DC Universe Online: ako urobiť ruský jazyk v hre?

Bohužiaľ, v Rusku a ďalších krajinách ruskojazyčné, počítačové hry priemysel doteraz nie je tak dobre vyvinuté. Nezaplatené projekty, ktoré tvrdo postihli celý svet a získali mnoho popularity, možno spočítať na prstoch. Preto hráči majú buď naučiť anglicky a hrať v pôvodnom znení, alebo počkať na oficiálne lokalizácie, ktorého výstup vo väčšine prípadov pomerne značným oneskorením v porovnaní s hrami dáta vydania v iných krajinách. To isté je pozorované v prípade pomerne populárnej hry DC Universe Online. Ako zabezpečiť, aby ruský jazyk v tejto vzrušujúcej multi-user projektu? Táto otázka bedevils toľko hráčov, ktorí by radi, aby pochopili, čo sa deje na obrazovke, mapujúci príbeh linku a ísť do dialógu.

Projekt DC Universe Online

Ak chcete začať, je prísť na to, čo je projekt DC Universe Online. "Ako ruský jazyk v ňom?" - to je dôvodom na obavy pre mnoho, ale prvé je pochopiť, je to naozaj tak dôležité, je jazyk tu. Koniec koncov, existuje pomerne málo príkladov hier, v ktorom je všetko jasné, bez slov - alebo tam, kde jazyk je pomerne jednoduchý, takže aj ľudia s minimálnou znalosťou angličtiny môžu pochopiť, čo sa deje. Bohužiaľ, táto hra je trochu zložitejšie, a stratíte veľa zábavy, ak budete hrať, bez toho aby vedel všetky dialógy, plot vložky a ešte viac - opisy úloh, ktoré sú zavádzané pred vami. V tejto hre máte, aby sa spojili s ostatnými hrdinami vesmíru DC Comics, bojovať proti súperovi, ktorí sú tiež skutoční hráči. Takže váš tím stratí veľa ak si to nikto nebude vedieť, anglický jazyk a nemôžete pokročiť v DC Universe Online. Ako zabezpečiť, aby ruský jazyk, aby sa pochopiť, čo sa deje? Táto otázka nie je tak jednoduché, ako by sme si priali.

obmedzenia jazyk

V mnohých počítačových hier je otázka jazyka vyriešený pomerne rýchlo a jednoducho - tam je zvyčajne viac ako jeden spôsob, ako získať aspoň ruskej titulky. Avšak, taký luxus neuvidíte v prípade DC Universe Online. Ako zabezpečiť, aby ruský jazyk v tejto hre? Bohužiaľ, v súčasnosti legálne spôsoby, ako to urobiť, je nemožné. To znamená, že teraz je hra je k dispozícii len v angličtine, aj keď si kúpite tento projekt v "stimul", teda získať licenciu, nemôžete zmeniť jazyk - bude k dispozícii iba v angličtine. V súlade s tým, budete musieť obrátiť na iné metódy, ktoré budú trochu zložitejšie a nie celkom správne miesta, ale budú vám požadovaný výsledok. Hra DC Universe Online bude rusky hovoriaci, a budete môcť užiť naplno.

Russifier

Najviac jednoduchý a zrozumiteľný spôsob - špeciálny download crack, ktorý bol vytvorený pomocou ventilátorov. V tomto okamihu sa hra DC Universe Online v ruštine nie je k dispozícii, takže budete musieť požiadať o pomoc od tých, ktorí strávili svoj čas a preložené do angličtiny na vlastnú päsť. Treba však poznamenať, že teraz má sieť nie toľko russifiers pre túto hru, mnoho z nich nefungujú alebo nefungujú v najlepším spôsobom, a to aj v prípade, že sú začlenené bez problémov, kvalita prekladu je nekvalitný. Preto je lepšie, dúfam, že sa prasklina poskytne veľa zábavy, ale stačí, ak sa pochopiť, čo sa deje v hre, pochopiť dialógy a úlohy, potom je výstup je pre vás to pravé.

Databáz a knižníc

Ďalším pomerne stále metóda, ktorá by mala venovať pozornosť - to je výmena knižnica s jazykom. Registrovať DC Universe Online v ruštine prebieha prostredníctvom súboru Launchpad, ktorý sa aktivuje pri spustení projektu. Ak tak urobíte, zmeniť niektoré nastavenia, môžete získať ruský jazyk. Samozrejme, že spočiatku na to budete musieť stiahnuť knižnice ruského jazyka pre hru, ktorá bude mať príponu dll. Za to, že v uvedenom súbore, ktorý budete musieť otvoriť pomocou textového editora, budete musieť nájsť súlade so znením národného * cs. Tento riadok hovorí hre, že by mal byť spustený pre región USA s anglickým jazykom, v uvedenom poradí. Tiež je potrebné zmeniť tento riadok tak, aby to vyzeralo ako locale * ru_RU - ako už možno pochopili, nahradí oblasť v Rusku, a jazyk - v ruštine. To je to, váš úloha je splnená.

lokalizácia Čakanie

V tomto bode v hre je iba jeden jazyk - angličtina. Zatiaľ, hra nebola zverejnená v iných krajinách, a ak je vyrobený niekde inde, nie lokalizácia je nezískali. To znamená, že projekt sa naďalej rozširuje v angličtine, ruštine a nemá žiadne firmy, ktoré chcú kúpiť práva k lokalizácii projektu. To však nebráni tomu, aby vás čakať - ak nechcete hrať v angličtine, ale nepáči preklad, ktoré ponúkajú amatérske lokalizáciu, potom môžete sledovať správy o tom, kedy bude táto hra vydaná v ruštine a v akej forme to sa stáva.