Osetsko priezvisko: príklady, vznik, história Osetsko priezvisko

Osetsko názvy majú dlhý a ťažký proces stáť. Zdroje svedčí o tom, je veľmi obmedzený. Ossetian pôvod mien už dlhú dobu majú záujem významných vedcov na celom svete. Študovať vlastnosti tvorby mien Osetska je dôležité študovať etnografické, folklór a jazykovú materiál.

Problém skúmanie histórie Osetska priezvisko venovať jeho články známy osetinský historikov etnografi, lingvisti, folklorists.

skreslenie

Existujú dôkazy o tom, že počas tragických udalostí v Južnom Osetsku začiatkom 90. rokov Osetska, ktorí zostali v Gruzínsku, boli nútení zmeniť svoje meno. Ako výsledok, mnoho Osetsko meno dnes je tak vychýlená v gruzínskom nomenklatúre, že ich autentický vzhľad je ťažké obnoviť.

Vznik deformačných osetinský priezvisko

Mnoho historických dokumentov rovnako ako nápisy na náhrobkoch dosvedčiť, že vzhľadom na okolnosti v Južnom Osetsku pred revolúciou Osetska priezvisko písaná s gruzínskymi zakončenie. Často sú deformované nepoznanie. To bolo par pre kurz pre pracovníkov gruzínskych diecézy.

svedectvo historikov

Podľa historikov jedným z dôvodov na zdôvodnenie Osetijců stagnovali Georgia kresťanské náboženstvo. V písomných pamiatok, zdôrazňuje, že takéto ubytovanie Christian Ossetians medzi gruzínskeho obyvateľstva, je prirodzené a žiaduce, pretože ako kresťan sa Ossetian nie je, to by malo byť považované za Gruzínsko.

asimilácia

Osetsko gruzínskej priezvisko zmenil na kancelárie v dôsledku túžby Gruzínska úradníkov k urýchleniu asimilácii Ossetian populácie. Dôležitým dôvodom bola túžba zmeniť názvy Osetijců, ktoré majú byť zaznamenané v rámci gruzínskej. Možno, že veril, že to bude poskytovať im s určitými právami.

O ruský pravopisných Osetska priezvisko

V tomto článku sú populárne Osetska rodina. Abecedný zoznam poskytne ucelený obraz o ich bohatosti a rozmanitosti.

Tradične je pálčivým problémom ich prevod v ruských písmen. Členovia opýtal, ako presne vyjadriť k ruským rekordnej Osetska mená? List im vyhovuje všetkým ruský Oseti, ktorí chcú písať svoje meno v ruštine, s ohľadom na aktuálne prístup k bohatstvu informácií z mnohých zdrojov nie je nijako zložité.

Odborníci na vedomie, že pri prevode vlastných mien z jedného jazyka do iného fonetického zmena je nevyhnutná. Ossetian názov najviac podobá originálu, skopírovali v ruštine s koncovkami - vy / min. Najznámejším príkladom je meno prezidenta Južného Osetska - Kokoity. K dispozícii je stará tradícia v textoch Osetska priezvisko dať ruskej rodine koniec Žena / ov.

Osetsko priezvisko: zoznam

Ukazovateľ ruský korešpondencia osetinský priezvisko demonštruje výhody tejto tradície:

• Variabilita v prípadoch (formy na Ti / nie ste naklonený, čo je nepohodlné ruského jazyka, ktorý má šesť prípadov);
• charakteristický koniec robí osetinský rozpoznateľné mená.

Abecedný svoj krátky zoznam je uvedený nižšie. Niektoré z nich zhromažďujú v najčastejších priezvisko :

• Alborova.
• Bedoeva.
• Bekuzarova.
• Bekurovy.
• Butaeva.
• Gagieva.
• Dzutseva.
• Dudarova.
• Kantemirova.
• Mamieva.
• Pliev.
• Tedeyeva.
• Fidarova.
• Hugaeva.

Tak sa pozrite na ruskom zázname Osetska rodiny. Abecedný zoznam nie je úplný a neúplný, ako príklad.

sebeidentifikace

V poslednej dobe sa na časti Južného Osetska, vplyvom svojho severného suseda v niekoľkých sebeidentifikace. Je nepravdepodobné, že by samy o sebe Severné Osetsko by sa odvážil k takémuto kroku, ako písať svoje mená vo svojom vlastnom jazyku. Mysleli si, že to pod tlakom z juhu.

"Mená Osetijců sú skreslené na nepoznanie! Ich koniec nie je vlastný jazyk alebo kultúra ľudu! "- bitie na poplach už v roku 2010, Svetová Tskhovrebov Ossetian politík, autor návrhu zákona, zaoberajúce sa otázkami identity. "Chceme sa dostať na nohy! Staráme sa o svoje prosperity "- vykríkla.

