mal vedieť, čo to znamená.