Nonstop: phraseologism hodnoty, pôvodu, používanie

Bohatý a rozmanitý svet s názvom "frazeológie" ani "exponátom" je veľký objav s vlastnou históriou a biografie. To platí aj pre výraz "veľmi ťažké." Význam phraseologism podobne ako úplne pochopiteľné, ale pôvod tak tajomný.

hodnota

Najdôležitejší rozdiel phraseologism Slova je prvý metafora. V prípade, že príkaz je možné vyvolať iba objekt, udalosť alebo akcie, trvalé expresie môžu dať niektorý z nich určitý emocionálne. Stačí si len povedať: "tvrdo pracovať usilovne," a niekedy to nestačí. A môžete povedať: "tvrdo pracovať." Význam phraseologism znamenať starostlivého workflow doplnená pomer reproduktor, jeho pozitívne hodnotenie procesu.

Ak sa pozriete hlbšie, potom príslovky "tvrdé", "pozor" nie je dostatočne vyjadriť mieru naplnenia konkrétneho prípadu. Tam by bolo vhodnejšie definícia "nezastavuje", "kontinuálne", "neúprosný." V tomto prípade je idiom znie plnšie a výrečne.

pôvod

Náš jazyk, spravidla odráža rôzne javy ľudského života, vytvára nové slovo alebo formu, odovzdať do zabudnutia niektorej dlhoročnou existujúce. A oni sa stávajú zastaranými. Niekedy sme sa, bez toho aby si všimol, ich použitia, a to najmä v zložení frazeológie.

Spočiatku som bol dnes v móde nepoužívať sloveso "pokladov" s rovnakým významom ako moderné "dal", "dal". Prirodzene vytvorené na ňom platné gerundium v prítomnom čase negatívnej častice "nie". Tak došlo k ľudská vlastnosť, ktorý je schopný pracovať tak, aby jeho ruky po celú dobu v skutočnosti nikdy stavia je dokonca na kolenách na oddych, tj nebude klásť. Tu je akcia každodenného života a vytvoril idiom "veľmi tvrdé."

Jesť v literatúre

Stabilná expresia majú zaujímavé vlastnosti. Sú schopní organicky prispôsobiť všetky štýly jazyka, teda vhodné ich používať v beletrii, v žurnalistike či iných publicistických žánrov, rovnako ako v bežnom živote.

Výraz "Nie je ťažké" Nie je neobvyklé, v ruských klasikov. Lev Tolstoj, napríklad, jeden z jeho hrdinov charakterizovaný takto: povedzme, mohol by fungovať bez spánku a bez jedla, tvrdý, rovnako ako charakter Ivana Bunina, ktorý pracoval a pracoval až do doby, "videl, čo sa stalo už veľa. "

IE Repin, opisuje svoje dojmy z Viedne, listov o umení "je zaujímavou poznámku. Hovorí, že je hoden úcty k človeku, ktorý dôkladne študoval svoje remeslo, pracujúci na ne a zlepšuje zdobia všetko tvrdé.

V "Stretnutie s Nefertiti" Vladimir Tendriakov rozpráva o učiteľovi Savvy Ilich. Jeho hrdina "na celý život myslela, že vážne umenie - to znamená, že tvrdo pracovať."

použitie médií

Ešte bežnejšie výraz v rôznych médiách. Bez nej skoro nerobí žiadnu jeden článok o pracovných víťazstvo a záznamov. Prezentáciu v rozhovore v jeho spoločnosti, mladý vodca hrdo oznámil ich túžbu pre zamestnancov. On vám povie, že každý zamestnanec je ochotný tvrdo pracovať. Idiom to dokonale nahradí obvyklé slová: ťažké, neúnavne, vytrvalo, atď

Publikácia Mihaila Sholohova takisto vypracovaný nadšenie sovietskeho ľudu, milióny z nich pracovali a pracujú neúnavne v prospech svojej vlasti.

V roku 1960 napísal o svojom pracovnom kozmonaut, prvý lekár, ktorý navštívil obežnú dráhu, Boris Jegorov. Hovoriť o tom, čo musela pomáhať pri overovaní správnosti experimentov, ktoré sú vo svete, vytvoriť iný priestor pre ľudské podmienky, že berie na vedomie, že všetci tvrdo pracovali.

jesť hovorovo

Najdemokratickejšie spôsob používa tento pojem v každodennom slovníku, ktorý "umožňuje" samo o sebe nejaké štylistické a tvorivej slobody. Takže niekedy používal formu "nie pokladayuchi rúk" alebo často - "nešanuješ sily" ako synonymum.