Zdroj pre rekonštrukciu histórie

Hlavným zdrojom pre rekonštrukciu historických udalostí sú folkovej legendy, ktoré sú spojené s jednotlivými Osetska mena a priezviska. Ako iste viete, rodinná tradícia po stáročia, odovzdávané z generácie na generáciu. S ich pomocou sa môžete dozvedieť o mnohých veciach: o sťahovania národov, najmä formovanie etnických skupín, presídlenie, otvoriť nové etnické a kultúrne väzby medzi Ossetians a ďalších kaukazských národov. Sú schopní pomôcť pri obnove obrazov príbuzenstvo mená Osetska. S legendy môžu vrátiť k šiestej rodokmeňu, a dokonca až do desiatej generácie.

Čo rozprávať legendy?

Podľa legendy, počas ovské kráľovstvo v čom je teraz najstaršie mená Osetsku existovala Osetska doručenia. Najznámejší z nich: Sidamon, Tsarazrn, Kusagon, Aguzon a Tsahilon. Je známe, že zástupcovia týchto rodov zdôrazňuje dôležitosť svojho vlastného pôvodu. To sa prejavuje v mnohých písomných záznamoch.

Meno zakladateľa mien Sidamonovyh tradícia siaha až do starovekého iránskeho meno Spitaman. Kusagon priezvisko pochádza zo slova "pohár". Podľa legendy, otca zakladateľa tohto mena bol zanechalo ušľachtilého hrnčeka, odtiaľ názov - Cusago.

Čas výskytu tohto druhu genealógiu - pred mongolskej invázie. Na území severného Kaukazu v týchto dňoch, väčšina z politickej moci inú asociáciu Alania. Tradícia pripisuje pôvod priezvisko ušľachtilého Ossetians z rímskych a byzantských cisárov.

výsady trieda

Upevnenie osetinský mená odkazuje na 10-12 storočia. V druhej polovici 17. storočia sa na všeobecné použitie mien a feudálnej Tagauri Digoria. Po dlhú dobu boli výsadou vyšších tried. Vládnuca kruhy oponoval šíri je medzi nižšími triedami. Spočiatku korene meno medzi badelyatov a Aldara (druhej polovici XVII. - Na začiatku XVIII storočia) Neskôr sa usadil v uazdanlagov Ualladzhira a Kurt. Roľníci dostali mená kaukazskej správy v prvej polovici XIX storočia.

Aký je názov Ossetian?

Mnoho východných národov, a dnešný názov nie dedičná. To sa líši v závislosti na mene svojho otca.

Osetsko názvy majú nasledujúcu štruktúru: "myggag" (Ossetic meno) je sesterská skupina pozostávajúca z patronymy (jedného alebo viacerých) - "fydy-fyrt" pochádzajúce zo spoločného predka. Ruskí názvy Osetska "myggag".

História Osetsko rodiny: fydy-fyrt

V dávnej minulosti Ossetians žil neoddeliteľne početnej rodiny. V jednej rodine bratia žili so svojimi ženami a deťmi a rodičmi. Meno každej rodine dostal meno jeho hlavy. V zriedkavých prípadoch, sedem bolo pomenované po vlastníkovi. To bolo možné sa na začiatku stratou manžela a v prítomnosti veľkého orgánu hostiteľka.

V priebehu doby, veľké rodiny rástli. Niektorí ich členovia sa snažili izoláciu a samosprávy ekonomiky, čo viedlo k rozpadu rodín. Zvyčajne sa oddelila rodina usadila blízko seba. Ale v priebehu doby oni tiež zdieľať.

Fydy-fyrt ( "deti rovnakého otca") - tzv skupina pokrvnými príbuznými, ktorá vznikla z pôvodnej rodiny časti. meno jej otca bol daný členom - hlava veľké rodiny, z ktorých bolo pridelené.

Myggag

Myggag (názov) je väčšia súvisí krvnej skupiny, ktorú tvorí fydy-fyrt.

Ak je počet fydy-fyrt súčasťou myggag bol malý, usadili sa blízko pri sebe, pre všetkých svojich členov zostal názov myggag. Ale stalo sa, že určitá časť získala nový názov. Takéto prípady zahŕňajú krvnú pomstu.

Podľa tradície krvnej pomsty nemal právo zdržiavať na rovnakom mieste. Utekajú prenasledovania sa presťahoval niekam inam, zmena názvu. Jeho rodina prijal jeho meno, jeho potomkovia sa nakoniec zdedil.

Každá rodina by mohla spomenúť na jeho pôvodným názvom a jej pamäti dedí z generácie na generáciu. Súvisiace názvy Nezabudnite na ich spoločný pôvod, boli zakázané sobáše medzi nimi.

