Prečo polícia s názvom "Pharaoh"? základná verzia

Ktorá sa zvyčajne nazýva "Pharaohs" v Spojených štátoch, zástupcovia miestnej polície, sme sa naučili viac vzdialených deväťdesiatych rokov. Potom hollywoodske akčné trilery a boli sme novinkou. Obecenstvo doslova vstrebáva každé slovo hovorený z veľkej obrazovke.

Postupom času sa mnohé zmenilo, ale je otázka, prečo polícia s názvom "faraónovi" je stále otvorený.

Dedičstvo starovekého Egypta

Existuje niekoľko verzií, ktoré sú schopné čiastočne osvetliť toto tajomstvo. Jedným z nich je spojená s výskytom egyptských panovníkov, ktorí majú veľa čo do činenia s pohľadom zástupcov zákona dnes.

Poďme pochopiť, prečo americká polícia volal "faraónov". Vo východnej lordi mali vysoké klobúky vo svojich rukách drží palicu pravítka a ich telá zaujímajú pevnú pozíciu.

Zhruba rovnaký vzhľad a americkí policajti. Na hlavách ozdobiť zdvihol čiapku. Namiesto žezla svoje gumové obušky. A v post zamestnanci sú príliš nepohyblivá.

božský pôvod

Budúci verzia, čo vysvetľuje, prečo polícia volal faraónov, spojená s predstavou moci. Kňazi boli považovaní za plnohodnotné pánmi svojej krajiny. Oni reprezentovali vôľu bohov, kde pravidelné folk musel počúvať bez otázok. Má mandát na najvyšší súd.

Guvernéri rozhodujú spor a osud obyvateľov Egypta. Z rozhodnutia o väzbe, treste a odpustení. Posúďte sami, všetky vyššie uvedené čiastočne prekrýva s výkonom funkcie, ktoré sú kladené na ramenách súčasných obrancov právneho štátu v Spojených štátoch.

tam stráž - a to aj v románu Nikolaj Nosov, popisujúci dobrodružstvo neviem, na Mesiaci, spomína "faraonchiki".

preklad Divné veci

Mimochodom, je tu úplne odlišný názor, a s ohľadom na tému, prečo polícia s názvom "faraónov".

Znalci angličtiny verí, že takzvané Severoamerickej polícii len preto, že z iniciatívy prekladateľov zapojených do dabingu prvé zahraničné trháky. V origináli, ktoré sa nazývajú "policajtov".

Mýty a mylné predstavy

Analýze problému, prečo polícia nazýva "faraónov", stojí za zmienku, že v cárskom ruských orgánov presadzovania práva majú prezývky.

Medzi najčastejšie - "policajti". A to všetko preto, že v chlopniach policajtov St. Petersburg bol lovecký pes obraz.

Existuje názor, že vo Veľkej Británii hovoria políciu "Bobby". V skutočnosti to nie je nič viac než obyčajný pečiatky používaného tvorcov.

Najčastejšie na území policajtov anglicky hovoriacich krajinách sa nazýva "policajti". Toto slovo pochádza z anglického «policajt». slang meno rezonuje s ruskými "policajtmi".