Frázy plánu môže mať aj iný emocionálne zafarbenie. Napríklad, niekto by mohol povedať: "Práca v pote osoby", niekto, namiesto "tvrdo pracovať", ak si urobte to "kým ste modrú." A hovoriť o práci využíva rozhovoru možno povedať, že preto, že sa mu páči jeho vlastnú prácu, že je pripravený rokovať s ním neúnavne. Alebo niekto vyjadruje poľutovanie nad susedom, ktorý sa dostal do dlhov, a teraz bojuje s jeho posledný sily, aby im preč. A samozrejme, pracuje veľmi tvrdo.

Synonymá, idiómy

Stabilné spojka môžu byť identické alebo veľmi blízko hodnoty. Potom môžeme hovoriť o synonymum vzťahu. To znamená, že výraz "tvrdo pracovať", je rovnako možné nahradiť udržateľnú kombináciu "tvrdo pracovať", "up potu."

Môžete dokonca vyhrnúť si rukávy do práce. Ale tento výraz, ako to zníži intenzitu "" obsahu, tj pracujúci ako a usilovne a starostlivo, ale nie k úplnému odovzdaniu. Mimochodom, výraz "v pote tváre" Aj to je trochu iný emocionálne sfarbenie. Zdalo sa, že zahŕňa zarábať ťažko.

Idiom synonymá sa môžu od seba líšiť o štylistické zafarbenie. V prípade, že výraz "tvrdo pracovať" hodnota je viacmenej neutrálny, ak je povedať "orať ako kôň", bude už mať drsný hovorený odtieň.

Synonymické vety a slová

Bohatosť a rozmanitosť rovnakých alebo podobného významu lexikálnych jednotiek získa ruský jazyk obrovské výrazové možnosti. Rovnaká hodnota môže vyjadriť, ako idiómy a frázy, a jednotlivé lexikálne jednotky.

Celkom jednoduché frázy na vyjadrenie "neúnavne" jedným slovom: Môžete vykonávať celý rad synonymom slov s podobným významom. To je v poriadku, nábožný, pracovitý, horlivý, pracovitý, tvrdý, energický, vytrvalý, neúnavný, non-stop, neustále. Samozrejme, že každý z nich rôznymi spôsobmi štylisticky farebné, ale využitie konkrétnej lexikálne jednotku závisí od konkrétnej situácie.

Viac opisne správať synonymum slova. Je možné pracovať neúnavne, šetriace (nešetriacimi) sily neušetril (šetriace) sám, s veľkým zápalom, vyvíja maximálne úsilie, od východu do západu slnka. Ich použitie v prejave chápaná ako výhodnejšie, pretože obohatí o nové odtiene.

protiklady výrazu

Prirodzene bude popísaný slová a frázy s opačnou hodnotou leňoch, lenivý človek, ktorý nie je schopný tvrdo pracovať. Phraseologism charakteristická hodnota predpokladá starostlivosť. Má zmysel zmieňovať iba stabilné expresiu, ako takých slov, čo je dosť antonymá.

Často sa používa idiómy s rôznymi emocionálne teplo. Priamo oproti je výraz "sedieť so založenými rukami." Na úrovni lenivosti povedať idiómy "vôle", "lenivý človek predstavovať." A kvalita diela charakterizuje idiom "pracovať v neporiadne spôsobom." Stojí trochu rozdiel od výrazu "havrana uvažovaného", ktorý niektorí jazykovedci sa tiež označuje ako antonymum k výrazu "tvrdo pracovať." Podľa iných názorov rovnaké emocionálne zafarbenie je úplne odlišná, a my nehovoríme o úrovni tvrdej práce, ale charakteristiku nečinných divákov.

zaujímavosti

History and Practice výskytu frazeológie ukazuje, že môžu byť vyrobené v rôznych životných situáciách, a potom bezpečne upevnený v jazyku. K dispozícii je príkladom expresie, ktorá bola postavená na štruktúre idiómy "veľmi ťažké." Phraseologism hodnoty, ktoré možno považovať za opak, je odtieň posmechu, humor. "Žiadne zadok ruky", hovorí o tom, kto je príliš nechce pracovať.

Mimochodom, tam je ďalší originálny pohľad na túto frázu. Predpokladá sa, že ho možno použiť, pokiaľ ide o duševné práce, premýšľať o nejakom probléme alebo výzvu, hľadanie riešenia. Potom, pretože ruka nie je "prikladayutsya", hoci tento proces je.

Zaujímavý a morfologická stavba výrazu "veľmi ťažké." V frazeologizmů je verbálna príčastí forma používa pomerne často, ako v tomto prípade. To potvrdzujú aj niektoré synoným a antoným považované frázy.