Kto napísal "Šípková Ruženka"? Verzie a uchádzači o autorstve

Považovaný za tradičné európske rozprávka "Šípková Ruženka" je stále predmetom vášnivých debát, a to až do teraz nemajú jasnú a definitívnu odpoveď na otázku, kto napísal "Šípková Ruženka".

Tromi hlavnými kandidátmi

Učebnica je považovaný za variant príbehu príbehov autora Charlesa Pen, ktorý ho publikoval v roku 1697. K dispozícii je tiež nepatrne odlišná verzia literárnej redakcii známeho bratov Grimmovcov. Najviac skoré verzia produktu uznaného Giambattista Basile, nazvanej "Slnko, Mesiac a Talia", ktorý bol zverejnený pred známejších stúpencov v roku 1634. Ako teda môžu jednoznačne identifikovať, ktorý napísal "Šípková Ruženka"? Skutočnosť, že príbeh, ktorý je podkladom príbeh bol veľmi populárny, podľa Aarne-Thompson klasifikácie, má číslo 410 a odkazuje na "vzťahu s nadprirodzenou rodiny" kategórii. Treba však poznamenať, že medzinárodný register absolútne všetkého druhu folklórnych žánrov a epické svete nie je dokonalé, a dokonca nemožné.

Z Európy do Ruska

Prostredníctvom skúmania, ktorý napísal "Spiace krásavice", je potrebné uviesť a podobná autorské domáce literárna tvorba. Napríklad VA Zhukovsky vytvoril rozprávku vo verši "spiace princeznú", ktorý sa tiež odráža v príbehu sa obráti k skôr oznámeným európskej verzii. Je tiež veľmi blízko k miestu príbehov spojených príbehu Snehulienka a sedem trpaslíkov. Požičal som si niektoré európske ľudové tradície a prispôsobiť sa mentalite ruského A. S. Puškina. Spiace krásavice s šikovných rúk autora premenila mŕtve princeznej, škriatkov - sedem bojovníkov, a celý svet vedel, príbeh autora veľkého ruského básnika - "príbeh Mŕtveho princeznej a sedem rytierov".

Na prvú verziu

To nie je nutné trápiť sa s pochybnosťami, dohadovať sa, kto napísal "Spiace krásavice", faktom je, že úplne prvý uznal variant rozprávok nájsť v XIV storočí vo francúzskom románe "Perseforest". To je takmer neznámy pre verejnosť, na rozdiel od tvorby Giambattista Basile. V jeho príbehu, ako hlavné postavy - kráľa a jeho dieťa dcéra Talia, ale ona nesie smrť ľanu. Rokov prejde, a to aj napriek zákazu kráľa, vyrástla krásu stretáva stará žena spriadanie ľanu. Ona poháňa tŕň a spadá do smrtiacej spánku. Smútiaci rodičia podarí opustiť telo v zámku krajiny. Po nejakej dobe sa kráľ išiel lovecký zámok je susedným štátom, vidí krásne dievča a vezme ju do sexuálneho vzťahu. Ďalej, v páse dvojčatá sa rodia Mesiaca a Slnka, a to napriek vyvádzanie kráľovej milenky, ako výsledok všetci žiť šťastne až do smrti. To, že takéto Basile "Spiace krásavice", autor neobťažoval romantiky vo vzťahu hlavných postáv.

dobrá voľba

Giambattista urobil ďalší pokus o použitie zaujímavé nápady v jeho stvorení "Mladý otrokmi", v ktorom sa pomaly víla na oslavu narodenia dieťa Lisa, vymkol nohy, spupný, a predpovedal, že po 7 rokoch matka zabudnúť na hrebeň vo svojej dcéry vlasy, a ona sa dostane do smrteľného spánku , Jej predpoveď prišla pravdivý, dievča dať do krištáľovej rakve. Neskôr crystal sarkofág sa objaví v rozprávok bratov Grimmovcov "sklenené rakve" a "Snow White".

Beauty Sharlya Perro a Bratia Grimmovci

Byť v procese vytvárania verzii autor Charles Perrault zmäknutý textové príbehy, on nie len odstrániť scénu telesným lásky sa spiace princeznej, ale kráľ bol nahradený princa a jeho pani - jeho matky. A spôsobiť letargia tiež sakramentsky nahnevaný a rozčúlený víly. Okrem toho, vytvorenie jeho bozku prebudení a manželstvo nie je u konca, ako sa mladý pár mal test v právnych ogress osoba-in, ktorí sa zhromaždili, aby jedli ich vnúčatá. Ale rodičia dievčiny do šťastného konca neprežijú. Bratia Grimmovci natoľko, že to skončí v okamihu prebudení pusu, ale spolu s princeznou zaspí celé kráľovstvo. Ide o rozdiely medzi francúzskymi a nemeckými kanonikov.

zmätok

Ak sa chystáte čítať rozprávku dieťaťu pred spaním, sa nemusíte starať o jeho význame a emocionálneho stresu, to s najväčšou pravdepodobnosťou nebude pôvodné Sharl Perro a upravenom pre deti retellings Kasatkin, T. Gabbe, A. Lyubarskaya a ďalšie. Ak by sme sa zaviazali k ruskej mentality, vybrať produkt, ktorý napísal A. S. Puškina. Spiace krásavice vo svojom výklade sne nebude kaziť dieťa. Avšak, všetky tieto retellings zámerne "uľahčené", tj. E. Vždy ušetrený drobné detaily a určené pre dospelých etiky. Koniec koncov, v skutočnosti, a Perrault a bratia Grimm boli samy o sebe akúsi pereskazchikami, a ich výtvory sú fascinujúce backstory, nie je výnimkou, a "Sleeping Beauty". Autor rozprávok, nech Sharl Perro alebo Grimm, svätorečený rovnakými ľudových príbehov, tak v konaní o pridelení sa občas stáva zmätok.