Čo znamená "bašta": znamenajúci etymológiu

V ruštine, tam je súbor vypožičaných slov a výrazov, ktoré boli prispôsobené normám ruského jazyka. Čo znamená "basta"? Hodnota tohto krátkeho slová ako jeho etymológiu úzko súvisí. Existuje hodnota rozdielu keď použitý v reči zahraničnej a ruštiny?

hodnota

"Basta" - čo to slovo znamená? Spočiatku sa zdalo, v ruskom jazyku ako podstatné meno a znamená kartová hra, ktorá bola populárna počas panovania Kataríny II. V užšom slova zmysle "bašta" - je eso klubov. Slovo bolo považované za vernou kópiou francúzskeho slova podlejeme.

V XIX storočí získala iný význam - výkriky, a je doslovne preložiť ako "Dosť!" alebo "Dosť!" Hovorový zvolanie Basto bol požičal si od talianskeho jazyka. Ten istý talianske slovo pochádza z Bašta Baštář znamená "dosť", "byť dostačujúca".

Pôvodný zdroj talianskej výkrikov latinského slova Basto - "carry", "vydržať", "pokračovať". Od neho odvodené sú slová "štrajk", "štrajk".

Čo znamená "basta"? Podľa slovníka, je hovorový slovo, ktoré znamená "to je u konca", "koniec". Podľa iných zdrojov, slovo je používané ako signál na zastavenie hazardných hier, napríklad na karte. Okrem toho vyhlasuje kategorické rozhodnutia a znamená zastavenie, ukončenie, dokončenie niečoho.

etymológia

Čo znamená "bašta", ak sa jedná o slovo v ruskom jazyku? Možno, že pochádza z talianskeho Basto (tretia osoba singulární, prítomný čas), alebo z gréckeho slovesa Baštář, čo znamená "hold". Slovo v ruskom jazyku má synoným :. "Dobré", "Stop", "dosť", "všetci", "Sabbath", "koniec" Predpokladá sa, že predchodca slovo je grécke slovo bast. Bast - staroegyptskej bohyne zábavy, radosti a plodnosti. Bohyňa je predstavovaný ako žena s mačacou hlavou. Nájdite etymologický podobnosti medzi týmito dvoma slovami je ťažké, ak nepočítame skutočnosť, že majú rovnaké korene. S najväčšou pravdepodobnosťou, oni nie sú príbuzní. V každom prípade, slovo "bašta" na dlhú dobu uviazli v rozhovore, a je používaný ako synonymum pre slovo "dosť".

ako používať

Čo znamená "bašta", a ako používať toto slovo? V ruskom jazyku by mala byť výslovnosť dôraz na prvej slabike. Najčastejšie sa "bašta" možno počuť v hovorenom jazyku, napríklad vo svojom vyhlásení vyzývajúce cieľovú pevný a emocionálne rozhovor ukončiť showdown: "!!!! Fuck Docela Basta prestať hovoriť nezmysly," "Viem, že jej chcel ju nemohol. prenos zášť. Drž hubu, a to je to! "" ja to nevydržím. Všetko. Basta! "