TvorenieJazyky

Arabské listy: rysy ich písanie. arabská abeceda

Na rozdiel od väčšiny svetových jazykov, Arabské listy sú písané "scenár", ktorý spája slovo k sebe navzájom. Nezáleží na tom, na text písaný rukou alebo vytlačiť. Ďalším prvkom, ku ktorému však okamžite zvyknúť začať študovať arabčinu - písanie textu sprava doľava. Pozrime sa na funkcie písanie a prepis listov arabčiny.

Všeobecné zásady arabčiny

Korán, ale aj vedecké detské a náučná literatúra sú napísané iba s samohláskami, v ostatných prípadoch, slová sú písané bez samohlások. To je dôvod, prečo pri písaní prepis arabského textu prepísaný a písaný tak, aby bol výrazný. Predtým, než začnete písať prepis do slova a vety sú zavedené vokalizácia.

Pri písaní textu sa samohláskami sa najčastejšie používajú Damm, Fatah a kyasra (samohláska podpíše), Shaddaa (zdvojnásobenie znak) a tanvin (extrémne vzácny a znamenia nunation).

Niekedy môžete vidieť v textovom Sukun (znamenie absencia samohlásku) a Wasley (absencia ráz znamenie) a Hamza (oddeľuje dve samohlásky od seba).

vlastnosti prepis

Prítomnosť unikátnych zvukov (hltanu, dôrazné, medzi zubami), ktoré sú chýba vo väčšine európskych jazykov, čo výrazne komplikuje úloha pre človeka, ktorý sa snaží prekladať arabské písmená v transkripcii. Koniec koncov, je to zvuk môže prejsť len okolo.

V súčasnej dobe existujú dva typy transkripcie. Veda - s najpresnejšou výslovnosti a praktické, takže niektorí tak, aby odrážali ako sa vyslovuje arabských písmen. Translation, alebo skôr, prepis sa vykonáva s pomocou ruských znakov a latinskej abecedy. Najznámejšie transkripcie, ako praktické a vedecké účely, ktoré boli vyvinuté a Arabists Krachkovsky Yushmanova.

abeceda

Prišiel od Feničanov do abecedy Arabi. To zahŕňa nielen všetky svoje postavy, ale aj grafiky špecifické zvuky jazyka. Sú to arabská písmená ako "sa" (podobne ako mäkký medzizubných anglické th), "ha" (vydychovaní zvuk podobný tomu, ktorý umožňuje psa s dýchaním), "Žal" (zvonenie zvuk, ktorý dostanete, keď dáte na špičku jazyka medzi zubov a hovoria, "sa"), "DAP" (dostanete, keď vyslovuje zvuku "e" a zároveň vziať svoj jazyk späť a ľahko dolná čeľusť) "pre" (dôrazný zvuk ako "s", ale je vyslovované pri vychádzaní jazyk a ľahké vypustenie dolnej čeľuste), "Gagne" (podobný vo zvuku k grassiruyuschee francúzskej "r").

Stojí za zmienku, že všetky písmená arabskej abecedy sú spoluhlásky. Špeciálny horný alebo dolný index-samohláska sa používa na označenie samohlásky, ktoré predstavujú zvuky "a", "y" a "A".

Ale ak budete počúvať prejav človeka, ktorý hovorí po arabsky, potom som počul ďalšie samohlásky. To je spôsobené rôznymi variáciami výslovnosti vnútri zvuky spoluhlásky. V závislosti na spoluhlásky znakovej vokalizácia Môže to znieť ako "e" (vo väčšine prípadov), a slabiky, dvojhlásky a spoluhlásky so solídnymi zisky "o" pohlcujúcich materiálov zvuk. S označením "Sukun" to vyhlásil so silným zvukom "e".

Zaregistrujte vokalizácia "a" môže byť premenená na "s" tvrdými spoluhlásky, ale vokalizácia "y" zriedka mení svoj zvuk na druhej strane v klasickej arabčine, ale v niektorých dialektoch našiel prechod do zvuku "O".

Koľko písmen v arabskej abecedy? Sú to 28 a všetky sú v súlade s (- "Alif" Výnimkou je prvé písmeno abecedy). Jeden list je vždy porovnateľný s jedným zvukom. Napríklad písmeno "ba" (druhá v abecede) je vyslovovanie ako pevný zvuk "b" v slove "ovce", ale na konci slova nikdy ohromeným (v ruskom dub vyslovované ako "dup", bude to nestane v arabskom jazyku).

vlastnosti písanie

Arabská písmená sú v písomnej forme pomerne zložitý, a to najmä pre začiatočníkov. Mimochodom, "obväz" je používaný nielen Arabmi, ale aj niektoré Turkic národy, rovnako ako ľudia, ktorí hovoria Pashto alebo Urdu. Písanie je prísne sprava doľava.

Samotný proces písania je nasledujúci:

  1. Prvá písomná v tej časti listov nemusíte odtrhnúť pri písaní pero z papiera.
  2. Ďalej pridajte tie časti, ktoré sú v súlade s programom listu, ale písať je bez prerušenia nefunguje. Tie zahŕňajú bod, zvislé a šikmé čiary.
  3. Ak je to potrebné, usporiada samohlásku.

Je zbytočné písať jednotlivé písmená závisí na jeho pozíciu v slove. Arabské listy často majú štyri typy tváre (samostatne stojaci, na začiatku alebo na konci slova, medián). Výnimka sa týka iba 6 písmen: "Alif", ktorý je vždy písomné oddelene a "vzdialenosť", "Zal", "RA", "Zain" a "VAV", ktoré nie sú spojené s nasledujúcim symbolom za nimi.

Veľmi často sa stáva, mnoho ľudí, ktorí začínajú sa učiť arabčinu, prečítať toto slovo v prepise. To je hlavná chyba. Správne vysloviť arabská slová by mali začať učiť abecedu a správnej výslovnosti každého listu. len dobre naučiť abecedu, môžete prejsť k výslovnosti slov a stavbu viet.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sk.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.