Návrhy sa frazeológie - ornament ruská reč

Frazeológie je veľmi zaujímavý odbor lingvistiky, priťahuje pozornosť a to ako tých, ktorí chcú učiť ruský jazyk hovorený v dokonalosti a skúsených vedcov, ktorých účelom - preskúmať jeho dĺžku a šírku.

Prvý idiom - to je kombinácia slov, a na prvý pohľad to môže byť nijako nelíši od obvyklé. Avšak, rys frazeológie je to slovo, ktoré strácajú svoju individuálnu lexikálny význam a je nový zmysluplný celok. To znamená, že výraz "sledovať film" je považovaný za jednoduchý, zatiaľ čo známy výrazom "kus koláča", "na čele s nosom", "hack na smrť na nos" a mnoho ďalších s názvom frazeologický alebo pridružené. Frazeologizmů hodnoty sa môžu líšiť v závislosti od situácie a cieľom sledovaným reproduktora.

Vo väčšine prípadov, výraz stelesnený v jazyku v dôsledku trvalej a dlhodobé používanie ich rodnom jazyku. Niekedy phraseologism "starobe" sa môže dosiahnuť niekoľko storočí. Zaujímavé je, že návrh na frazeológiu používané u nás každý deň, a niekedy si nevšimnete, ako ústami tieto frázy. Okrem toho, rovnaký výraz mohol byť použitý aj ako slobodné a ako frazeologických, ktoré závisí od hodnoty výpovede a kontextu. Napríklad môžete "zavrieť oči, zaspí" alebo "Zavri oči strašnú správanie dieťaťa suseda."

Frazeológie je sada frazeológiu, ktorá je nedeliteľná a celostnej vo význame výrazov, ktoré sú reprodukované vo forme hotových jednotiek reči. Návrhy s frazeológie vyskytujú tak často, a povaha týchto výrazov sú tak rôznorodé, že bolo nutné rozdeliť do určitých skupín. Táto klasifikácia je založená na pôvod a tradície používania reči.

1) frázy požičal si od každodenného konverzačným slovníka, "strácajú svoje hlavy", "hovorí zuby", "bezrybe rakoviny a ryby" a tak ďalej.

2) Fráza úzkych oblastiach profesionálne použitie. Napríklad vodiči hovoria, "otočte volantom," železnice uviesť do ruského jazyka frázu "prepážku", "zelenú", rovnako ako stolári robiť svoju prácu "bez problémov, bez problémov." Také príklady, existuje mnoho.

3) vety z literatúry. Ponúka frazeológie literatúry sa nachádzajú najmä často a zvyčajne sa zaoberá podmienkami vedecké účely, alebo vyjadrenia najväčších literárnych diel za to. Ako príklady pojmu "živé mŕtvoly", "vonia ako petrolej" a ďalšie. Medzi príklady, vypožičaných z vedeckej literatúry, nazývame takú kombináciu "reťazovej reakcie", "priviesť do bielo-horúce" a ďalších štýlov.

Príklad vety s nápisom možno nájsť v akejkoľvek učebnici ruštiny, rovnako ako v bežnej reči priemere jeho podporu, ale oni sú široko využívané nielen v rozhovore, ale aj v iných štýloch reči. V každom štýle, využitie frazeologizmů vzhľadom k tomu, že vyjadrujú.

Zvyčajne ponúka frazeológie objavia, kde je potrebné, aby sa zabránilo vysušeniu a vzory komunikácie. Treba mať na pamäti, že "kniha" výrazy sa líšia vážnosť a poéziu, a konverzačné frázy každodenné zvláštne irónie, spriaznenosti alebo opovrhnutie. Tak či onak, ale aby naše idiómy jasnejšie, zaujímavejšie a expresívne.