Frázové slovesá. Priniesť: príklady a použitie

Rôzne frázových slovies strach tých, ktorí sa začínajú učiť anglicky. Ukazuje sa trochu naučiť význam a pravidlá používania slovies samotných, musia byť tiež v pamäti kombinácia slovesá s predložkou a postpositions a ich význam. Najčastejšie frázových slovies možno nájsť v rozhovoroch a pochopiť význam toho, čo je potrebné sa naučiť hodnotu, pretože odhad je takmer nemožné. Zoberme si napríklad, frázových slovies priniesť alebo prestávka. Čitateľ neuhádneš intuitívne hodnoty týchto výrazov. Charakteristickým rysom frázových slovies je to, že predstavujú sémantické a jednu syntaktickú jednotku. V jazyku je možné zvoliť jednoduchou synonymum pre slovesá. Napríklad: vyvediem = vystaviť.

Forma slovesá prinášať

Sloveso priniesť je veľmi časté a je používaný v angličtine. Má viac ako 15 hodnôt, nepočítajúc frázových slovies. Najčastejšie to sloveso znamená "medveď, niesť, priniesť, niesť, priniesť, dodať, že spôsobí." Je nepravidelné sloveso, čo tiež uľahčuje naučiť sa jazyk, pretože výslovnosť a hláskovanie druhej a tretej formy slovesá sú veľmi odlišné od slovesa priniesť. 3 forma slovesá: priviesť [Brin] - [podanú brɔ: t] - [podanú brɔ: t].

Použitie slovesa v rôznych časoch môžu byť reprezentované v tabuľke.

Príklady frázové slovesá

Ako už bolo uvedené, frázová sloveso obsahuje jednoduchý sloveso a aspoň jeden postposition. Zoberme si frázových slovies priniesť + postposition.

Priviesť k prostriedkom "medveď".

Tu je doslovný význam "medveď". V tomto prípade sa postposition nemôže byť oddelená od slovesa a dal koniec vety. Aj tento frázovej sloveso môže odkazovať sa na niekoho, kto omdlel a je prekladaný ako "priviesť k životu". V tomto prípade, medzi slovesom a pod zámienkou, že je možné, aby podstatné meno alebo zámeno. Napríklad: Pomohol ma privádzajú k po mdloby.

Privodiť - vykonať, spôsobuje, vyrábať. Postposition nemožno umiestniť na konci vety. Hodnota tohto výrazu nemožno vyvodiť zo základných slov, môžeme pamätať iba.

Zraziť môžu byť prenesené, na základe hodnoty jednotlivých zložiek slová ako "hodiť, kvapky, zahodiť." A ako frázových slovies: priviesť - znížiť (cenu), zlomiť, uchopiť.

Vychovať: rovnako ako v predchádzajúcom prípade, môže byť sloveso preložené doslovne "vychovávať", ale ako frázových preložiť ako "vzdelávať, vychovávať (problém), vytvoriť, nehovoriac." Predložka môže byť oddelená od slovesa.

Priviesť na prostriedky "spôsobiť, aby ďalej." Predložka môže byť oddelená od slovesa.

Predloží - predložila návrh na urýchlenie termíne.

Rôzne zdroje možno nájsť ďalšie frázových slovies a priniesť rôzne preklady, ale ich podstata je podobná.

Je možné oddeliť frázových slovies

V predchádzajúcom odseku bolo uvedené v popise príkladov s slovesá priniesť, že niektoré predložky môže odtrhnúť od slovesa, a je vložená medzi slová.

Takže v podstate frázových slovies nie sú oddelené, a ospravedlnením bezprostredne nasleduje sloveso. Ak dáte slovo medzi zložkami výrazu, bude návrh preložený odlišne.

Napríklad: Čo sa môžem priniesť vašej tety, sloveso a postposition nerazdelyaemy ?.

Niektoré frázové slovesá môžu byť oddelené, bez toho aby došlo k poškodeniu a strate významu. Správna ponúkne tento hluk podaná mojej depresie a Tento hluk priviedol môj depresie ďalej.

intuícia pomôcť

V ruskom jazyku slová sú tvorené pomocou predpony a anglických slovies sú tvorené pomocou predložiek a prísloviek. Niektoré výrazy možno ľahko previesť pomocou intuície, prináša preklad jeho základných slov. A rôzne kombinácie slovesa priniesť (frázových slovies) má rôzne príklady prenosu, keď je hodnota hneď jasné. . Ale väčšina z prekladu je potrebné hľadať v slovníku a zapamätať si ako idiomatické výrazy majú pôvod, a prečo sú tak prevedené, je teraz prakticky nemožné vysvetliť.