O pôvode mien Dzahoevyh

Informácie o pôvode názvu Osetska výskumníci čerpať z rôznych zdrojov. Môžu to byť spomienky na veterány, historické údaje, a tak ďalej .. Napríklad Osetska mená s písmenom "D", sú veľmi početné. Jedným z najznámejších - Dzahoevy. Aký je pôvod mena?

Priezvisko Dzahoevyh došlo menom zakladateľa - David Dzakhov, ktorý sa narodil a žil v obci Dalagkau (Kurt Gorge).

Bol to piatej generácie potomok Kurtta. Vzhľadom k tomu, pamätníci pamätám, David Dzakhov mal veľkú rodinu. Jeho synovia boli lovené, zaoberajúce sa chovom dobytka, dcéra viedla domácnosť.

Vzhľadom na nedostatok pôdy staršie synovia David Dzakhov usadil v čom je teraz Južné Osetsko. Pomenovali svoje nové zúčtovacie "Kzhsagdzhynkom", pretože najbližšia horský potok vodilas dobrú rybu. Sons David Dzakhov dom bol postavený, vykorenené lesa, na rekultiváciu pôdy.

Zrazu jeden z bratov zomrelo. Druhý vzal miestne dievčatá a vytvorili veľkú rodinu ako jeho manželka. Jeho potomkovia Dzahoevyh ves vznikla v priebehu času.

All Dzahoevy obyvatelia Južného Osetska, rodák z tejto obci. Všetky z nich - potomkovia syna Davida Dzakhov. V obci sám Dzahoevyh nikto z nich žije v prítomnom okamihu. Niektorí išli do Severného Osetska, druhá - v Tskhinvali.

Najstaršie z rodiny je Guiche. Žije v s.Tarskoe (Severné Osetsko).

David Dzakhov s jedným z detí, ktoré žili v obci Dalagkau (Kurt Gorge). Zvyšok detí a ich rodín žijúcich v obci Karz.

Pamätníci si uvedomiť, že všetci synovia David Dzakhov význačného odvahy, čestnosti, tvrdej práce, boli dobrí lovci. Dovolili si vyrobiť medveďmi priamo z ich brlohov, napadol ako zranených a rozzúrených zvierat. Due diligence z potomkov Davida Dzakhov vždy žili šťastne, bez toho aby vedel potrebám. Priezvisko rástla a jej manžel. Ale nie nad ich nešťastie. Na začiatku 10. storočia mor zúrila trvalo takmer celé priezvisko. Podľa archívu, v epidémii prežilo len tri rodiny Dzhahoevyh.

V 21. storočí, meno Dzahoevyh má 78 rodín. Žijú v rôznych mestách Vladikavkaze a Beslane Alagir Cchinvali, Moskve, Petrohrade, Volgograde, atd ...

O pôvode mien Gabaraeva

S prístupom ku všetkým informáciám, je ľahké zistiť, aký druh príbehu sú Osetska mená s písmenom "A", "B", "e" alebo akékoľvek iné. Vedci študovali informácie o nich obsiahnuté v archívoch, systemizované svedectvo staré. Osetska priezvisko na "g" boli tiež študované. Gabaraeva, Gagloeva, Gatsievy, Galavanovy - nie je úplný zoznam. Osetsko mená s písmenom "D", sú veľmi početné. Aký je pôvod mena, napríklad Gabaraeva?

Zdroje uvádzajú, že priemerný prietok v rieke Big Liakhva (Dzauskaya Valley) početné občianskej komunity bol lokalizovaný. Jeho centrálna dedinka Dzau. Okolo komunity zjednotený susedov, ktorí žili v okolí. Vo veľkých Dzauskoe spoločnosti začali vstupovať desiatky dedín: Zaldy, Gufta, Orte Styrfaz, Gudis, Ger Uanel, Sohta, vošky, Tson, Cola. Najpočetnejšie a vplyvných názvy považované dzauskie Bekoeva, Bestaeva, Gabaraeva, Gagloeva, Jioev Kabisova, Kochieva, Kulumbekov, Margieva, Parastaev, Harebova, Tshurbaevyh, Chochiev. Medzi nimi Gabaraeva priezvisko (pôvodne od obce Zaldy) bol jedným z najvplyvnejších.

Antroponomastika: Names History

Krásne Osetsko mená sú plné dávnej histórii a veľmi zaujímavé. Vedci sa domnievajú, že Ossetians staroveká mená svojich mien a sú základom pre to druhé. Množina všeobecnými názvy sú Ossetian gréčtina, latinčina, Persian, byzantskej, arabské, mongolskej, ruský, gruzínsky, tureckého pôvodu.

