"Kto nie je s nami, je proti nám!" - Kto to povedal? Počiatky výrazu

Jeden z najznámejších úlovok frázy, ktorá sa vyhnúť stáva citát a stáť len slogan, v skutočnosti, má starobylú históriu. Na zhromaždeniach a vo všetkých druhoch rétorických debát možno počuť vriacej výzvu: "Kto nie je s nami, je proti nám", a my sme tak zvyknutí počuť frázu, že ju považujem rovnako ako ľudového umenia. Avšak, to nemá nič spoločné s prísloví a porekadlá. História tohto výrazu väčšiu úctu a pocit rafinované.

Biblické pôvodu frázy

Ľudia s zvedavý mysle, môžu mať záujem, ktorý túto vetu povedal, a prečo je tak široko rozptýlené vo svete. Sémantickej analógy tohto výrazu je v mnohých jazykoch, takže môžete hovoriť o globálnej popularite. Spočiatku toto vyhlásenie znelo líši, a hoci sme počuli obe verzie - a základné a interpretované - viac použití takto: "Kto nie je s nami, je proti nám." Autor mal na mysli len môj vlastným menom, bez rozšírenia hodnotu toho, čo bolo povedané na komunitu.

Prečítajte si pôvodnú verziu môže byť v evanjeliu podľa Matúša, kapitola 12, verš 30. Ježiš povedal: "Kto nie je so mnou, je proti mne, a kto nezhromažďuje so mnou, rozptyľuje. " Znamená to, že mal na mysli, že všetci ľudia, ktoré nie sú okamžite verili, sú jeho nepriatelia?

Vysvetlenie tohto výrazu chyta autora

Samozrejme, že je nemožné, aby rozhovor Ježiša a objasniť, čo má na mysli. Zvyčajne sa slová "ktorý nie je s nami, je proti nám" je používaný znamenať "sedieť na vedľajšiu koľaj nebude fungovať, neutralita neexistuje, myslíte si, že je neutrálny, ale vy ste naši nepriatelia." Avšak, ak ste pozorne skúmať biblický príbeh, na ktorý odkazuje výraz predniesol Ježiš, je možné nájsť aj slová, ktoré je určené k učeníkom, "Nebráňte mu, kto nie je proti vám, je pre vás." Ako môže niekto interpretovať túto dualitu, pretože to vyzerá, ako keby autor výrazu je jednoznačne v rozpore sám?

Ježiš mohol mať na mysli prísne špecifiká a naozaj veril, že k Bohu a vzťahujúce sa k jeho učeníkom - sú dve rôzne veci, a Bohu vedie veľa ciest. V dôsledku toho sa pôvodný význam výrazu nebolo také radikálne ako po modernejším výkladu.

Používanie Bibliu propagandistickej rétoriky

Preto tento výraz má taký vplyv, nie je divu, mnoho radikálnych hnutí tak ochotne citovať frázu "kto nie je s nami je proti nám?" Biblia je nastavená na autoritatívny zdroj pravdy, pretože historicky európsky spôsob myslenia. Nepochybný orgán, ktorý vo svojom prejave, Obráti dáva váhu argumentov.

Po triumfálnom pochode kresťanstva v celej Európe používa Bibliu ako zdroj ospravedlnenie pre takmer čokoľvek. Viera je skutočne mocná zbraň, a to bolo veľmi ťažké nájsť ľudí, ktorí sa odvážili polemizovať so slovami knihy, inšpirované samotným Bohom. Avšak, toto neznamená, že on sám by mal byť veriaci.

Vladimir Lenin a Max Stirner?

Najčastejšie sa jedná o výraz pridelený Vladimir Uľjanov, lepšie známy ako Lenin - ideologický vodca Októbrovej revolúcie ruskej ríše na začiatku minulého storočia. Adresát bol účastníkom sociálnych demokratov, ktorí nepodporili myšlienku revolučný prevzatí moci. Niet divu, že výraz citoval doslova nabitý srdca. Prečo fráza "kto nie je s nami, je proti nám" latinsky znie oveľa pôsobivejšie? Qui non est Nobiscum, Adversus nos est ...

Možno, že Lenin venoval veľa času štúdiom diela filozofa a anarchistami Max Stirner. To je pripočítaný s autorstvom tejto interpretácie biblického textu. Zostáva zistiť, kto ju ako prvý povedal, ale všetko je veľmi jednoduchá: Stirner zomrel v roku 1856, zatiaľ čo Lenin sa narodil až v roku 1870.

Prirodzené rozloženie výrazu

Hlostkaya a priestranný veta jasne zdôrazniť kľúčové body a núti študentov, aby "správne" strane. Snáď to stačilo otočiť frázu "kto nie je s nami, je proti nám" v reálnom boľševickej slogan. Slogany dobre zakoreniť v úrodnej pôde masovej negramotnosti proletariátu, ale z biblického pôvodu vyjadrenia hovorkyňa nechcú. Aj keď, s najväčšou pravdepodobnosťou, že jednoducho nevedia Bibliu tak podrobne vykonať niektoré paralely.

Pokušenie použiť apt výraz, opierajúci sa o dlhou históriou, čas od času prebudí v rôznych reproduktorov, ale znie to dosť radikálne. Niet divu, že v dnešnej dobe výraz je považovaný za agresívne a nekompromisný.

Vhodnosť vety s rôznymi emočnými podtextom

Ako sa človek, ktorý v teplo srdečné reči hodí výraz "kto nie je s nami, je proti nám?" Teraz tento výraz môže len beznádejne pokaziť dojem, a namiesto spojencov, ktoré sa očakáva, že politika, týmto spôsobom, dostane príval kritiky.

Súčasná európska spoločnosť sa snaží dodržiavať zásady tolerancie a poskytuje ľuďom so širokým spektrom ľudských práv a slobôd. Takže to, čo je ostrý kontrast medzi jasným nepopierateľnú dobrému zlé je prinajlepšom sarkastická odpoveď. Avšak, musíme uznať, že radikálne výroky sú jeho fanúšikovia, a potom sa politická situácia sa začína zhoršovať.

Často sa v rozhovore s výrazom uvedeným jasne zosmiešňovať intonáciu - keď začne niekto príliš horlivo brániť ich prípad, kontrastujúca rôzne skupiny ľudí, a vyjadruje hodnotové súdy. Vskutku, sotva sa dostal príliš nadšený, chápe, čo sa deje príliš ďaleko a stáva sa podobne ako Lenin, ktorá vysiela z obrneného vozidla na potrebe svetovej revolúcie, ako úbytky napätia. Samozrejme, že toto platí len pre príslušné osoby, ktoré môže správne posúdiť náladu publika a nastaviť smer reči.

Teraz sme zdobia takými radikálnymi heslami, ťažko brať vážne, tak speechwriters sa snaží byť vyvážený text, ktorý nie je povolené chybných alebo nejasných výklady, a (ak je to možné) nie je radikálna rétoriku a kategorické odvolanie.