Pennies - veľa alebo málo? Čo je to almužna

V ruskom jazyku, veľa slov, ich význam sa mení stať frazálnej funkcie sú používané v prenesenom slova zmysle. Napríklad haliere - to znamená, že také peniaze, alebo je to označenie niečoho iného? Chápať túto otázku nie je tak ťažké.

Pennies - to sú peniaze

Pôvodný význam slova korene v minulosti. Prvý z nich je samozrejme peniaze. Pennies - z medi alebo, viac zriedka, striebro tromf, ktorý sa používa v mnohých európskych krajinách počas neskorého stredoveku. Vzhľadom k tomu, že sú časy, ako je mena, zachovali iba v Poľsku. Lingvisti verí, že použitý v ukrajinských a bieloruských jazykov, slovo "arašidy" (groshі, haliere), čo predstavuje peniaze vôbec, sa sťahoval do nich kvôli poľského jazyka.

V Rusku, takzvané malé medené mince dva centy dôstojnosť a potom polkopeyki, tzv cent. V jednej chvíli dokonca razili malé mince s názvom "cent", na konci vlády Petra I.

fráz sense

V túto chvíľu sa používa ruský jazyk slovo iba v prenesenom slova zmysle. Vo väčšine prípadov toto označenie lacných bez uvedenia špecifiká. Ak niektoré veci hovoriť, že to stojí haliere, potom sa jedná o veľmi malá cena.

Často sa tento pojem používa v hanlivom zmysle, najmä keď hovoríme o dostať niečo pre hmotný zisk. Napríklad: "Áno, čo plat - haliere" alebo "Je to peniaze - almužna" a dokonca "priepasť medi penny" "Penny nestojí za to".

Ja používam slovo "penny" asi rovnakom zmysle. Ale v prípade, že penny a teraz je mena, ktorá cirkuluje cez územie Ruska, sa haliere boli razené za vlády Petra I.

Vhodnosť použitia reči

Vzhľadom k tomu, že v prenesenom zmysle peniažky - to pohŕdavo malá cena, stojí za to opatrní používať slovo. Je celkom možné povedať, že v literatúre, čím sa príbeh a snímkovanie vymedzený význam. Vo svojich článkoch sa slovo používa na vytvorenie vhodných emocionálne reakcie od čitateľov. Napríklad v prípade, že článok je napísaný, že zdravotná starostlivosť vyniknúť haliere, spôsobí výraznejšie ohlas, než ak je spomenutý konkrétnu sumu.

V obchodnej a úradnej korešpondencie s použitím slova "arašidy" je neprijateľné, to je príliš emocionálne a môže viesť k nejednoznačné porozumenie textu. Je lepšie používať neutrálnejšie znejúce slová a frázy.