Inšpektor Lestrade: strany tej istej mince

V detektívok Conan Doyle inšpektor Lestrade má kľúčovú úlohu, ktorá predstavuje systém orgánov presadzovania práva vo Veľkej Británii. Iba jeden z príbehov o jeho osobu bol spisovateľ nahradená Alec MacDonald.

klasikov žánru

Z kapitoly do kapitoly polície získava nové a nové nadávky. Napríklad v "Štúdium v Scarlet," autor opisuje ho ako muža štíhlej postavy, krátke postavy s nezdravou pleť. Ďalej porovnáva zamestnanca s centrom krýs, blikajúce black korálkovité očami. Neskôr inšpektor Lestrade objaví čitateľom v podobe úzkosti človeka pripomínajúce vyľakanú fretku.

Pokiaľ ide o policajta, že sa považuje za skutočným profesionálom vo svojom odbore a odborník v trestnom svete. Inými slovami, ostrieľaný bojovník. Na samom začiatku príbehu o dobrodružstve veľkého detektíva robí chabé pokusy robiť žarty z osoba Sherlocka Holmesa, spochybňovanie jeho vyšetrovacie metódy.

Neskôr inšpektor Lestrade nútený priznať pravdu o detektívovi a jeho mimoriadnej inteligencii. Conan Doyle sa často sústredí na skutočnosť, že v rukách šéfa polície koncentruje všetky "nitky", čo vedie k riešeniu, ale znovu a znovu nepodarí odhaliť ďalší prípad. To je najviac jasne preukázané, tento bod v príbehu "ušľachtilého mládenca."

sovietskej kinematografie

Film "The Adventures of Sherlock Holmes a Dr Watson" bol natočený v priebehu niekoľkých rokov. Prvá séria telenovele bola uverejnená v roku 1980. Inšpektor Lestrade zohral Borislav Brondukova. Podľa scenára, charakter mal výrazný veselý a zábavný charakter.

Nájsť správny herec nebolo tak jednoduché. Väčšina sovietskych komici mali príliš ruský charakter. Riaditeľ je vyžadovaná natívny anglický charizma. Iba v hre Brondukova harmonicky kombinuje rafinovanú irónie a zámerné tuhosť.

výslovnosť problém profesionálny dabing rozhoduje Igorya Efimov. Podarilo sa mu len jednu zafarbenie jeho hlasu sprostredkovať silné emócie, že tam, on bol chytený s detektívom zo Scotland Yardu. Mimochodom, vo filme, oznámil nielen postavu, ale aj ostatní členovia detektívne udalostí.

moderná interpretácia

V seriáli BBC «Sherlock" inšpektor Lestrade má úplne iný vzhľad. Od prvého snímku v každom smere sa neprejavuje detektívne rešpekt. Tvorcovia seriálu opustený komické črty, ktoré sú tradične prisudzované Oxygen forenznú Suite. To je dôvod, prečo má úloha bola zverená vážnych a skúsených umelcov, Angličan Rupert Graves.

Od epizódy epizódy detektíva apeloval pre pomoc na Sherlocka Holmesa a doktora Watsona. Na rozdiel od prototypu, má nielen odvahu plávať proti prúdu, ale tiež odmieta uposlúchnuť zástupca britskej vlády. Pravidelne umožňujú spisovatelia vytiahnuť aktívny detektív Lestrade-sociopat z rôznych škrabancov.

Televízne verzie programu Dr. Watson, Sherlock Holmes, inšpektor Lestrade, aj keď na opačných stranách barikády, ale konať spoločne, pripomínajúce zohraný tím. Avšak obraz myslenie zamestnancov je stále nepríjemné odpočet kráľ. Ak hovoríme o rodinného stavu inšpektora potrebné poznamenať, že je rozvedená.

Rupert Greyvz na Lestrade

Ako sa dalo očakávať, zvláštne úloha bola priradená vo štvrtej sezóne epickej Sherlocka Holmesa Lestrade. Prestal byť pravidelný policajt, ktorý tu a tam dostať pod nohami na génia. Stal priateľ a verný spoločník z ulice detektíva z Baker Street.

Podľa Rupert Graves, Sherlock nikdy sa snažil presadiť na úkor policajtov. Holmes bol príliš talentovaný dať na obdiv svoje inteligencii na pozadí pomerne priemernú osobu.

Herec je presvedčený, že Lestrade nikdy nechcel byť ako Sherlock. V tomto prípade je inšpektor je veľmi žiarlivý na to, že sme mali cudzincov je oveľa lepšie vykonávať svoju prácu, než je on sám.

V seriáli, Graves zahral nielen moderný spôsob detektívov, ale aj jeho viktoriánskou verzii. Podľa Rupert, to bol nezabudnuteľný zážitok. Po tom všetkom, realizovať to malo nielen Lestrade minulého storočia a spôsob, akým ho videl konzultačné detektíva.

vnútorný pohľad

Je pozoruhodné, že v celej rade by Sherlock Holmes si spomenúť na meno inšpektora Lestrade. Držal meno zamieňať kriminalista než ho nevýslovne ublížiť.

Znak, ukazujú, že publikum sa ukázalo byť úspešným kombinácia dvoch osôb z literatúry príbehov, ktoré vyzvalo Lestrade a Gregson. Od tohto okamihu, snáď to súvisí prekvapujúce skutočnosť, že Sherlock, ktorý má fenomenálny pamäť, vždy narúša názov zástupca Scotland Yardu.

V originálnych príbehov názvom Conan Doyle inšpektor nie je uvedený. Writer ho označené iba písmenom G. Avšak filmovej adaptácii známeho Dr. Watson volá Greg Lestrade než nevýslovne prekvapený Holmesa.