Hojnosť tureckých mien v Osetska antroponimii považovaný výsledok žijú vedľa Alan v stredoveku tak mocné Turkic národy ako Kumánmi, Volga Bulhari, Chazarov.

V severnom Kaukaze Osetijců bok po boku s Karachay, Balkars, Kumyk, Noga. Medzi národmi nadviazať úzke kultúrne a ekonomické väzby. O nich ukazujú ľud požičal navzájom slová, medzi ktoré patrí aj vlastných mien.

Výskum obsahuje početné príklady takýchto pôžičiek: Sophia (v gréčtine "myseľ".), Ward (pod zaťažením "kvetina".) Peter (grécky "kameň".) Chermen (za oko "paláca". .., atď.), Amyrhan Aslanbek (obsiahnutý v kompozícii tatárskych tituly: Khan, bek) a ďalšie.

pôvod priezvisko

Mená Osetijců získať názov mená zakladateľa. Mená zakladajúcich bratov tiež niekedy stane základom pre nové názvy.

Stáva sa, že synovia opustiť otcovo meno a mená ich názvy. Tak tomu bolo v minulosti, to možno pozorovať v súčasnej dobe, keď synovia strach z krvnej pomsty a chcú chrániť život príbuznej nesúci meno svojho otca. To sa stáva, "krv nepriateľov" vziať si meno toho, kto im bránil z krvnej pomsty.

V minulom storočí, nižšia trieda dostala priezvisko svojho vládcu. Najčastejšie sa priezvisko vyniesol človeka, ale stalo sa, že deti dostali priezvisko svojej matky.

Aslanbek a Budz, hrdinovia známe "Song of Aslanbek" volal Tsalony fyrtte. To znamená, že - Tsalona synovia, teda ich matka je žena Tsaloevyh ... Podľa mena priezvisko otca bolo vždy oveľa váženejší než priezvisko matky.

Na vzdelávanie priezvisko

Tu je návod, ako vedci vysvetliť základný vzorec Osetska pomenovanie: prvá je priezvisko po ňom - meno jeho otca ( "Generic"), a následne - meno osoby. Napríklad: Dzagurti Dzaboy fyrt Guybydi (Dzagurova Dzabola syn Gubadov). Vo vzorci, meno ženy má jedinečný rozdiel: v ňom namiesto slovo "fyrt" (syn) - vkladá slovo "kizga" (dcéra).

Od dávnych čias písania osetinský priezvisko a krstné mená sa zhoduje: názov by mal byť kladený na genitív množného čísla, a potom krstné meno (ako v genitív), po ktorom nasleduje meno napísané v prvom páde. Po napísaní mena otca je nutné špecifikovať na podlahe (syn alebo dcéra musí podporovať mená jeho otec).

etymológia

Podľa vyjadrenia vyšetrovateľa, medzi Osetsko mená sú tie, ktoré naznačujú spojenie so svetom zvierat. Niektoré Osetsko mená sa spájajú s geografiou pobytu, ethnonyms, s špecialitou či spoločenského postavenia. Ossetians majú priezvisko odvodená z prezývok. Niekedy Osetsko mená naznačujú nejakú vlastnosť alebo externé znamenie človeka. Mnohé z nich sú odvodené z požičaných mien.

Súčasť "Hua"

Nie vždy je možné vysvetliť etymológiu názvu. Je známe, že zložka "Hua" sa často vyskytuje na začiatku Ossetin priezvisko: .. Hua-gate, Hua-BATE, Hua-biate, Hua-byzte atď. Zložka "Hua" má množinu fonetický variantov Hua, ha, ha, xy, hou, ktoré sa nachádzajú v rôznych priezvisko: žité Ho, Ho-Sante, Ho Sonte a ďalšie.

Aká je hodnota tejto zložky v priezvisko? Takže otázka položená mnoho výskumníkov. To nie je ľahké sa domnievať, že všetky tieto názvy zložka "Hua" sú spojené s menom ošípaných Osetska. Zhodli sme sa na tom, "Hua" v Osetsku priezvisko odvodené od iránsky "hu" znamená "dobrý", "dobré".

záver

Historicky etnické prostredie Ossetin neoddeliteľne spojené s georgiánsky, Balkar, Vainakh et al. Elements. Odborníci sú v menách gruzínskej Osetska, ingušskej Karachay kabardinština korene. Po celé stáročia, generácia rôznych kaukazských národov udržiava príbuzenských a priateľských väzieb, zažili účinky občasné erupcie nepriateľstvo.

To všetko bol materiál pre etnografi, folkloristov, lingvisti. História ukazuje, k nim stále viac a viac nových tajomstiev.