"Casting perly sviniam": biblický pôvod, význam a mravnosť

Keď je človek strieka pred niekým bezvýsledne, ak chceme zachovať svoju silu a nervový systém, môže povedať: "Nerob to hádzať perly sviniam." Čo presne znamená, že konečne budeme analyzovať dnes.

biblie

Tento výraz sa vráti k Biblii, a to, kázanie na hore, Ježiša Krista. Nech nám výrok v plnom rozsahu: "Nedávajte to je svätá psom bez toho zavrhol vy svoje perly pred svine, aby neboli šliapať im pod nohami a otočte znova a pretrhol vás."

Niekto sa spýta, a kam korálky? Korálky tu aj napriek tomu, že tam je ďalší preklad biblie - cirkvi. Nebudeme priviesť ju úplne, pretože je príliš ťažká pre vnímanie moderného človeka. Postačí, keď poviem, že tam sú perly - o perly. V súlade s tým, pojem "liace perly sviniam" mať nejaký hybrid dvoch verziách Biblie: na jednej strane, Synoda, a s druhou - kostol slovanský.

hodnota

Interpretácia Kristovho učenia je mnohostranný, ale zvyčajne hovoria, že keď človek nie je úmerná sile jeho výrečnosť možné publikum. A samozrejme, porekadlá tvaru ostré dosť, ale nie vždy osoba, ktorá používa to chce uraziť ľudí.

Napríklad, to je veril, že teenager je schopný vnímať filozofiu iba 14-15 rokov skôr čerpanej jeho múdrosť nemá zmysel, pretože nie je absorbovať. Teda v prípade, že učiteľ bude hovoriť k študentom, ktorí nedosiahli určeného veku, potom bude robiť presne to, čo môže byť definovaný ako "hádzanie guličiek."

Preto sme pochopili, že keď hovoria, že "nemusíme hádzať perly pred svine," že len chcem zdôrazniť, hoci príliš ostro rozdielu medzi reproduktorom a adresátov jeho prejavu. Všeobecnejšie povedané, môžete si povedať, že preto, že človek sa neodporúča vynakladať energiu zbytočne na tých, kto si neváži.

Cult filmu Eldar Ryazanov a otvorenie guličiek

Napriek tomu, že film "Office Romance" vyšiel v sovietskych časoch, keď sa všeobecne odkazy na Bibliu neboli vítané vôbec, v majstrovskej E. Ryazanov, "plazil" Stále dva veľmi zaujímavé citácie. One - nás privádza k téme nášho dnešného rozhovoru, zatiaľ čo druhý, aj keď nie v Biblii, ale tiež veľmi zvedavý.

Je dobre známe, že keď je inštitúcia, kde pracujú hrdinu, prišiel nový zástupca riaditeľa - Yuriy Grigorev Samohvalov, zariadil večer skúma, aké podriadené a spolupracovníkov. To Novoseltseva bývalý spolužiak podnecoval Anatoly Efremov priudarit Lyudmiloy Prokofevnoy Kaluginoy, aby bol schopný prijať svoje miesto vedúceho odboru ľahkého priemyslu.

Anatoly Efremova ako jemný človek po dlhú dobu neodvážili realizovať plán jeho ústavu iné, ale získava odvahu a slová: "Kto je zálohované a môžete začať streamovať perly" - odvážne ponáhľa dopredu, ako sa neskôr ukázalo, ich osudu. Avšak, publikum vie, že to nebolo ľahké, pretože okolo nenávisti-love Kalugin Novoseltseva postavený dej filmu Ryazanov.

Neúplná citácie z biblie bol zablokovaný neúplnú citácií španielskej komunistami?

Okrem odkazov na Ježiša Krista a výroku "liace perly sviniam" je film, čo by mohlo zakryť biblické múdrosti.

Keď Novosel prišiel druhý deň sa ospravedlnil šéfovi za jeho včerajší "koncert", potom tam bol dialóg medzi nimi:

- Sadnite si, súdruh Novosel ...

- Ešte nie, nie ...

- Anatoly Efremova, sadnúť, nehanbite sa.

- Je lepšie zomrieť postavenie.

Posledná veta je pripisovaná veľmi veľa ľudí, ale určite to uviedol v roku 1936 na stretnutí v Paríži, španielska komunistická Dolores Ibarruri, "Španielske ľudia radšej zomrieť stoja, než žiť na kolenách."

Prekvapivo, dve skrátené, takmer skryté v sovietskom filme klasických úvodzoviek spája jedna téma - zachovanie ľudskej dôstojnosti. Rozdiel je v tom, že "liatie perly pred svine" - idiom, ktorý volá nemajú zapojiť do sporov a debát s ľuďmi, ktorí sú za to nestojí, a hovorí španielskej komunistickej zahŕňa odpor k zlu. Zvlášť, že rally, čo je žena, bol anti-fašista. Po celkom fascinujúce, ako sa nám zdá, jazyková cesta do sveta filmu, ísť na morálku prejavu.

morálne phraseologism

Tu je to Boh sám nariadil robiť výklad. Morálna je jednoduchá a múdry, koľko z toho, čo je napísané vo väčšine tlačené knihy na svete. Keď poviete: "Nehádžte perly pred svine" (Biblia nám dal tento výraz), môže to znamenať v rôznych variantoch, ktoré by ste mali dávať pozor na tých, ktorí si to nezaslúžia. Inými slovami, je lepšie zachovať silu a výrečnosť na iné miesto, snáď niekedy inokedy.

Tam je všeobecnejší morálka, to znie takto: Nestrácajte sami. A tam to všetko rovnaký, či má človek divákov ako "ošípané" alebo ju nemajú. Je to škoda, že taký jednoduchý morálne človeka začína chápať len vtedy, keď odznie teplo a mládež nahradil statočný teplo príde rozumný chlad splatnosti.

V jeho mladosti, tí istí ľudia sú zvyčajne žiadne ľutuje hádzať perly okolo nej. V mladosti veľa času a úsilia, takže všetko je strávil bez ohľadu na kedy je zdroj ubúda, potom sa človek začne premýšľať.

Prekvapivo, v závislosti na príbehu phraseologism "liatie perly pred svine" (pôvod z nej jasne nám to ukazuje), aby múdrosť dosiahla jeho myseľ bola stále ešte mladý muž, podľa moderných štandardov.

závery múdrosti

V rozumného využívania svojho času má veľa výhod. Po prvé, ak človek nehorí veľa, ale poskytuje väčšiu pozornosť tým, ktorí si to zaslúžia. Po druhé, šetrí vaše nervy. Po tretie, v dôsledku druhej, žije dlhšie a užíva si života.

Jedným z nich je zlá: schopnosť nie hádzať perly pred svine (výraz bol považovaný za niečo skôr v mnohých ohľadoch) prichádza na osobu, obvykle príliš neskoro. Preto sa čitateľ môže chcieť rýchlo prijať biblické múdrosti a robiť to veľmi užitočné a praktické závery pre seba.