"Kurčatá pred tým, než sa vyliahnu": príslovie hodnota, príklady využitia, etika

Všetci ľudia vedia, že jedna osoba môže ľahko fascinuje svojimi vlastnými predstavami o živote, zamilovať sa do vytvorenia ilúzie vlastných rúk. Pohode jeho nadšenie môžu byť všetky druhy viet, z ktorých jeden - "kurčatá pred tým, než sa vyliahnu" Význam príslovia a frazelogické alebo sa budeme zaoberať v tomto článku.

pôvod

História vždy nám pomôže lepšie pochopiť význam výrazu. Nemáme pobrezguem túto techniku tentoraz.

Je ľahké pochopiť, že postava reči pochádzajú z vidieckeho života. Narodil sa z pozorovania toho. Nie všetky mláďatá narodené v lete, prežil až na jeseň, takže pamätníci sedela vyzval, aby užiť si leto veľké vrhy u kurčiat a povedal človekovi: "počkať, až na jeseň, a potom počítať sliepky" Prečo mláďatá neprežila? Dôvody boli rôzne: chatrné zdravie, divoké zvieratá a ďalšie.

hodnota

V priebehu doby, pôvod bol zabudnutý, len s frázou "kurčatá pred tým, než sa vyliahnu." Hodnota príslovie: Ešte vyvodiť závery predčasne, kto ohodnotí narýchlo, predbežné výsledky sú niekedy zle. Avšak príklad je vždy jasné. Obraciame sa na využitie situácie.

Príklad. Šťastný žiadateľ a prísny otec

Tam je slávna myšlienka Viktor Frankl (slávny psychológ), že utrpenie má schopnosť naplniť celý priestor ponúkol k nemu. Napríklad jedna dievčina zlomila necht, a človek má rakovinu v poslednom štádiu, ale sú rovnako nešťastní. To je paradox utrpenie.

Ak máte preložiť toto vyhlásenie Frankl na ruskej ľudovej múdrosti jazykom, s určitými výhradami, môžeme povedať toto - vlastné tričko je bližšie k telu.

Bez ujmy veľkého psychológa, ale doplnením, môžeme povedať, že šťastie rovnakého príbehu. Napĺňa človek ho úplne opája, a nemôže triezvo zhodnotiť svoje úspechy a možnosti. Jednoducho povedané, nemôže pochopiť, že kurčatá pred tým, než sa vyliahnu (hodnota príslovie otvorili sme o niečo skôr).

Známy stav. Šťastný školák včera dozvedel, že nastúpil na prestížnu univerzitu mesta, napríklad filozofickej fakulte. On používa domov a kričí: "Oci, oci, ja". Otec objíma svojho syna, gratuluje mu. Inšpirovaný rovnakým mladíka, ťahaný eufória a sny, hovorí, že jeho otec, "Oci, ja som nový Aristoteles, prestanem sa na Nietzscheho pás!". Najbližšie predok reaguje so smiechom: "Uvidíme, možno sa to stane, ale počkať, kurčatá pred tým, než sa vyliahnu, hodnota príslovie, má drahá, nezabudni."

morálne phraseologism

Človek - tvor, ktorý môže nielen žiť v prítomnosti, že ľutuje, o minulosti a nádejou pre budúcnosť. On je vždy hladný po nedosiahnuteľné. Náboženstvo a filozofia sa snaží upozorniť na oddelení pre krásu prítomného okamihu. Brodsky napísal: "Zastav na chvíľu, že ste nie je tak veľká, ako sú jedinečné."

Napodiv, ale populárny múdrosť hovorí unisono klasikov literatúry a duchovnej praxe. Vzhľadom k tomu, výraz "kurčatá pred tým, než sa vyliahnu" value phraseologism hovoriť o tom, čo budete potrebovať, predovšetkým ocenia prítomný okamih a život, ako je vyjadrené v anglicky hovoriacich ľudí, krok za krokom. V preklade to znamená "krok za krokom", t. E. Prechod z jedného úlohy na iný život, bez ponáhľal k výkladu udalostí odohrávajúcich sa okolo seba.

Každý človek chápe svoju múdrosť zapuzdrený v živote. Niekto číta knihu, absorbujú ton, ktoré sú určené pre neho, vzduchu, vody či potravín, alebo možno oboje. A niekto môže čítať idiom "kurčatá pred tým, než sa vyliahnu" a pochopiť život celku prispôsobiť svoj celý zmysel.

Musím však povedať, že schopnosť vidieť v rovnakej vete celý život Múdrosť neprichádza božské príliv a práce a trpezlivosti.