"Voda nie razolesh": hodnota phraseologism a príklady

O silné priateľstvo hovoria: "Voda nie razolesh". Čo to znamená, a tam, kde tradícia je preč, budeme analyzovať dnes.

pôvod phraseologism

Kedysi dávno, keď nebolo káblová televízia a satelit, a otriasla myslieť na internete, ľudia neboli tak zábavné. Preto mladí muži v Rusku nevie, čo má robiť, okrem bojov (samozrejme, vo svojom voľnom čase). Nemyslím si, že sú po celý deň a len robil to, čo bolo mávali päsťami.

A, samozrejme, nie vždy mladým ľuďom, aby sa vo vnútri. Museli skonči s tým. Neukojiteľná bojovníci polial studenou vodou. A v prípade, že priateľstvo prešlo také teste, má sa za to byť na veky. V pravom slova zmysle - voda nie je razolesh kamarátmi.

moderné význam

To je teraz zdrojom výrazu zabudol. Jeho známe, že len málo, ale samotná predstava jazyka je živý a zdravý. Tak hovorí o ľuďoch, ktorí sú neoddeliteľné. Ak osoba má priateľa, ktorý je oboznámený s ním od detstva, potom snáď môžeme povedať o nich: priatelia, "voda nie je razolesh". Každým rokom je stále ťažšie udržiavať vzťahy s ľuďmi, rieka života je rozostrenie: každodenných starostí, práce, a to blízki priatelia a nie tak už nesie tok času.

"Vykúpenie z väznice Shawshank" a idiom

Americký filmový kult spojený s témou konverzácie vďaka našich prekladateľov. Tí ľudia, ktorí sledovali film, nezabudnite: keď vyšlo najavo, že Andy Dyufreyn unikol z riaditeľ väznice zúril, zúril. Prvý človek, ktorého požiadal, aby vyprázdnenie, takže v čase, keď fotoaparát bol Ed - spolupracovník a priateľ Andy. V jednej z možností prenosu na ruskom strážca požiadal väzňa: "Videl som ťa a potom sa spolu máte priamy razolesh vody nie hovoriť niečo?".

Ale Andy sa nevypovedajú o svojich plánoch i najbližší priateľ - chcel, aby ho chránila. Bývalý bankový manažér nechcel nahradiť jedného rytmu, jeden oceňujú najviac.

morálne phraseologism

Z toho plynie ponaučenie, aby sa naučil od jednoduchý, dobre známy, pretože výraz detstva (niekedy dokonca napísaný v primeru), spočíva v tom, že priateľstvo musí byť testovaná, takže sa stáva skutočnosťou.

Ak sa napríklad, dvaja ľudia trávia čas spoločne, hovorí o tom, o tom, ale stále vylúčený od seba, inými slovami, tam sú niektoré špecifikované (alebo implicitne) rozsah pôsobnosti, ich vzťah - nie tak celkom priateľstvo, ale skôr vzájomne prospešnej spolupráce , Účelom takéhoto podniku - o "zabitie" času. Moderný človek voľného času natoľko, že nevie, ako sa s nimi vysporiadať: či je minúť na prázdne reči o ničom alebo tráviť hodiny v sociálnej sieti, nemá zmysel listovala spravodajských zdrojoch.

Iná vec je, že ľudia, ktorí boli spoločne oheň, voda a medené rúrky. A súdruh nikdy nesklamal. V živote sa môže stať čokoľvek. Niekedy sa pre dobro iných prichádzajú do režimu spánku alebo prebudiť skoro ráno na s maximálnu obratnosť lietať na pomoc. Niekedy je potrebné obetovať veľa v záujme človeka. Priateľstvo - room koncept.

ľudskej kontroly kvality nie je len problém, ako dobre známej idiom, ale aj radosť. Ak je človek naozaj váš brat s maximálne teplo, bude to s ním nielen smutné, ale tiež sa baviť. Dotýkať z medziľudských vzťahov, a teraz, bohužiaľ, ani si niekto polial ľadovou vodou na kontrolu hladiny pripojenie, má vplyv na osobné záujmy dostatočné.

Ale nebuďme smutní, život je príliš krátky. Ako dlho ako tam sú ľudia, ak ľudstvo žije, nemôže poprieť úprimné pocity. Svet je plný zlý, zlo, cynický, ale treba si uvedomiť, že existuje nielen to, ale tiež jasné, dobro a večný, a frázy "tučný ako zlodeji" (idiom) Pripomína nám to.